Fix #172: Add cache listing and proper retry with shutdown awareness#173

cramt wants to merge 3 commits intoDeterminateSystems:mainDeterminateSystems/magic-nix-cache:mainfrom

cramt:fix/issue-172-rate-limitingcramt/magic-nix-cache:fix/issue-172-rate-limitingCopy head branch name to clipboard