Decouple `default` layout & refactor content into `index.html`

[0xdefoliate]

Most of the content in the default layout should be placed in index.html, because it is not in the layout's responsibility to know about the app collection, etc.