dx-rich.de.json

{
  "OfficeStringId.Caption_EditHyperlinkForm": "Hyperlink bearbeiten",
  "OfficeStringId.Caption_EditHyperlinkFormDescription": " ",
  "OfficeStringId.Caption_InsertHyperlinkForm": "Hyperlink einfügen",
  "OfficeStringId.Caption_InsertHyperlinkFormDescription": " ",
  "OfficeStringId.Caption_UnitCentimeters": "Zentimeter",
  "OfficeStringId.Caption_UnitInches": "Zoll",
  "OfficeStringId.Caption_UnitMillimeters": "Millimeter",
  "OfficeStringId.Caption_UnitPercent": "Prozent",
  "OfficeStringId.Caption_UnitPoints": "Punkte",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_AllFiles": "Alle Dateien",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_AllSupportedFiles": "Alle unterstützten Dateien",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_BitmapFiles": "Windows Bitmap",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_EmfFiles": "Microsoft Enhanced Metafile",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_GifFiles": "Graphics Interchange Format",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_JPEGFiles": "JPEG File Interchange Format",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_PNGFiles": "Portable Netzwerk-Grafiken",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_SvgFiles": "Skalierbare Vektorgrafiken",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_TiffFiles": "Markieren Sie das Bilddateiformat",
  "OfficeStringId.FileFilterDescription_WmfFiles": "Windows Metafile",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentCenter": "Zentrieren",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentCenterDescription": "Zentrieren von Text.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentJustify": "Ausrichten",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentJustifyDescription": "Text an der linken und rechten Ränder hinzufügen zusätzliche Leerzeichen zwischen Wörtern Bedarf ausrichten.\n\nDies erzeugt ein sauberes Schriftbild entlang der linken und rechten Seite der Seite.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentLeft": "Text linksbündig ausrichten",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentLeftDescription": "Text linksbündig ausrichten.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentRight": "Text rechtsbündig ausrichten",
  "OfficeStringId.MenuCmd_AlignmentRightDescription": "Text rechtsbündig ausrichten.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ChangeFontColor": "Schriftfarbe",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ChangeFontColorDescription": "Die Textfarbe ändern.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ChangeFontName": "Schriftart",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ChangeFontNameDescription": "Schriftart ändern.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ChangeFontSize": "Schriftgröße",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ChangeFontSizeDescription": "Schriftgröße ändern.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ClearUndo": "Rückgängig löschen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ClearUndoDescription": "Lösche Rückgängig Buffer",
  "OfficeStringId.MenuCmd_CopySelection": "Kopieren",
  "OfficeStringId.MenuCmd_CopySelectionDescription": "Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_CutSelection": "Ausschneiden",
  "OfficeStringId.MenuCmd_CutSelectionDescription": "Die Auswahl aus dem Dokument ausschneiden und in der Zwischenablage ablegen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_DecreaseFontSize": "Schrift verkleinern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_DecreaseFontSizeDescription": "Schrift verkleinern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_DeleteComment": "Löschen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_DeleteCommentDescription": "Den ausgewählten Kommentar löschen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_EditComment": "Kommentar bearbeiten",
  "OfficeStringId.MenuCmd_EditCommentDescription": "Add a note about this part of the document.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_EditHyperlink": "Hyperlink bearbeiten...",
  "OfficeStringId.MenuCmd_EditHyperlinkDescription": "Hyperlink bearbeiten...",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Encrypt": "Mit Kennwort verschlüsseln",
  "OfficeStringId.MenuCmd_EncryptDescription": "Ein Kennwort zum Öffnen dieser Arbeitsmappe vorschreiben.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForward": "Ebene nach vorne",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForwardCommandGroup": "Ebene nach vorne",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForwardCommandGroupDescription": "Das markierte Objekt eine Ebene nach vorne oder in den Vordergrund vor alle anderen Objekte verschieben.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForwardDescription": "Das ausgewählte Objekt weiter in den Vordergrund verschieben, sodass es von einer geringeren Anzahl von Objekten verdeckt wird, die sich vor ihm befinden.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringToFront": "In den Vordergrund",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringToFrontDescription": "Stellen Sie das ausgewählte Objekt vor alle anderen Objekte in den Vordergrund.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackward": "Ebene nach hinten",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackwardCommandGroup": "Ebene nach hinten",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackwardCommandGroupDescription": "Das markierte Objekt eine Ebene nach hinten oder in den Hintergrund hinter alle Objekte verschieben.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackwardDescription": "Das ausgewählte Objekt weiter in den Hintergrund verschieben, sodass es von den Objekten verdeckt wird, die sich vor ihm befinden.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendToBack": "In den Hintergrund",
  "OfficeStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendToBackDescription": "Senden Sie das ausgewählte Objekt hinter allen anderen Objekten.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Hyperlink": "Hyperlink",
  "OfficeStringId.MenuCmd_HyperlinkDescription": "Erstellen Sie einen Link zu einer Webseite, einem Bild, einer E-Mail-Adresse oder einem Programm.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_IncreaseFontSize": "Schrift vergrößern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_IncreaseFontSizeDescription": "Erhöht die Schriftgröße.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertComment": "Neuer Kommentar",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertCommentDescription": "Fügen Sie eine Notiz zu diesem Teil des Dokuments hinzu.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertFloatingObjectPicture": "Bild",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertFloatingObjectPictureDescription": "Bild aus Datei einfügen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertHyperlink": "Hyperlink...",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertHyperlinkDescription": "Einen Link in Ihrem Dokument erstellen, um den schnellen Zugriff auf Webseiten und Dateien zu ermöglichen.\n\nMit Links können Sie auch an Stellen innerhalb Ihres Dokuments springen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertSymbol": "Symbol",
  "OfficeStringId.MenuCmd_InsertSymbolDescription": "Fügen Sie Symbole ein, die sich nicht auf Ihrer Tastatur befinden, z. B. Copyright-Symbole, Markensymbole, Absatzmarken und Unicode-Zeichen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_LoadDocument": "Öffnen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_LoadDocumentDescription": "Öffnen Sie ein Dokument.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_NewEmptyDocument": "Neu",
  "OfficeStringId.MenuCmd_NewEmptyDocumentDescription": "Ein neues Dokument erzeugen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_None": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_OpenHyperlink": "Hyperlink öffnen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_OpenHyperlinkDescription": "Hyperlink öffnen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsModerate": "Mittelmäßig\nOben:\t{1,10}\tUnten:\t{3,10}\nLinks:\t{0,10}\tRechts:\t{2,10}",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsModerateDescription": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsNarrow": "Schmal\nOben: {1,10} Unten: {3,10}\n Links: {0,10} Rechts: {2,10}",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsNarrowDescription": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsNormal": "Normal\nOben:\t{1,10}\tUnten:\t{3,10}\nLinks:\t{0,10}\tRechts:\t{2,10}",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsNormalDescription": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsWide": "Breit\nOben:\t{1,10}\tUnten:\t{3,10}\nLinks:\t{0,10}\tRechts:\t{2,10}",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageMarginsWideDescription": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageOrientationCommandGroup": "Ausrichtung",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageOrientationCommandGroupDescription": "Wechseln Sie die Seiten zwischen Hoch- und Querformat.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageOrientationLandscape": "Querformat",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageOrientationLandscapeDescription": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageOrientationPortrait": "Hochformat",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PageOrientationPortraitDescription": " ",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Paste": "Einfügen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PasteDescription": "Fügen Sie den Inhalt der Zwischenablage ein.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Print": "&Drucken",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PrintDescription": "Wählen Sie vor dem Drucken einen Drucker, die Anzahl der Kopien und andere Druckoptionen aus.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PrintPreview": "Druckvorschau",
  "OfficeStringId.MenuCmd_PrintPreviewDescription": "Druckvorschau vor dem Druck vornehmen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_QuickPrint": "&Schnelldruck",
  "OfficeStringId.MenuCmd_QuickPrintDescription": "Senden Sie das Dokument ohne Änderungen direkt an den Standarddrucker.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Redo": "Wiederholen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_RedoDescription": "Wiederholen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_RemoveHyperlink": "Hyperlink entfernen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_RemoveHyperlinkDescription": "Hyperlink entfernen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_RemoveHyperlinks": "Hyperlinks entfernen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_RemoveHyperlinksDescription": "Hyperlinks entfernen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_SaveDocument": "Speichern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_SaveDocumentAs": "Speichern als",
  "OfficeStringId.MenuCmd_SaveDocumentAsDescription": "Öffnen Sie das Dialogfeld Speichern unter, um ein Dateiformat auszuwählen und das Dokument an einem neuen Ort zu speichern.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_SaveDocumentDescription": "Das Dokument speichern.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ShowAltTextForm": "Alt-Text anzeigen...",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ShowPasteSpecialForm": "Spezielle Inhalte einfügen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ShowPasteSpecialFormDescription": "Zeigen Sie das Dialogfeld Inhalte einfügen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_StatusBarPopupMenuHeader": "Statusleiste anpassen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_StatusBarPopupMenuZoom": "Zoom",
  "OfficeStringId.MenuCmd_StatusBarPopupMenuZoomSlider": "Zoomregler",
  "OfficeStringId.MenuCmd_StatusBarZoomDescription": "Zoommodus. Klicken Sie hier, um das Dialogfeld 'Zoom' zu öffnen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_StatusBarZoomSliderDescription": "Zoom",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontBold": "Fett",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontBoldDescription": "Ausgewählten Text fett darstellen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontDoubleUnderline": "Doppelt unterstrichen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontDoubleUnderlineDescription": "Doppelt unterstrichen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontItalic": "Kursiv",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontItalicDescription": "Italicize the selected text.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontStrikeout": "Durchgestrichen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontStrikeoutDescription": "Zeichnen Sie eine Linie durch die Mitte des ausgewählten Texts.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontUnderline": "Unterstreichen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ToggleFontUnderlineDescription": "Den markierten Text unterstreichen.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Undo": "Rückgängig machen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_UndoDescription": "Rückgängig machen",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Zoom100Percent": "100%",
  "OfficeStringId.MenuCmd_Zoom100PercentDescription": "Vergrößern Sie das Dokument zu 100 % der normalen Größe.",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ZoomIn": "Vergrößern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ZoomInDescription": "Vergrößern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ZoomOut": "Verkleinern",
  "OfficeStringId.MenuCmd_ZoomOutDescription": "Verkleinern",
  "OfficeStringId.Msg_InternalError": "Ein interner Fehler ist aufgetreten.",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidBeginInit": "Fehler: Aufruf der Prozedur BeginInit innerhalb der Prozedur BeginUpdate",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidBeginUpdate": "Fehler: Aufruf der Prozedur BeginUpdate innerhalb der Prozedur BeginInit",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidCopyFromDocumentModel": "Fehler: Die Dateistrukturen des Quell- und Zieldokuments sind verschieden.",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidEndInit": "Fehler: Aufruf der Prozedur EndInit oder CancelInit ohne vorangehendem Aufruf von BeginInit oder innerhalb der Prozedur BeginUpdate",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidEndUpdate": "Fehler: Aufruf der Prozedur EndUpdate oder CancelUpate ohne Aufruf der Pozedur BeginUpdate innerhalb von BeginInit",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidFontSize": "Die Zahl muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidNumber": "Dies ist keine gültige Zahl.",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidNumberConverterValue": "Der Wert muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "OfficeStringId.Msg_InvalidRemoveDataSource": "Eine Datenquelle kann nicht während des Seriendruckvorgangs gelöscht werden.",
  "OfficeStringId.Msg_IsNotValid": "'{0}' ist kein gültiger Wert für '{1}'",
  "OfficeStringId.Msg_Loading": "Lädt...",
  "OfficeStringId.Msg_MagicNumberNotFound": "Die Datei, die Sie versuchen zu öffnen, ist in anderen Format als durch die Dateierweiterung angegebene.",
  "OfficeStringId.Msg_UnsupportedFormatOrCorruptedFile": "Nicht unterstütztes Format oder beschädigte Datei.",
  "OfficeStringId.UnitAbbreviation_Centimeter": " cm",
  "OfficeStringId.UnitAbbreviation_Inch": "\"",
  "OfficeStringId.UnitAbbreviation_Millimeter": " mm",
  "OfficeStringId.UnitAbbreviation_Percent": "%",
  "OfficeStringId.UnitAbbreviation_Pica": " pc",
  "OfficeStringId.UnitAbbreviation_Point": " pt",
  "XtraRichEditStringId.BorderLineStyleNone": "Keine",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentCenter": "Zentriert",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentDistribute": "Verteilt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentJustify": "Ausgerichtet",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentJustifyHigh": "Oben ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentJustifyLow": "Unten ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentJustifyMedium": "Mittig ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentLeft": "Links",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentRight": "Rechts",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AlignmentThaiDistribute": "Thailändisch verteilt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_AllMarkup": "Markup: alle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_BulletsAndNumbering_Nothing": "Nichts",
  "XtraRichEditStringId.Caption_BulletsAndNumbering_SpaceCharacter": "Abstand",
  "XtraRichEditStringId.Caption_BulletsAndNumbering_TabCharacter": "Tab character",
  "XtraRichEditStringId.Caption_Bytes": "Bytes",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CaptionPrefixEquation": "Gleichung",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CaptionPrefixFigure": "Figur",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CaptionPrefixTable": "Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CharacterPositionLowered": "Gesenkt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CharacterPositionNormal": "Normal",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CharacterPositionRaised": "Erhöht",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CharacterSpacingCondensed": "Kondensierte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CharacterSpacingExpanded": "Erweitert",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CharacterSpacingNormal": "Normal",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ClipboardSubItem": "Zwischenablage",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ColorAutomatic": "Automatisch",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ColumnBreak": "Spaltenumbruch",
  "XtraRichEditStringId.Caption_Comments": "Kommentare",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_BottomLeftCell": "Untere linke Zelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_BottomRightCell": "Zelle rechts unten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_EvenColumnBanding": "Auch gebänderte Spalten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_EvenRowBanding": "Auch gebänderte Zeilen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_FirstColumn": "Erste Spalte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_FirstRow": "Kopfzeile",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_LastColumn": "Letzte Spalte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_LastRow": "Ergebniszeile",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_OddColumnBanding": "Ungerade gebänderte Spalten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_OddRowBanding": "Ungerade gebänderte Zeilen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_TopLeftCell": "Oberste linke Zelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_TopRightCell": "Oberste rechte Zelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ConditionalTableStyleFormattingTypes_WholeTable": "Gesamte Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CurrentDocumentHyperlinkTooltip": "Aktuelles Dokument",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CurrentParagraphText": "Beispiel Text ",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyCheckedBy": "Kontrolliert von",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyClient": "Kunde",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyDateCompleted": "Abschlussdatum",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyDepartment": "Abteilung",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyDestination": "Ziel",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyDisposition": "Anordnung",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyDivision": "Hauptabteilung",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyDocumentNumber": "Dokumentnummer",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyEditor": "Bearbeitet von",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyForwardTo": "Weiterleiten an",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyGroup": "Gruppe",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyLanguage": "Sprache",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyMailstop": "Postfach",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyMatter": "Angelegenheit",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyNo": "Nein",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyOffice": "Büro",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyOwner": "Besitzer",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyProject": "Projekt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyPublisher": "Veröffentlicher",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyPurpose": "Zweck",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyReceivedFrom": "Erhalten von",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyRecordedBy": "Aufgenommen von",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyRecordedDate": "Aufzeichnungsdatum",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyReference": "Referenz",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertySource": "Quelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyStatus": "Status",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyTelephoneNumber": "Telefonnummer",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyTypeBoolean": "Ja oder nein",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyTypeDateTime": "Datum",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyTypeNumber": "Nummer",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyTypeText": "Text",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyTypist": "Erstellt von",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyValue": "Wert",
  "XtraRichEditStringId.Caption_CustomPropertyYes": "Ja",
  "XtraRichEditStringId.Caption_EmptyParentStyle": "(zugrunde liegende Eigenschaften)",
  "XtraRichEditStringId.Caption_EvenPageFooter": "Fußzeile gerade Seiten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_EvenPageHeader": "Kopfzeile gerade Seiten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FillInForms": "Ausfüllen von Formularen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FirstLineIndentHanging": "Hängend",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FirstLineIndentIndented": "Erste Zeile",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FirstLineIndentNone": "(keine)",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FirstPageFooter": "Fußzeile erste Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FirstPageHeader": "Kopfzeile erste Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_FollowingParagraphText": "Folgender Paragraph ",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupDocumentChanges": "Änderungen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupNotes": "Fußnoten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableAlignment": "Ausrichtung",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableCellSize": "Zellengröße",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableDrawBorders": "Grenzen & & Schattierungen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableMerge": "Zusammenführen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableRowsAndColumns": "Zeilen && Spalten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableStyleOptions": "Optionen für Tabellenformat",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableStyles": "Tabellenformatvorlagen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_GroupTableTable": "Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.Caption_Heading": "Überschrift",
  "XtraRichEditStringId.Caption_HeightTypeExact": "Genau",
  "XtraRichEditStringId.Caption_HeightTypeMinimum": "Mindestens",
  "XtraRichEditStringId.Caption_LineSpacingAtLeast": "Mindestens",
  "XtraRichEditStringId.Caption_LineSpacingDouble": "Doppelt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_LineSpacingExactly": "Genau",
  "XtraRichEditStringId.Caption_LineSpacingMultiple": "Mehrfach",
  "XtraRichEditStringId.Caption_LineSpacingSesquialteral": "1,5 Zeilen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_LineSpacingSingle": "Einfach",
  "XtraRichEditStringId.Caption_MainDocumentComments": "Hauptdokument Kommentare",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoColor": "Keine Farbe",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoMarkup": "Kein Markup",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteFootNoteColumnCountFourColumn": "4 Spalten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteFootNoteColumnCountMatchSectionLayout": "An Abschnittslayout anpassen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteFootNoteColumnCountOneColumn": "1 Spalte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteFootNoteColumnCountThreeColumn": "3 Spalten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteFootNoteColumnCountTwoColumn": "2 Spalten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteNumberingRestartTypeContinuous": "Fortlaufend",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteNumberingRestartTypeNewPage": "Jede Seite neu beginnen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NoteNumberingRestartTypeNewSection": "Jeden Abschnitt neu beginnen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NotePositionBelowText": "Unterhalb des Textes",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NotePositionBottomOfPage": "Seitenende",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NotePositionEndOfDocument": "Ende des Dokuments",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NotePositionEndOfSection": "Abschnittsende",
  "XtraRichEditStringId.Caption_NumberingListBoxNone": "Keine",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OddPageFooter": "Fußzeile ungerade Seiten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OddPageHeader": "Kopfzeile ungerade Seiten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OriginalMarkup": "Orginal",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel1": "Ebene 1",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel2": "Ebene 2",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel3": "Ebene 3",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel4": "Ebene 4",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel5": "Ebene 5",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel6": "Ebene 6",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel7": "Ebene 7",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel8": "Ebene 8",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevel9": "Ebene 9",
  "XtraRichEditStringId.Caption_OutlineLevelBody": "Textkörper",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageBreak": "Seitenumbruch",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageCategoryTableTools": "Tabellenwerkzeuge",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageFooter": "Fußzeile",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageHeader": "Kopfzeile",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionDirectionLeftToRight": "Links-nach-rechts",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionDirectionRightToLeft": "Rechts-nach-links",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionStartColumn": "Neue Spalte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionStartContinuous": "Fortlaufend",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionStartEvenPage": "Gerade Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionStartNextPage": "Neue Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageSetupSectionStartOddPage": "Ungerade Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageTableDesign": "Design",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PageTableLayout": "Layout",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_Center": "Zentrieren",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_Distribute": "Verteilt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_Justify": "Ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_JustifyHigh": "Oben ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_JustifyLow": "Unten ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_JustifyMedium": "Mittig ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_Left": "Links",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_Right": "Rechts",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphAlignment_ThaiDistribute": "Thailändisch verteilt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphFirstLineIndent_Hanging": "Hängend",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphFirstLineIndent_Indented": "Eingerückt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphFirstLineIndent_None": "Keine",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphLineSpacing_AtLeast": "Zuletzt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphLineSpacing_Double": "Doppelt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphLineSpacing_Exactly": "Genau",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphLineSpacing_Multiple": "Mehrfach",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphLineSpacing_Sesquialteral": "Sequenziell",
  "XtraRichEditStringId.Caption_ParagraphLineSpacing_Single": "Einfach",
  "XtraRichEditStringId.Caption_PreviousParagraphText": "Vorheriger Paragraph ",
  "XtraRichEditStringId.Caption_Readonly": "Keine Änderungen (schreibgeschützt)",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SameAsPrevious": "Wie die vorherige Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionBreak": "Abschnittswechsel",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionBreakTypeColumn": "Spalte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionBreakTypeContinuous": "Fortlaufend",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionBreakTypeEvenPage": "Gerade Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionBreakTypeNextPage": "Nächste Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionBreakTypeOddPage": "Ungerade Seite",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesApplyThisPointForward": "Dieser Punkt nach vorne",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesApplyToCurrentSection": "Aktueller Abschnitt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesApplyToSelectedSections": "Markierte Abschnitte",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesApplyToWholeDocument": "Gesamtes Dokument",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesGutterPositionLeft": "Links",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesGutterPositionRight": "Rechts",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesGutterPositionTop": "Oben",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesMultiplePagesMirrored": "Spiegelränder",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SectionPropertiesMultiplePagesNormal": "Normal",
  "XtraRichEditStringId.Caption_SimpleMarkup": "Einfaches Markup",
  "XtraRichEditStringId.Caption_TrackedChanges": "Nachverfolgungen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkApplyToCurrentSection": "Aktueller Abschnitt",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkApplyToWholeDocument": "Gesamtes Dokument",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkFontSizeAuto": "Automatisch",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureExist": "Vorhandenes Wasserzeichen",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureScale100p": "100%",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureScale150p": "150%",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureScale200p": "200%",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureScale500p": "500%",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureScale50p": "50%",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureScaleAuto": "Automatisch",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkPictureSelect": "Select picture...",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextAsap": "BALDMÖGLICHST",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextConfidential": "VERTRAULICH",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextCopy": "KOPIE",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextDoNotCopy": "NICHT KOPIEREN",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextDraft": "ENTWURF",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextOriginal": "ORIGINAL",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextPersonal": "PERSÖNLICH",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextSample": "BEISPIEL",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextTopSecret": "STRENG GEHEIM",
  "XtraRichEditStringId.Caption_WatermarkTextUrgent": "DRINGEND",
  "XtraRichEditStringId.ClearFormatting": "Format zurücksetzen",
  "XtraRichEditStringId.ColorAuto": "Automatisch",
  "XtraRichEditStringId.ColumnsSetupForm_InvalidColumnCount": "Die Zahl muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "XtraRichEditStringId.Comment": "Kommentar [{0} {1}]:",
  "XtraRichEditStringId.CommentToolTipHeader": "von {0}",
  "XtraRichEditStringId.CommentToolTipHeaderWithDate": "{0} von {1}",
  "XtraRichEditStringId.DefaultDocumentName": "Dokument",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_annotationreference": "Anmerkungsreferenz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_annotationsubject": "Gegenstand der Anmerkung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_annotationtext": "Anmerkungstext",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ArticleSection": "Artikel / Abschnitt",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BalloonText": "Ballontext",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Bibliography": "Bibliographie",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BlockText": "Blocksatz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyText": "Textkörper",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyText2": "Textkörper 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyText3": "Textkörper 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyTextFirstIndent": "Textkörper erster Einzug",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyTextFirstIndent2": "Textkörper erster Einzug 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyTextIndent": "Einzug des Haupttextes",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyTextIndent2": "Textkörpereinzug 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BodyTextIndent3": "Textkörpereinzug 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_BookTitle": "Buchtitel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_caption": "Beschriftung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Closing": "Schließen",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGrid": "Buntes Gitter",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGridAccent1": "Buntes Gitter - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGridAccent2": "Buntes Gitter - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGridAccent3": "Buntes Gitter - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGridAccent4": "Buntes Gitter - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGridAccent5": "Buntes Gitter - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulGridAccent6": "Buntes Gitter - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulList": "Bunte Liste",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulListAccent1": "Bunte Liste - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulListAccent2": "Bunte Liste - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulListAccent3": "Bunte Liste - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulListAccent4": "Bunte Liste - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulListAccent5": "Bunte Liste - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulListAccent6": "Bunte Liste - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShading": "Bunte Schattierung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShadingAccent1": "Bunte Schattierung - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShadingAccent2": "Bunte Schattierung - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShadingAccent3": "Bunte Schattierung - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShadingAccent4": "Bunte Schattierung - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShadingAccent5": "Bunte Schattierung - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ColorfulShadingAccent6": "Bunte Schattierung - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_CommentReference": "Kommentar-Referenz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_CommentSubject": "Betreff des Kommentars",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_CommentText": "Kommentar-Text",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkList": "Dunkle Liste",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkListAccent1": "Dunkle Liste - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkListAccent2": "Dunkle Liste - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkListAccent3": "Dunkle Liste - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkListAccent4": "Dunkle Liste - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkListAccent5": "Dunkle Liste - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DarkListAccent6": "Dunkle Liste - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Date": "Datum",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DefaultParagraphFont": "Standardschriftart für den Absatz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_DocumentMap": "Dokumentenübersicht",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_EmailSignature": "E-Mail-Signatur",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Emphasis": "Hervorhebung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_endnotereference": "Endnotenreferenz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_endnotetext": "Endnotentext",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_envelopeaddress": "Briefumschlag Adresse",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_envelopereturn": "Briefumschlag Absender",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_FollowedHyperlink": "FollowedHyperlink",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_footer": "Fußzeile",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_footnotereference": "Fußnotenreferenz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_footnotetext": "Fußnotentext",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1Light": "Gitternetztabelle 1 hell",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1LightAccent1": "Grid Table 1 Light - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1LightAccent2": "Grid Table 1 Light - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1LightAccent3": "Grid Table 1 Light - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1LightAccent4": "Grid Table 1 Light - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1LightAccent5": "Grid Table 1 Light - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable1LightAccent6": "Grid Table 1 Light - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2": "Gitternetztabelle 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2Accent1": "Grid Table 2 - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2Accent2": "Grid Table 2 - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2Accent3": "Grid Table 2 - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2Accent4": "Grid Table 2 - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2Accent5": "Grid Table 2 - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable2Accent6": "Grid Table 2 - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3": "Gitternetztabelle 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3Accent1": "Grid Table 3 - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3Accent2": "Grid Table 3 - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3Accent3": "Grid Table 3 - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3Accent4": "Grid Table 3 - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3Accent5": "Grid Table 3 - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable3Accent6": "Grid Table 3 - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4": "Gitternetztabelle 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4Accent1": "Grid Table 4 - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4Accent2": "Grid Table 4 - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4Accent3": "Grid Table 4 - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4Accent4": "Grid Table 4 - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4Accent5": "Grid Table 4 - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable4Accent6": "Grid Table 4 - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5Dark": "Gitternetztabelle 5 dunkel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5DarkAccent1": "Grid Table 5 Dark - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5DarkAccent2": "Grid Table 5 Dark - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5DarkAccent3": "Grid Table 5 Dark - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5DarkAccent4": "Grid Table 5 Dark - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5DarkAccent5": "Grid Table 5 Dark - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable5DarkAccent6": "Grid Table 5 Dark - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6Colorful": "Gitternetztabelle 6 farbig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6ColorfulAccent1": "Grid Table 6 Colorful - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6ColorfulAccent2": "Grid Table 6 Colorful - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6ColorfulAccent3": "Grid Table 6 Colorful - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6ColorfulAccent4": "Grid Table 6 Colorful - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6ColorfulAccent5": "Grid Table 6 Colorful - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable6ColorfulAccent6": "Grid Table 6 Colorful - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7Colorful": "Gitternetztabelle 7 farbig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7ColorfulAccent1": "Grid Table 7 Colorful - Accent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7ColorfulAccent2": "Grid Table 7 Colorful - Accent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7ColorfulAccent3": "Grid Table 7 Colorful - Accent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7ColorfulAccent4": "Grid Table 7 Colorful - Accent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7ColorfulAccent5": "Grid Table 7 Colorful - Accent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_GridTable7ColorfulAccent6": "Grid Table 7 Colorful - Accent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Hashtag": "Hashtag",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_header": "Kopfzeile",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading1": "Überschrift 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading2": "Überschrift 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading3": "Überschrift 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading4": "Überschrift 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading5": "Überschrift 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading6": "Überschrift 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading7": "Überschrift 7",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading8": "Überschrift 8",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_heading9": "Überschrift 9",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLAcronym": "HTML Kürzel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLAddress": "HTML Addresse",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLBottomofForm": "HTML am Ende des Formulars",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLCite": "HTML Anführungszeichen",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLCode": "HTML Kode",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLDefinition": "HTML Definition",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLKeyboard": "HTML Tastatur",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLPreformatted": "HTML Vorformatiert",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLSample": "HTML Beispiel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLTopofForm": "HTML zu Beginn des Formulars",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLTypewriter": "HTML Schreibmaschine",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HTMLVariable": "HTML Variabel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HyperlinkFollowed": "Hyperlink folgen",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_HyperlinkStrongEmphasis": "Hyperlink betont",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index1": "Index 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index2": "Index 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index3": "Index 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index4": "Index 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index5": "Index 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index6": "Index 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index7": "Index 7",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index8": "Index 8",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_index9": "Index 9",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_indexheading": "Index Titel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_IntenseEmphasis": "Intensive Betonung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_IntenseQuote": "Intensives Zitat",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_IntenseReference": "Intensive Referenz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGrid": "Light Grid",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGridAccent1": "Light Grid - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGridAccent2": "Light Grid - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGridAccent3": "Light Grid - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGridAccent4": "Light Grid - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGridAccent5": "Light Grid - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightGridAccent6": "Light Grid - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightList": "Light List",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightListAccent1": "Light List - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightListAccent2": "Light List - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightListAccent3": "Light List - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightListAccent4": "Light List - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightListAccent5": "Light List - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightListAccent6": "Light List - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShading": "Leichte Schattierung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShadingAccent1": "Leichte Schattierung - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShadingAccent2": "Leichte Schattierung - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShadingAccent3": "Leichte Schattierung - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShadingAccent4": "Leichte Schattierung - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShadingAccent5": "Leichte Schattierung - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_LightShadingAccent6": "Leichte Schattierung - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_linenumber": "Zeilennummer",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_List": "Liste",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_List2": "Liste 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_List3": "Liste 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_List4": "Liste 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_List5": "Liste 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListBullet": "Listenpunkt",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListBullet2": "Listenpunkt 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListBullet3": "Listenpunkt 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListBullet4": "Listenpunkt 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListBullet5": "Listenpunkt 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListContinue": "Fortsetzungsliste",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListContinue2": "Fortsetzungsliste 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListContinue3": "Fortsetzungsliste 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListContinue4": "Fortsetzungsliste 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListContinue5": "Fortsetzungsliste 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListNumber": "Listennummer",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListNumber2": "Listennummer 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListNumber3": "Listennummer 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListNumber4": "Listennummer 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListNumber5": "Listennummer 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListParagraph": "Liste Paragrafen",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1Light": "Listentabelle 1 Hell",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1LightAccent1": "Listentabelle 1 Hell - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1LightAccent2": "Listentabelle 1 Hell - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1LightAccent3": "Listentabelle 1 Hell - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1LightAccent4": "Listentabelle 1 Hell - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1LightAccent5": "Listentabelle 1 Hell - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable1LightAccent6": "Listentabelle 1 Hell - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2": "Listentabelle 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2Accent1": "Listentabelle 2 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2Accent2": "Listentabelle 2 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2Accent3": "Listentabelle 2 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2Accent4": "Listentabelle 2 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2Accent5": "Listentabelle 2 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable2Accent6": "Listentabelle 2 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3": "Listentabelle 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3Accent1": "Listentabelle 3 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3Accent2": "Listentabelle 3 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3Accent3": "Listentabelle 3 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3Accent4": "Listentabelle 3 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3Accent5": "Listentabelle 3 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable3Accent6": "Listentabelle 3 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4": "Listentabelle 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4Accent1": "Listentabelle 4 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4Accent2": "Listentabelle 4 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4Accent3": "Listentabelle 4 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4Accent4": "Listentabelle 4 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4Accent5": "Listentabelle 4 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable4Accent6": "Listentabelle 4 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5Dark": "Listentabelle 5 Dunkel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5DarkAccent1": "Listentabelle 5 Dunkel - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5DarkAccent2": "Listentabelle 5 Dunkel - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5DarkAccent3": "Listentabelle 5 Dunkel - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5DarkAccent4": "Listentabelle 5 Dunkel - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5DarkAccent5": "Listentabelle 5 Dunkel - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable5DarkAccent6": "Listentabelle 5 Dunkel - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6Colorful": "Listentabelle 6 Bunt",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6ColorfulAccent1": "Listentabelle 6 Bunt - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6ColorfulAccent2": "Listentabelle 6 Bunt - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6ColorfulAccent3": "Listentabelle 6 Bunt - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6ColorfulAccent4": "Listentabelle 6 Bunt - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6ColorfulAccent5": "Listentabelle 6 Bunt - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable6ColorfulAccent6": "Listentabelle 6 Bunt - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7Colorful": "Listentabelle 7 Bunt",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7ColorfulAccent1": "Listentabelle 7 Bunt - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7ColorfulAccent2": "Listentabelle 7 Bunt - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7ColorfulAccent3": "Listentabelle 7 Bunt - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7ColorfulAccent4": "Listentabelle 7 Bunt - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7ColorfulAccent5": "Listentabelle 7 Bunt - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_ListTable7ColorfulAccent6": "Listentabelle 7 Bunt - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MacroText": "Makro-Text",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_macrotoaheading": "Überschriftenmakro",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1": "Mittleres Raster 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1Accent1": "Mittleres Raster 1 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1Accent2": "Mittleres Raster 1 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1Accent3": "Mittleres Raster 1 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1Accent4": "Mittleres Raster 1 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1Accent5": "Mittleres Raster 1 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid1Accent6": "Mittleres Raster 1 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2": "Mittleres Raster 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2Accent1": "Mittleres Raster 2 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2Accent2": "Mittleres Raster 2 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2Accent3": "Mittleres Raster 2 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2Accent4": "Mittleres Raster 2 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2Accent5": "Mittleres Raster 2 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid2Accent6": "Mittleres Raster 2 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3": "Mittleres Raster 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3Accent1": "Mittleres Raster 3 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3Accent2": "Mittleres Raster 3 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3Accent3": "Mittleres Raster 3 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3Accent4": "Mittleres Raster 3 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3Accent5": "Mittleres Raster 3 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumGrid3Accent6": "Mittleres Raster 3 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1": "Mittlere Liste 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1Accent1": "Medium Liste 1 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1Accent2": "Medium Liste 1 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1Accent3": "Medium Liste 1 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1Accent4": "Medium Liste 1 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1Accent5": "Medium Liste 1 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList1Accent6": "Medium Liste 1 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2": "Mittlere Liste 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2Accent1": "Medium Liste 2 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2Accent2": "Medium Liste 2 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2Accent3": "Medium Liste 2 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2Accent4": "Medium Liste 2 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2Accent5": "Medium Liste 2 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumList2Accent6": "Medium Liste 2 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1": "Mittlere Schattierung 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1Accent1": "Mittlere Schattierung 1 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1Accent2": "Mittlere Schattierung 1 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1Accent3": "Mittlere Schattierung 1 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1Accent4": "Mittlere Schattierung 1 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1Accent5": "Mittlere Schattierung 1 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading1Accent6": "Mittlere Schattierung 1 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2": "Mittlere Schattierung 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2Accent1": "Mittlere Schattierung 2 - Akzent 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2Accent2": "Mittlere Schattierung 2 - Akzent 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2Accent3": "Mittlere Schattierung 2 - Akzent 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2Accent4": "Mittlere Schattierung 2 - Akzent 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2Accent5": "Mittlere Schattierung 2 - Akzent 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MediumShading2Accent6": "Mittlere Schattierung 2 - Akzent 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Mention": "Erwähnen",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_MessageHeader": "Nachrichtenüberschrift",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_NoList": "keine Liste",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Normal": "Normal",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_NormalIndent": "Normaler Einzug",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_NormalTable": "Normale Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_NormalWeb": "Normal (Web)",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_NoSpacing": "Kein Leerraum",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_NoteHeading": "Notiz Überschrift",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_OutlineList1": "Gliederung 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_OutlineList2": "Gliederung 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_OutlineList3": "Gliederung 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_pagenumber": "Seitenzahl",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlaceholderText": "Platzhaltertext",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlainTable1": "Einfache Tabelle 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlainTable2": "Einfache Tabelle 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlainTable3": "Einfache Tabelle 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlainTable4": "Einfache Tabelle 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlainTable5": "Einfache Tabelle 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_PlainText": "Normaler Text",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Quote": "Zitat",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Revision": "Revision",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Salutation": "Begrüßung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Signature": "Unterschrift",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_SmartHyperlink": "Intelligenter Hyperlink",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_SmartLink": "SmartLink",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Strong": "Stark",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Subtitle": "Untertitel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_SubtleEmphasis": "Subtile Betonung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_SubtleReference": "Subtile Referenz",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Table3Deffects1": "Tabelle 3D Effekte 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Table3Deffects2": "Tabelle 3D Effekte 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Table3Deffects3": "Tabelle 3D Effekte 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableClassic1": "Tabelle klassisch 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableClassic2": "Tabelle klassisch 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableClassic3": "Tabelle klassisch 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableClassic4": "Tabelle klassisch 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColorful1": "Tabelle farbig 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColorful2": "Tabelle farbig 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColorful3": "Tabelle farbig 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColumns1": "Tabelle 1-spaltig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColumns2": "Tabelle 2-spaltig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColumns3": "Tabelle 3-spaltig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColumns4": "Tabelle 4-spaltig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableColumns5": "Tabelle 5-spaltig",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableContemporary": "Tabelle zeitgenössisch",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableElegant": "Tabelle elegant",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid": "Datentabelle",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid1": "Tabellenraster 1 ",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid2": "Tabellenraster 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid3": "Tabellenraster 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid4": "Tabellenraster 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid5": "Tabellenraster 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid6": "Tabellenraster 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid7": "Tabellenraster 7",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGrid8": "Tabellenraster 8",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableGridLight": "Helles Tabellenraster",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList1": "Tabelle Liste 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList2": "Tabelle Liste 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList3": "Tabelle Liste 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList4": "Tabelle Liste 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList5": "Tabelle List 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList6": "Tabelle Liste 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList7": "Tabelle Liste 7",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableList8": "Tabelle Liste 8",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableNormal": "Tabelle Normal",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_tableofauthorities": "Quellenverzeichnis",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_tableoffigures": "Abbildungsverzeichnis",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableProfessional": "Professionelle Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableSimple1": "Tabelle einfach 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableSimple2": "Tabelle einfach 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableSimple3": "Tabelle einfach 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableSubtle1": "Tabelle fein 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableSubtle2": "Tabelle fein 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableTheme": "Tabellenthema",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableWeb1": "Tabelle Web 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableWeb2": "Tabelle Web 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TableWeb3": "Tabelle Web 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_Title": "Titel",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toaheading": "TOA-Überschrift",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc1": "Inhaltsverzeichnis 1",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc2": "Inhaltsverzeichnis 2",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc3": "Inhaltsverzeichnis 3",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc4": "Inhaltsverzeichnis 4",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc5": "Inhaltsverzeichnis 5",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc6": "Inhaltsverzeichnis 6",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc7": "Inhaltsverzeichnis 7",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc8": "Inhaltsverzeichnis 8",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_toc9": "Inhaltsverzeichnis 9",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_TOCHeading": "TOC-Überschrift",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_UnresolvedMention": "Ungelöste Erwähnung",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_zBottomOfForm": "z-Unterseite des Formulars",
  "XtraRichEditStringId.DefaultStyleName_zTopOfForm": "z-Formularanfang",
  "XtraRichEditStringId.DialogCaption_InsertSymbol": "Symbol",
  "XtraRichEditStringId.DocumentPropertiesForm_Unknown": "(unbekannt)",
  "XtraRichEditStringId.FieldLastName": "Nachname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapAddress1": "Adresse 1",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapAddress2": "Adresse 2",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapAddress3": "Adresse 3",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapBusinessFax": "Fax geschäftlich",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapBusinessPhone": "Telefon geschäftlich",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapCity": "Stadt",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapCompany": "Firma",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapCountry": "Land oder Region",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapDepartment": "Abteilung",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapEMailAddress": "E-Mail-Adresse",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapFirstName": "Vorname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapHomeFax": "Fax privat",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapHomePhone": "Telefon privat",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapJobTitle": "Beruf",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapMiddleName": "Weiterer Vorn.",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapNickName": "Spitzname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPartnerFirstName": "Ehepartner/Partner Vorname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPartnerLastName": "Ehepartner/Partner Nachname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPartnerMiddleName": "Ehepartner/Partner Mittelname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPartnerNickName": "Ehepartner/Partner Spitzname",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPartnerTitle": "Ehepartner/Partner Titel",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPhoneticGuideFirstName": "Phonetische Anleitung für den Vornamen",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPhoneticGuideLastName": "Phonetische Anleitung für den Nachnamen",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapPostalCode": "Postleitzahl",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapState": "Status",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapSuffix": "Suffix",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapTitle": "Anrede",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapUniqueId": "Eindeutige ID",
  "XtraRichEditStringId.FieldMapWebPage": "Webseite",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_AllFiles": "Alle Dateien",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_AllSupportedFiles": "Alle unterstützten Dateien",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_BitmapFiles": "Bitmap",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_DocFiles": "Microsoft Word Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_DocmFiles": "Word-Dokument mit Makros",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_DotFiles": "Word 97-2003-Vorlage",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_DotmFiles": "Word-Vorlage mit Makros",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_DotxFiles": "Word-Vorlage",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_EmfFiles": "Microsoft Enhanced Metafile",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_ePubFiles": "Elektronisches Publizieren",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_FlatOpcFiles": "Word-XML-Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_FlatOpcMacroEnabledFiles": "Word-Makro-fähiges XML-Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_FlatOpcMacroEnabledTemplateFiles": "Word-Makro-fähige XML-Vorlage",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_FlatOpcTemplateFiles": "Word-XML-Vorlage",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_GifFiles": "Graphics Interchange Format",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_HtmlFiles": "HyperText Markup Language Format",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_JPEGFiles": "JPEG -Grafiken",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_MhtFiles": "Web Archive, einzelne Datei",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_OpenDocumentFiles": "OpenDokument Text Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_OpenXmlFiles": "Word Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_PDFFiles": "Portable Document Format",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_PNGFiles": "Portable Netzwerk-Grafiken",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_RtfFiles": "Rich Text Format",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_TextFiles": "Textdateien",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_TiffFiles": "TIF-Grafiken",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_WmfFiles": "Windows Metafile",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_WordMLFiles": "XML-Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FileFilterDescription_XamlFiles": "Xaml Dokument",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_AnyOneCharacterInTheSet": "Ein beliebiges Zeichen in der Menge",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_AnyOneCharacterNotInTheSet": "Ein beliebiges Zeichen nicht in der Menge",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_AnySingleCharacter": "Ein einzelner Buchstabe",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_BeginningOfLine": "Beginn einer Zeile",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_BeginningOfWord": "Beginn eines Wortes",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_EndOfLine": "Ende eine Zeile",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_EndOfWord": "Ende eines Wortes",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_EscapeSpecialCharacter": "Austritt Sonderzeichen",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_Integer": "Ganze Zahl",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_OneOrMore": "Ein oder mehrere",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_Or": "Oder",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_SpaceOrTab": "Leerzeichen oder Tabulator",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_TagExpression": "Tag Ausdruck",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_TaggedExpression": "Tagged Ausdruck {0}",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_WordCharacter": "Word Charakter",
  "XtraRichEditStringId.FindAndReplaceForm_ZeroOrMore": "Null oder mehr",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionAlignmentCenter": "Zentriert",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionAlignmentLeft": "Links",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionAlignmentRight": "Rechts",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeCharacter": "Zeichen",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeColumn": "Spalte",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeInsideMargin": "Innerer Rand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeLeftMargin": "Linker Rand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeMargin": "Seitenrand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeOutsideMargin": "Äußerer Rand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypePage": "Seite",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_HorizontalPositionTypeRightMargin": "Rechter Rand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionAlignmentBottom": "Unten",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionAlignmentCenter": "Zentrieren",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionAlignmentInside": "Innen",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionAlignmentOutside": "Außerhalb",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionAlignmentTop": "Oben",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeBottomMargin": "Seitenrand unten",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeInsideMargin": "Innerer Rand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeLine": "Zeile",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeMargin": "Seitenrand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeOutsideMargin": "Äußerer Rand",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypePage": "Seite",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeParagraph": "Absatz",
  "XtraRichEditStringId.FloatingObjectLayoutOptionsForm_VerticalPositionTypeTopMargin": "Oberer Rand",
  "XtraRichEditStringId.FontStyle_Bold": "Fett",
  "XtraRichEditStringId.FontStyle_BoldItalic": "Fett Kursiv",
  "XtraRichEditStringId.FontStyle_Italic": "Kursiv",
  "XtraRichEditStringId.FontStyle_Regular": "Normal",
  "XtraRichEditStringId.FontStyle_Strikeout": "Durchgestrichen",
  "XtraRichEditStringId.FontStyle_Underline": "Unterstrichen",
  "XtraRichEditStringId.HyperlinkForm_EditHyperlinkTitle": "Hyperlink bearbeiten",
  "XtraRichEditStringId.HyperlinkForm_InsertHyperlinkTitle": "Hyperlink einfügen",
  "XtraRichEditStringId.HyperlinkForm_SelectedBookmarkNone": "<Keine>",
  "XtraRichEditStringId.HyperlinkForm_SelectionInDocument": "Auswahl im Dokument",
  "XtraRichEditStringId.InsertTableForm_InvalidColumnCount": "Die Zahl muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "XtraRichEditStringId.InsertTableForm_InvalidRowCount": "Die Zahl muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "XtraRichEditStringId.KeyName_Alt": "Alt",
  "XtraRichEditStringId.KeyName_Control": "Ctrl",
  "XtraRichEditStringId.KeyName_Shift": "Shift",
  "XtraRichEditStringId.LinkedCharacterStyleFormatString": "{0} Zeichen",
  "XtraRichEditStringId.LocalizedStyleName_Hyperlink": "Hyperlink",
  "XtraRichEditStringId.LocalizedStyleName_Normal": "Normal",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Accept": "Annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAllChanges": "Alle Änderungen annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAllChangesAndStopTracking": "Alle Änderungen annehmen und Nachverfolgung beenden",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAllChangesAndStopTrackingDescription": "Alle Änderungen annehmen und Nachverfolgung beenden",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAllChangesDescription": "Alle Änderungen annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAllChangesShown": "Alle angezeigten Änderungen annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAllChangesShownDescription": "Alle angezeigten Änderungen annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAndMoveToNextRevision": "Annehmen und weiter",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptAndMoveToNextRevisionDescription": "Diese Änderung beibehalten und zur nächsten Änderung wechseln.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptCurrentRevision": "Diese Änderung annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptCurrentRevisionDescription": "Diese Änderung annehmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AcceptDescription": "Klicken Sie, um weitere Optionen anzuzeigen, z.B. das gleichzeitige Annehmen aller Änderungen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddParagraphsToTableOfContents": " Text hinzufügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddParagraphsToTableOfContentsDescription": "Fügen Sie die aktuellen Absatz als Eintrag in das Inhaltsverzeichnis ein",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddSpacingAfterParagraph": "Abstand nach dem Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddSpacingAfterParagraphDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddSpacingBeforeParagraph": "Abstand vor dem Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddSpacingBeforeParagraphDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddWordToDictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AddWordToDictionaryDescription": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_AllAuthors": "Alle Autoren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BackSpaceKey": "Rückschritt-Taste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BackSpaceKeyDescription": "Rückschritt-Taste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Bookmark": "Lesezeichen...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BookmarkDescription": "Lesezeichen...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BrowserPrint": "Browser drucken",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BrowserPrintDescription": "Dokument drucken mit Browser Druckfunktionen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BrowserPrintPreview": "Browser Druckansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_BrowserPrintPreviewDescription": "Vorschau im Browser Seiten vor dem Druck.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CapitalizeEachWordTextCase": "Jedes Wort Großschreiben",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CapitalizeEachWordTextCaseDescription": "Jedes Wort großschreiben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCharacterStyle": "Schriftstil ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCharacterStyleDescription": "Schriftstil ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeColumnCount": "Spalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeColumnCountDescription": "Spalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeColumnSize": "Spaltengröße Ändern ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeColumnSizeDescription": "SpalteÄndernGrößeBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCurrentBorderRepositoryItemColor": "Farbstift",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCurrentBorderRepositoryItemColorDescription": "Ändern Sie die Stiftfarbe.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCurrentBorderRepositoryItemLineStyle": "Linienstil",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCurrentBorderRepositoryItemLineStyleDescription": "Ändern Sie den Stil der Linie, die zum Zeichnen von Rändern verwendet wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCurrentBorderRepositoryItemLineThickness": "Linie Gewicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeCurrentBorderRepositoryItemLineThicknessDescription": "Ändern Sie die Breite der Linie, um Grenzen zu ziehen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeDisplayForReviewMode": "Zur Überprüfung anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeDisplayForReviewModeDescription": "Wählen Sie aus, wie Sie Änderungen in diesem Dokument sehen möchten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectAlignment": "Position",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectAlignmentDescription": "Das ausgewählte Objekt auf der Seite positionieren.\n    \nFür Text wird automatisch festgelegt, dass er um das Objekt fließt.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectFillColor": "Fülleffekt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectFillColorDescription": "Füllen Sie die ausgewählte Form mit einer Volltonfarbe.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectOutlineColor": "Formkontur",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectOutlineColorDescription": "Die Farbe für die Kontur der ausgewählten Form angeben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectOutlineWidth": "Formkontur Gewicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectOutlineWidthDescription": "Die Breite für die Kontur der ausgewählten Form angeben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectTextWrapType": "Zeilenumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFloatingObjectTextWrapTypeDescription": "Den Textumbruch um das ausgewählte Objekt ändern.\n    \nWählen Sie \"Mit Text in Zeile\" aus, um das Objekt so zu konfigurieren, dass es zusammen mit dem umgebenden Text verschoben wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFontColor": "Schriftfarbe",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFontColorDescription": "Schriftfarbe ändern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFontName": "Schriftart",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFontNameDescription": "Schriftart ändern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFontSize": "Schriftgröße",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeFontSizeDescription": "Schriftgröße ändern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeHyphenationOptions": "Silbentrennung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeHyphenationOptionsDescription": "Wenn ein Wort nicht mehr ganz in eine Zeile passt, wird es normalerweise in die nächste Zeile verschoben. Bei aktivierter Silbentrennung wird das Wort stattdessen getrennt.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeIndent": "Einzug ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeIndentDescription": "Einzug Beschreibung ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeLanguage": "Sprache",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeLanguageDescription": "Festlegen der Sprache zum Prüfen von Rechtschreibung und Grammatik des markierten Textes.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeMistakenWord": "(keine Rechtschreibvorschläge)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeMistakenWordDescription": "(keine Rechtschreibvorschläge)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeNoProof": "NoProof",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeNoProofDescription": "Änderung NoProof",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangePageColor": "Seitenfarbe",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangePageColorDescription": "Eine Farbe als Seitenhintergrund auswählen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphBackColor": "Schattierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphBackColorDescription": "Den Hintergrund des markierten Texts oder Abschnitts einfärben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphFirstLineIndent": "ErhöheAbsatzErstzeileneinzug",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphFirstLineIndentDescription": "IncrementParagraphErstzeileneinzugBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphLeftIndent": "ÄndereParagraphLinkerEinzug",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphLeftIndentDescription": "ÄndereParagraphLinkerEinzugBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphLineSpacing": "Zeilenabstand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphLineSpacingDescription": "Ändern Sie den Abstand zwischen den Textzeilen.\n\nSie können auch die Höhe vor und nach Absätzen ändern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphStyle": "Absatzstil ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeParagraphStyleDescription": "Absatzstil ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionLineNumbering": "Zeilennummern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionLineNumberingDescription": "Fügen Sie Zeilennummern im Rand neben jeder Zeile des Dokuments ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionPageMargins": "Seitenränder",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionPageMarginsDescription": "Ändern Sie den Rand für das gesamte Dokument oder den Absatz.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionPageOrientation": "Ausrichtung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionPageOrientationDescription": "Wechseln Sie die Seiten zwischen Hoch- und Querformat.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionPagePaperKind": "Größe",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeSectionPagePaperKindDescription": "Wählen Sie ein Papierformat für den aktuellen Abschnitt.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeStyle": "Stile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeStyleDescription": "Formatiert Titel, Anführungszeichen und andere Textarten, die diese Stilgalerie verwenden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableBorders": "Rahmen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableBordersDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellAlignmentPlaceholder": "Ausrichtung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellAlignmentPlaceholderDescription": "Passen Sie die Ausrichtung der ausgewählten Zellen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsContentAlignment": "Zellausrichtung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsContentAlignmentDescription": "Zellausrichtung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellShading": "Schattierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellShadingDescription": "Farbe des Hintergrunds hinter den ausgewählten Zellen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsTextDirection": "Textrichtung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsTextDirectionDescription": "Ändern Sie die Textrichtung innerhalb der ausgewählten Zellen.\n\nKlicken Sie mehrmals auf die Schaltfläche, um durch die verfügbaren Richtungen zu blättern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsTextDirectionHorizontalContextMenuItem": "Horizontal",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsTextDirectionPlaceholderDescription": "Ändern Sie die Textrichtung innerhalb der ausgewählten Zellen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsTextDirectionRotate270ContextMenuItem": "Nach oben",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTableCellsTextDirectionRotate90ContextMenuItem": "Abwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTextCase": "Groß-/Kleinschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ChangeTextCaseDescription": "Ändern Sie den markierten Text in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder sonstige gängige Großschreibungen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CheckSpelling": "Rechtschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CheckSpellingDescription": "Rechtschreibung prüfen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ClearFormatting": "Formatierung löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ClearFormattingDescription": "Löscht  alle  Formatierungen des markierten Bereiches. Es bleibt nur der reine Text übrig.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ClearUndo": "Rückgängig löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ClearUndoDescription": "Lösche Rückgängig Buffer",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ClosePageHeaderFooter": "Schließt Kopf- und Fußzeilen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ClosePageHeaderFooterDescription": "Schließt die Kopf- und Fußzeilentools.\n\n\nDurch Doppelklick in den Kopf- oder Fußbereich können Sie in den Bearbeitunsmodus zurück kehren.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CollapseOrExpandFormulaBar": "Reduzieren oder erweitern Sie die Bearbeitungsleiste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CollapseOrExpandFormulaBarDescription": "Reduzieren oder erweitern Sie die Bearbeitungsleiste (STRG + UMSCHALT + U)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Comment": "Kommentare anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CommentDescription": "Wählen Sie aus, ob Kommentare im Dokument hervorgehoben werden sollen oder nicht.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ConvertNotesDescription": "Notiz umwandeln",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ConvertToEndnote": "In Endnoten konvertieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ConvertToFootnote": "In Fußnoten konvertieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CopySelection": "Kopieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CopySelectionDescription": "Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CreateBookmark": "Lesezeichen erstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CreateBookmarkDescription": "Lesezeichen erstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CreateField": "Feld erstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CreateFieldDescription": "Feld erstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CreateHyperlink": "Hyperlink erstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CreateHyperlinkDescription": "Hyperlink erstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CutSelection": "Ausschneiden",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_CutSelectionDescription": "Die Auswahl aus dem Dokument ausschneiden und in der Zwischenablage ablegen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecreaseFontSize": "Schrift verkleinern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecreaseFontSizeDescription": "Schrift verkleinern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementFontSize": "Schriftgröße verringern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementFontSizeDescription": "Schriftgröße verringern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementIndent": "Einzug verkleinern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementIndentDescription": "Verringert den linken Einzug eines Absatzes.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementNumerationFromParagraph": "Nummerierung in Absatz vermindern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementNumerationFromParagraphDescription": "Nummerierung in Absatz vermindern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementParagraphLeftIndent": "Linken Einzug verringern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementParagraphLeftIndentDescription": "Linken Einzug verringern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementParagraphOutlineLevel": "Abnehmende Gliederungsebene",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DecrementParagraphOutlineLevelDescription": "Abnehmende Gliederungsebene",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Delete": "Löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteAllComments": "Alle Kommentare löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteAllCommentsDescription": "Alle Kommentare löschen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteAllCommentsShown": "Lösche alle angezeigten Kommentare.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteAllCommentsShownDescription": "Lösche alle angezeigten Kommentare.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteBack": "Rückwärts löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteBackCore": "DeleteBackCore",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteBackCoreDescription": "DeleteBackCoreDescription",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteBackDescription": "Rückwärts löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteBookmark": "Lesezeichen löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteBookmarkDescription": "Lesezeichen löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteComment": "Löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteCommentDescription": "Den ausgewählten Kommentar löschen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteCore": "KernLöschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteCoreDescription": "Kern Beschreibung Löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteDescription": "Löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteNumerationFromParagraph": "Nummerierung aus Absatz löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteNumerationFromParagraphDescription": "Nummerierung aus Absatz löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteOneComment": "Kommentar löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteOneCommentDescription": "Den ausgewählten Kommentar löschen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteRepeatedWord": "Lösche wiederholtes Wort",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteRepeatedWordDescription": "Lösche wiederholtes Wort",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTable": "Tabelle löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableCells": "Lösche Zelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableCellsDescription": "Lösche Zelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableCellsMenuItem": "Lösche Zelle...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableColumns": "Lösche Spalte",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableColumnsDescription": "Lösche Spalte",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableDescription": "Lösche ganze Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableElements": "Löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableElementsDescription": "Löschen von Zeilen, Spalten, Zellen oder die gesamte Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableRows": "Lösche Zeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableRowsDescription": "Lösche Zeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteTableStyle": "Löschen der Tabelle Style...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWatermark": "Wasserzeichen entfernen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWatermarkDescription": "Entfernen Sie alle Wasserzeichen aus dem Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWord": "Wort löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordBack": "Wort rückwärts löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordBackCore": "",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordBackCoreDescription": "",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordBackDescription": "Wort rückwärts löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordCore": "",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordCoreDescription": "",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeleteWordDescription": "Wort löschen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeselectAll": "Gesamte Auswahl aufheben",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DeselectAllDescription": "Reset Dokument Auswahl.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DraftView": "Entwurfsansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_DraftViewDescription": "Entwurfsansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditHyperlink": "Hyperlink bearbeiten...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditHyperlinkDescription": "Hyperlink bearbeiten...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditPageFooter": "Fußzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditPageFooterDescription": "Die Fußzeile des Dokuments bearbeiten\n\nDer Inhalt der Fußzeile wird unten auf jeder gedruckten Seite angezeigt.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditPageHeader": "Kopfzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditPageHeaderDescription": "Die Kopfzeile des Dokuments bearbeiten\n\nDer Inhalt der Kopfzeile wird oben auf jeder gedruckten Seite angezeigt.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EditTOC": "Bearbeite Inhaltsverzeichnis...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EncryptDocument": "Mit Kennwort verschlüsseln",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EncryptDocumentDescription": "Dieses Dokument mit einem Kennwort schützen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EnsureCaretVisibleHorizontally": "Einfügemarke horizontal sichtbar halten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EnsureCaretVisibleHorizontallyDescription": "Einfügemarke horizontal sichtbar halten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EnsureCaretVisibleVertically": "Einfügemarke vertikal sichtbar halten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EnsureCaretVisibleVerticallyDescription": "Einfügemarke vertikal sichtbar halten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EnterKey": "EnterTaste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_EnterKeyDescription": "EnterTasteBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Find": "Suchen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindAndSelectBackward": "FindeUndSelektiereRückwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindAndSelectBackwardDescription": "FindeUndSelektiereRückwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindAndSelectForward": "FindeUndSelektiereVorwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindAndSelectForwardDescription": "FindeUndSelektiereVorwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindDescription": "Text im Dokument suchen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindNext": "Nächste suchen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindNextDescription": "Wiederholt die letzte Suche vorwärts.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindPrev": "Finde vorherigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FindPrevDescription": "Wiederholt die letzte Suche rückwärts.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FirstDataRecord": "Erster Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FirstDataRecordDescription": "Erster Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FitHeight": "Höhe anpassen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FitHeightDescription": "Passt den Zoomfaktor des Dokuments so an, dass die gesamte Seitenhöhe an die Abmessungen der Bearbeitungsoberfläche angepasst wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FitToPage": "An Seite anpassen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FitToPageDescription": "Passt den Dokument-Zoom-Faktor auf die gesamte Seite auf die Bearbeitung Oberflächen Abmessungen passen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FitWidth": "Breite anpassen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FitWidthDescription": "Passt den Dokument-Zoom-Faktor um die gesamte Seitenbreite auf die Bearbeitung Oberflächen Abmessungen passen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForward": "Ebene nach vorne",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForwardDescription": "Das ausgewählte Objekt weiter in den Vordergrund verschieben, sodass es von einer geringeren Anzahl von Objekten verdeckt wird, die sich vor ihm befinden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForwardPlaceholder": "In den Vordergrund",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringForwardPlaceholderDescription": "Das ausgewählte Objekt weiter in den Vordergrund verschieben, sodass es von einer geringeren Anzahl von Objekten verdeckt wird, die sich vor ihm befinden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringInFrontOfText": "Vor dem Text platzieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringInFrontOfTextDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringToFront": "In den Vordergrund",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectBringToFrontDescription": "Das ausgewählte Objekt vor alle anderen Objekte stellen, sodass kein Teil des Objekts von einem anderen Objekt verdeckt wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackward": "Ebene nach hinten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackwardDescription": "Das ausgewählte Objekt weiter in den Hintergrund verschieben, sodass es von den Objekten verdeckt wird, die sich vor ihm befinden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackwardPlaceholder": "In den Hintergrund",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBackwardPlaceholderDescription": "Das ausgewählte Objekt weiter in den Hintergrund verschieben, sodass es von den Objekten verdeckt wird, die sich vor ihm befinden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBehindText": "Hinter den Text bringen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendBehindTextDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendToBack": "In den Hintergrund",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FloatingObjectSendToBackDescription": "Senden Sie das ausgewählte Objekt hinter allen anderen Objekten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FontSubscript": "Tiefgestellt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FontSubscriptDescription": "Erzeugt kleine Buchstaben unterhalb der Grundlinie.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FontSuperscript": "Hochgestellt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_FontSuperscriptDescription": "Erzeugt kleine Buchstaben oberhalb der Grundlinie.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToNextHeaderFooter": "Nächsten anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToNextHeaderFooterDescription": "Navigieren Sie zum nächsten Abschnitt Kopf-oder Fußzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPage": "Gehe auf Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPageDescription": "Gehe auf Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPageFooter": "Gehe zur Fußzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPageFooterDescription": "Aktivieren Sie die Fußzeile auf dieser Seite, so dass Sie sie bearbeiten können.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPageHeader": "Gehe zur Kopfzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPageHeaderDescription": "Aktivieren Sie die Kopfzeile auf dieser Seite, so dass Sie sie bearbeiten können.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPreviousHeaderFooter": "Vorherigen anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_GoToPreviousHeaderFooterDescription": "Navigieren Sie zum vorherigen Abschnitt Kopf-oder Fußzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_HighlightText": "Farbe der Textmarkierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_HighlightTextDescription": "Lässt den Text so aussehen, als wäre er mit einem Marker markiert.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Hyperlink": "Hyperlink...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_HyperlinkDescription": "Erstellen Sie einen Hyperlink zu einer Webseite, einem Bild, einer E-Mail-Adresse oder einem Programm.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IgnoreAllMistakenWords": "Alle ignorieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IgnoreAllMistakenWordsDescription": "Alle ignorieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IgnoreMistakenWord": "Ignorieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IgnoreMistakenWordDescription": "Ignorieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncreaseFontSize": "Schrift vergrößern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncreaseFontSizeDescription": "Erhöht die Schriftgröße.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementFontSize": "Schriftgröße erhöhen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementFontSizeDescription": "Schriftgröße erhöhen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementIndent": "Einzug vergrößern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementIndentDescription": "Den linken Einzug für den ganzen Absatz erhöhen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementNumerationFromParagraph": "Nummerierung in Absatz erhöhen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementNumerationFromParagraphDescription": "Nummerierung in Absatz erhöhen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementParagraphLeftIndent": "Linken Absatzeinzug erhöhen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementParagraphLeftIndentDescription": "Linken Absatzeinzug erhöhen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementParagraphOutlineLevel": "Zunehmende Gliederungsebene",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_IncrementParagraphOutlineLevelDescription": "Zunehmende Gliederungsebene",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertBreak": "Umbrüche",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertBreakDescription": "Fügt Seiten, einen Abschnitt oder Spaltenumbrüche, in das Dokument ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertBulletList": "Listenpunkte",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertBulletListDescription": "Eine Aufzählung beginnen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertCaptionPlaceholder": "Beschriftungen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertCaptionPlaceholderDescription": "Hinzufügen einer Beschriftung, in ein Foto, oder ein anderes Bild.\n\n Eine Beschriftung ist eine Textzeile, die unter einem Objekt erscheint, um es zu beschreiben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertClosingDoubleQuotationMark": "Oberes doppeltes Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertClosingDoubleQuotationMarkDescription": "Oberes doppeltes Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertClosingSingleQuotationMark": "Oberes einfaches Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertClosingSingleQuotationMarkDescription": "Oberes einfaches Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertColumnBreak": "Spaltenumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertColumnBreakDescription": "Spaltenumbruch einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertCopyrightSymbol": "Copyrightsymbol einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertCopyrightSymbolDescription": "Copyrightsymbol einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEllipsis": "Auslassungspunkte einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEllipsisDescription": "Auslassungspunkte einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEmDash": "Gevierteltstrich einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEmDashDescription": "Gevierteltstrich einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEnDash": "Halbgevierteltstrich einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEnDashDescription": "Halbgevierteltstrich einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEndnote": "Endnote einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEndnoteDescription": "Endnote einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEquationsCaption": "Beschreibungsgleichung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEquationsCaptionDescription": "Füge eine Beschreibungsgleichung hinzu",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEuroSymbol": "InsertEuroSymbol",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertEuroSymbolDescription": "InsertEuroSymbol",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertField": "Feld einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFieldDescription": "Feld einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFiguresCaption": "Zahlenbeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFiguresCaptionDescription": "Füge eine Zahlenbeschreibung hinzu",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFloatingObjectPicture": "Bild aus Datei einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFloatingObjectPictureDescription": "Bild aus Datei einfügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFootnote": "Fußnote einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertFootnoteDescription": "Fußnote einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertHyperlink": "Hyperlink einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertHyperlinkDescription": "Hyperlink einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertHyphen": "InsertHyphen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertHyphenDescription": "Fügen Sie optional einen Bindestrich ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertLineBreak": "Zeilenumbruch einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertLineBreakDescription": "Zeilenumbruch einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertMergeField": "Seriendruckfeld einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertMergeFieldDescription": "Seriendruckfeld einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertMultilevelList": "Gliederung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertMultilevelListDescription": "Eine Gliederung beginnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertNonBreakingHyphen": "InsertNonBreakingHyphen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertNonBreakingHyphenDescription": "Fügen Sie einen geschützten Bindestrich ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertNonBreakingSpace": "Leerzeichen ohne Umbruch einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertNonBreakingSpaceDescription": "Leerzeichen ohne Umbruch einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertObject": "Objekt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertObjectDescription": "Ein eingebettetes Objekt einfügen, beispielsweise ein anderes Word-Dokument oder ein Excel-Diagramm.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertOpeningDoubleQuotationMark": "Unteres doppeltes Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertOpeningDoubleQuotationMarkDescription": "Unteres doppeltes Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertOpeningSingleQuotationMark": "Unteres einfaches Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertOpeningSingleQuotationMarkDescription": "Unteres einfaches Anführungszeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageBreak": "Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageBreak2": "Seitenumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageBreak2Description": "Die nächste Seite an der aktuellen Position beginnen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageBreakDescription": "Die nächste Seite an der aktuellen Position beginnen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageCountField": "Seitenanzahl",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageCountFieldDescription": "Gesamtseitenzahl des Dokuments einfügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageNumberField": "Seitenzahl",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPageNumberFieldDescription": "Einfügen von Seitenzahlen in das Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertParagraph": "Absatz einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertParagraphDescription": "Absatz einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPicture": "Inlinebild aus Datei einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertPictureDescription": "Inlinebild aus Datei einfügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertRegisteredTrademarkSymbol": "Zeichen für Markenzeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertRegisteredTrademarkSymbolDescription": "Zeichen für Markenzeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakContinuous": "Abschnitt (Kontinuierlich)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakContinuousDescription": "Einfügen eines Abschnittsumbruchs und beginnen Sie den neuen Abschnitt auf derselben Seite.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakEvenPage": "Abschnitt (gerade Seite)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakEvenPageDescription": "Einfügen eines Abschnittsumbruchs und beginnt einen neuen Abschnitt auf der nächsten geradzahligen Seite.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakNextPage": "Abschnitt (nächste Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakNextPageDescription": "Einfügen eines Abschnittsumbruchs und beginnt einen neuen Abschnitt auf der nächsten Seite.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakOddPage": "Abschnitt (ungerade Seite)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSectionBreakOddPageDescription": "Einfügen eines Abschnittsumbruchs und beginnt einen neuen Abschnitt auf der nächsten gungeraden Seite.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSimpleList": "Nummerierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSimpleListDescription": "Eine nummerierte Liste beginnen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSymbol": "Symbol einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertSymbolDescription": "Fügen Sie Symbole ein, die sich nicht auf Ihrer Tastatur befinden, z. B. Copyright-Symbole, Markensymbole, Absatzmarken und Unicode-Zeichen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTab": "Tabulator einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTabDescription": "Tabulator einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTable": "Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableCells": "Zellen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableCellsDescription": "Zellen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableColumnToTheLeft": "Links einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableColumnToTheLeftDescription": "Fügen Sie eine neue Spalte direkt links neben der ausgewählten Spalte ein",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableColumnToTheRight": "Rechts einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableColumnToTheRightDescription": "Fügen Sie eine neue Spalte direkt rechts neben der ausgewählten Spalte ein",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableDescription": "Eine Tabelle in das Dokument einfügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableElement": "Einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfContentsDescription": "Fügen Sie das Inhaltsverzeichnis in ein Dokument ein.\n\n Sobald Sie ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Text hinzufügen, um Einträge in die Tabelle einzufügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfEquations": "Tabelle Gleichungen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfEquationsDescription": "Fügen Sie eine Tabelle der Gleichungen in das Dokument ein.\n\n Eine Tabelle der Gleichungen enthält eine Liste aller Gleichungen in dem Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfFigures": "Abbildungsverzeichnis",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfFiguresDescription": "Fügen Sie eine Tabelle der Zahlen in das Dokument ein.\n\n Eine Tabelle der Zahlen enthält eine Liste aller Zahlen in dem Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfFiguresPlaceholder": "Zahlentabelle einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfFiguresPlaceholderDescription": "Fügen Sie eine Tabelle der Zahlen in das Dokument ein.\n\n Eine Tabelle der Zahlen enthält eine Liste aller Abbildungen, Tabellen oder Gleichungen in dem Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfTables": "Tabelle der Tabellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableOfTablesDescription": "Fügen Sie eine Tabelle der Tabellen in das Dokument ein.\n\n Eine Tabelle der Tabellen enthält eine Liste aller Tabellen in dem Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableRowAbove": "Oberhalb einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableRowAboveDescription": "Fügt eine neue Zeile direkt oberhalb der ausgewählten Zeile ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableRowBelow": "Unterhalb einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTableRowBelowDescription": "Fügt eine neue Zeile direkt unterhalb der ausgewählten Zeile ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTablesCaption": "Tabellenbeschriftung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTablesCaptionDescription": "Tabellenbeschriftung hinzufügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTabToParagraph": "EinfügenTabZuAbsatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTabToParagraphDescription": "EinfügenTabZuAbsatzBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertText": "Text einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTextBox": "Textfeld",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTextBoxDescription": "Vorformatierte Textfelder in das Dokument einfügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTextDescription": "Text einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTrademarkSymbol": "TM-Zeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_InsertTrademarkSymbolDescription": "TM-Zeichen einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Language": "Sprache",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LanguageDescription": "Festlegen der Sprache zum Prüfen von Rechtschreibung und Grammatik des markierten Textes.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LastDataRecord": "Letzter Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LastDataRecordDescription": "Letzter Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LoadDocument": "Öffnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LoadDocumentDescription": "Öffnen Sie ein Dokument.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LockField": "Feld sperren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LockFieldDescription": "Feld sperren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LockTracking": "Nachverfolgung sperren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_LockTrackingDescription": "Ein Kennwort verwenden, um andere daran zu hindern, die Nachverfolgung von Änderungen zu deaktivieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MailMergeSaveDocumentAsCommand": "Seriendruck",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MailMergeSaveDocumentAsCommandDescription": "Seriendruck",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MakeTextLowerCase": "Kleinbuchstaben",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MakeTextLowerCaseDescription": "Ändern Sie alle markierten Texte in Kleinbuchstaben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MakeTextUpperCase": "Großbuchstaben",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MakeTextUpperCaseDescription": "Ändern Sie alle markierten Texte in Großbuchstaben.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MergeTableCells": "Zellen zusammenführen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MergeTableCellsDescription": "Die ausgewählten Zellen in einer Zelle zusammenführen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ModifyHyperlink": "ÄndereHyperlink",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ModifyHyperlinkDescription": "ÄndereHyperlinkBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ModifyTableStyle": "Tabellenstil ändern...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveBackward": "Gehe zurück",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveBackwardDescription": "Gehe zurück",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveForward": "Gehe vorwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveForwardDescription": "Gehe vorwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveLineDown": "Eine Zeile abwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveLineDownDescription": "Eine Zeile abwärts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveLineUp": "Eine Zeile hoch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveLineUpDescription": "Eine Zeile hoch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveNextPage": "Gehe zur nächsten Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveNextPageDescription": "Gehe zur nächsten Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveNextParagraph": "Gehe zum nächsten Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveNextParagraphDescription": "Gehe zum nächsten Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveNextWord": "Gehe zum nächsten Wort",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveNextWordDescription": "Gehe zum nächsten Wort",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MovePreviousPage": "Gehe zur vorangehenden Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MovePreviousPageDescription": "Gehe zur vorangehenden Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MovePreviousParagraph": "Gehe zum vorangehenden Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MovePreviousParagraphDescription": "Gehe zum vorangehenden Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MovePreviousWord": "Gehe zum vorangehenden Wort",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MovePreviousWordDescription": "Gehe zum vorangehenden Wort",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveScreenDown": "Eine Bildschirmseite hinunter",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveScreenDownDescription": "Eine Bildschirmseite hinunter",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveScreenUp": "Eine Bildschirmseite hinauf",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveScreenUpDescription": "Eine Bildschirmseite hinauf",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToBeginOfDocument": "Gehe zum Anfang des Dokuments",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToBeginOfDocumentDescription": "Gehe zum Anfang des Dokuments",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToEndOfDocument": "Gehe zum Ende des Dokuments",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToEndOfDocumentDescription": "Gehe zum Ende des Dokuments",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToEndOfLine": "Gehe zum Zeilenende",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToEndOfLineDescription": "Gehe zum Zeilenende",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToStartOfLine": "Gehe zum Zeilenanfang",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_MoveToStartOfLineDescription": "Gehe zum Zeilenanfang",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NewComment": "Neuer Kommentar",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NewCommentDescription": "Fügen Sie einen Kommentar zu diesem Teil des Dokumentes hinzu.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NewEmptyDocument": "Neu",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NewEmptyDocumentDescription": "Ein neues Dokument erzeugen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NewTableStyle": "Neues Tabellenformat...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextComment": "Weiter",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextCommentDescription": "Zum nächsten Kommentar im Dokument navigieren.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextDataRecord": "Nächster Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextDataRecordDescription": "Nächster Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextEndnote": "Nächste Endnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextEndnoteDescription": "Springt im aktiven Dokument zur nächsten Endnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextFootnote": "Nächste Fußnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextFootnoteDescription": "Springt im aktiven Dokument zur nächsten Fußnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextRevision": "Weiter",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NextRevisionDescription": "Zur nächsten Überarbeitung springen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_None": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_NoteOptions": "Notizenoptionen...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_OpenHyperlink": "Hyperlink öffnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_OpenHyperlinkAtCaretPosition": "ÖffneHyperlinkaufCursorPosition",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_OpenHyperlinkAtCaretPositionDescription": "ÖffneHyperlinkAufCursorPositionBeschreibung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_OpenHyperlinkDescription": "Hyperlink öffnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_OvertypeText": "ÜbertypeText",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_OvertypeTextDescription": "ÜbertypeText",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentCenter": "Zentrieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentCenterDescription": "Zentriert den Text.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentDistribute": "Verteilt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentDistributeDescription": "Richten Sie den Text sowohl am linken als auch am rechten Rand aus.\n\n Zwischen Zeichen und Wörtern wird ein Leerzeichen eingefügt. Wenn die letzte Zeile kurz ist, werden zwischen den Zeichen zusätzliche Leerzeichen eingefügt, damit sie der Breite des Absatzes entspricht.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustify": "Ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyDescription": "Dehnt den Text zeilenweise genau zwischen dem linken und rechten Rand aus, indem der dafür notwendige Freiraum zwischen den Worten eingefügt wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyHigh": "Oben ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyHighDescription": "Richten Sie den Text sowohl am linken als auch am rechten Rand aus.\n\n Gibt an, dass in einem Absatz die Kashida mit der breitesten Länge für arabischen Text verwendet wird. In anderen Sprachen wird der Absatztext mit dem größten Wortabstand ausgerichtet.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyLow": "Unten ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyLowDescription": "Richten Sie den Text sowohl am linken als auch am rechten Rand aus.\n\n Wenn die Sprache Arabisch ist, wird im Absatz Kashida mit geringer Länge verwendet. In anderen Sprachen wird der Text mit kurzen Wortabständen ausgerichtet.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyMedium": "Mittig ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentJustifyMediumDescription": "Richten Sie den Text sowohl am linken als auch am rechten Rand aus. \n\nWenn die Sprache Arabisch ist, wird im Absatz mittellanges Kashida verwendet. In anderen Sprachen wird der Text mit einem größeren Wortabstand ausgerichtet.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentLeft": "Text linksbündig ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentLeftDescription": "Ordnet den Text am linken Rand an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentRight": "Text rechtsbündig ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentRightDescription": "Ordnet den Text am rechten Rand an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentThaiDistribute": "Thailändisch verteilt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphAlignmentThaiDistributeDescription": "Richten Sie den Text sowohl am linken als auch am rechten Rand aus, indem Sie bei Sprachen mit Tonzeichen und Vokalzeichen zusätzlichen Abstand zwischen jeweils zwei Zeichen hinzufügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphLeftToRight": "Textrichtung von links nach rechts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphLeftToRightDescription": "Legen Sie fest, dass der Text von rechts nach links gelesen wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphRightToLeft": "Textrichtung von rechts nach links",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphRightToLeftDescription": "Stellen Sie den Text so ein, dass er von links nach rechts gelesen wird.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphSuppressHyphenation": "Unterdrückt Silbentrennung für den aktuellen Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphSuppressHyphenationDescription": "Unterdrückt Silbentrennung für den aktuellen Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphSuppressLineNumbers": "Unterdrückt Zeilennummern für den aktuellen Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ParagraphSuppressLineNumbersDescription": "Unterdrückt Zeilennummern für den aktuellen Absatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Paste": "Einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteDescription": "Fügen Sie den Inhalt der Zwischenablage ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteFiles": "Dateien",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteFilesDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als Datei ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteHtmlText": "HTML Format",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteHtmlTextDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als HTML Format ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteImage": "Bild",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteImageDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage las Foto ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteMetafileImage": "Metadatei",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteMetafileImageDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als Metadatei ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PastePlainText": "Unformatierter Text",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PastePlainTextDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als unformatierten Text ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteRtfText": "Formatierter Text (RTF)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteRtfTextDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als Text mit formatierter Schrift und Tabelle ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteSilverlightXamlText": "Formatierter Text (XAML)",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PasteSilverlightXamlTextDescription": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als Text mit formatierter Schrift ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PlaceCaretToPhysicalPoint": "Einfügemarke an physischen Punkt setzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PlaceCaretToPhysicalPointDescription": "Einfügemarke an physischen Punkt setzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousComment": "Vorherige",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousCommentDescription": "Zum vorherigen Kommentar im Dokument navigieren.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousDataRecord": "Vorheriger Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousDataRecordDescription": "Vorheriger Datensatz",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousEndnote": "Vorherige Endnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousEndnoteDescription": "Springt im aktiven Dokument zur vorherigen Endnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousFootnote": "Vorherige Fußnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PreviousFootnoteDescription": "Springt im aktiven Dokument zur vorherigen Fußnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrevRevision": "Vorherige",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrevRevisionDescription": "Zur vorherigen Überarbeitung springen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Print": "&Drucken",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrintDescription": "Wählen Sie vor dem Drucken einen Drucker, die Anzahl der Kopien und andere Druckoptionen aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrintPreview": "Druckvorschau",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrintPreviewDescription": "Druckvorschau vor dem Druck vornehmen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrintView": "Druckansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_PrintViewDescription": "Druckansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ProtectDocument": "Dokument schützen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ProtectDocumentDescription": "Einschränkung der Bearbeitung des Dokuments durch Angabe eines Passworts.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_QuickPrint": "&Schnelldruck",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_QuickPrintDescription": "Senden Sie das Dokument ohne Änderungen direkt an den Standarddrucker.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReadingView": "Leseansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReadingViewDescription": "Leseansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Redo": "Wiederholen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RedoDescription": "letzte Operation Wiederherstellen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Reject": "Ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAllChanges": "Alle Änderungen ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAllChangesAndStopTracking": "Alle Änderungen ablehnen und Nachverfolgung beenden",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAllChangesAndStopTrackingDescription": "Alle Änderungen ablehnen und Nachverfolgung beenden",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAllChangesDescription": "Alle Änderungen ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAllChangesShown": "Alle angezeigten Änderungen ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAllChangesShownDescription": "Alle angezeigten Änderungen ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAndMoveToNextRevision": "Ablehnen und weiter",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectAndMoveToNextRevisionDescription": "Diese Änderung rückgängig machen und zur nächsten Änderung wechseln.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectCurrentRevision": "Diese Änderung ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectCurrentRevisionDescription": "Diese Änderung ablehnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RejectDescription": "Klicken Sie, um weitere Optionen anzuzeigen, z.B. das gleichzeitige Ablehnen aller Änderungen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RemoveHyperlink": "Hyperlink entfernen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RemoveHyperlinkDescription": "Hyperlink entfernen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RemoveSpacingAfterParagraph": "Leerraum &nach dem Absatz entfernen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RemoveSpacingAfterParagraphDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RemoveSpacingBeforeParagraph": "Leerraum &vor dem Absatz entfernen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_RemoveSpacingBeforeParagraphDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Replace": "Ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceAllBackward": "Alle Fundstellen rückwärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceAllBackwardDescription": "Alle Fundstellen rückwärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceAllForward": "Alle Fundstellen vorwärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceAllForwardDescription": "Alle Fundstellen vorwärts ersetzen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceBackward": "Rückwärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceBackwardDescription": "Rückwärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceDescription": "Text im Dokument ersetzen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceForward": "Vowärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceForwardDescription": "Vowärts ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceText": "Text ersetzen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReplaceTextDescription": "",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ResetCharacterFormatting": "Reset Zeichenformatierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ResetCharacterFormattingDescription": "Macht die Auswahl zum Standardzeichenformat des angewandten Stils.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ResetTableCellsBorders": "Keine Ränder",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ResetTableCellsBordersDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Reviewers": "Bewertungen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReviewersDescription": "Wählen Sie aus, welche Kommentare der Reviewer im Dokument hervorgehoben werden sollen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReviewingPane": "Überarbeitungsbereich",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ReviewingPaneDescription": "Blenden Sie die Dokumentenkommentare in einem separaten Fenster ein oder aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SaveDocument": "Speichern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SaveDocumentAs": "Speichern als",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SaveDocumentAsDescription": "Öffnen Sie das Dialogfeld Speichern unter, um ein Dateiformat auszuwählen und das Dokument an einem neuen Ort zu speichern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SaveDocumentDescription": "Das Dokument speichern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ScrollDown": "Nach unten scrollen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ScrollDownDescription": "Nach unten scrollen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ScrollToPage": "Gehe zu Seite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ScrollToPageDescription": "Zu einer bestimmten Seite gehen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectAll": "Alles auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectAllDescription": "Alles auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectBookmark": "Lesezeichen auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectBookmarkDescription": "Lesezeichen auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectComment": "Kommentar auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectCommentDescription": "Kommentar auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectFieldNextToCaret": "Nächstes Feld auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectFieldNextToCaretDescription": "Nächstes Feld auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectFieldPrevToCaret": "Vorangehendes Feld auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectFieldPrevToCaretDescription": "Vorangehendes Feld auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTable": "Tabelle auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableCell": "Tabellenzelle auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableCellDescription": "Tabellenzelle auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableColumns": "Tabellen Spalten auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableColumnsDescription": "Tabellen Spalten auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableDescription": "Tabelle auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableElements": "Auswahl",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableElementsDescription": "Wählen Sie die aktuelle Zelle, Zeile, Spalte oder die gesamte Tabelle aus",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableRow": "Zeile auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SelectTableRowDescription": "Zeile auswählen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetDoubleParagraphSpacing": "2.0",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetDoubleParagraphSpacingDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBehindTextWrapType": "Hinter den Text",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBehindTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBottomCenterAlignment": "Unten zentriert",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBottomCenterAlignmentDescription": "Unten-zentriert-positioniren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBottomLeftAlignment": "Unten links",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBottomLeftAlignmentDescription": "Unten-links-positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBottomRightAlignment": "Unten rechts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectBottomRightAlignmentDescription": "Unten rechts positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectInFrontOfTextWrapType": "Vor den Text",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectInFrontOfTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectInlineWithTextWrapType": "Mit Text in Zeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectInlineWithTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectMiddleCenterAlignment": "Mitte zentriert",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectMiddleCenterAlignmentDescription": "Mittig zentriert positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectMiddleLeftAlignment": "Mitte links",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectMiddleLeftAlignmentDescription": "Mittig-links positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectMiddleRightAlignment": "Mitte rechts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectMiddleRightAlignmentDescription": "Mittig-rechts-positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectSquareTextWrapType": "Quadrat",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectSquareTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectThroughTextWrapType": "Transparent",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectThroughTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTightTextWrapType": "Eng",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTightTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopAndBottomTextWrapType": "Oben und unten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopAndBottomTextWrapTypeDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopCenterAlignment": "Oben zentriert",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopCenterAlignmentDescription": "Oben-zentriert positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopLeftAlignment": "Oben links",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopLeftAlignmentDescription": "Oben-links positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopRightAlignment": "Oben rechts",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetFloatingObjectTopRightAlignmentDescription": "Oben-rechts positionieren mit quadratischem Textumbruch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetHyphenateDocumentAutomatic": "Automatisch",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetHyphenateDocumentAutomaticDescription": "Aktiviert automatische Silbentrennung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetHyphenateDocumentNone": "Keine",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetHyphenateDocumentNoneDescription": "Deaktiviert automatische Silbentrennung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetLandscapePageOrientation": "Querformat",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetLandscapePageOrientationDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetModerateSectionPageMargins": "Mittelmäßig\nOben:\t{1,10}\tUnten:\t{3,10}\nLinks:\t{0,10}\tRechts:\t{2,10}",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetModerateSectionPageMarginsDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetNarrowSectionPageMargins": "Schmal\nOben: {1,10} Unten: {3,10}\n Links: {0,10} Rechts: {2,10}",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetNarrowSectionPageMarginsDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetNormalSectionPageMargins": "Normal\nOben:\t{1,10}\tUnten:\t{3,10}\nLinks:\t{0,10}\tRechts:\t{2,10}",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetNormalSectionPageMarginsDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphBodyTextLevel": "Zeige nicht in Inhaltstabelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphBodyTextLevelDescription": "Zeige nicht in Inhaltstabelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading1Level": "Ebene 1",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading1LevelDescription": "Ebene 1",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading2Level": "Ebene 2",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading2LevelDescription": "Ebene 2",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading3Level": "Ebene 3",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading3LevelDescription": "Ebene 3",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading4Level": "Ebene 4",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading4LevelDescription": "Ebene 4",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading5Level": "Ebene 5",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading5LevelDescription": "Ebene 5",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading6Level": "Ebene 6",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading6LevelDescription": "Ebene 6",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading7Level": "Ebene 7",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading7LevelDescription": "Ebene 7",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading8Level": "Ebene 8",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading8LevelDescription": "Ebene 8",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading9Level": "Ebene 9",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeading9LevelDescription": "Ebene 9",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeadingLevel": "Ebene {0}",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetParagraphHeadingLevelDescription": "Ebene {0}",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetPortraitPageOrientation": "Hochformat",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetPortraitPageOrientationDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionColumns": "Spalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionColumnsDescription": "Teile Text in zwei oder mehr Spalten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingContinuous": "Fortlaufend",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingContinuousDescription": "Fortlaufend",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingNone": "Keine",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingNoneDescription": "Ohne Zeilennummerierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingRestartNewPage": "Jede Seite neu beginnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingRestartNewPageDescription": "Jede Seite neu beginnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingRestartNewSection": "Jeden Abschnitt neu beginnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionLineNumberingRestartNewSectionDescription": "Jeden Abschnitt neu beginnen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionOneColumn": "Eins",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionOneColumnDescription": "Eine Spalte.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionThreeColumns": "Drei",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionThreeColumnsDescription": "Drei Spalten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionTwoColumns": "Zwei",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSectionTwoColumnsDescription": "Zwei Spalten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSesquialteralParagraphSpacing": "1.5",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSesquialteralParagraphSpacingDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSingleParagraphSpacing": "1.0",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetSingleParagraphSpacingDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetWideSectionPageMargins": "Breit\nOben:\t{1,10}\tUnten:\t{3,10}\nLinks:\t{0,10}\tRechts:\t{2,10}",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SetWideSectionPageMarginsDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShiftTabKey": "Shift-Tab-Taste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShiftTabKeyDescription": "Shift-Tab-Taste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowAllFieldCodes": "Feldbeschreibungen anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowAllFieldCodesDescription": "Zeigen Sie die Dokumentmarkierung mit dynamischen Elementen an, die ihre Rich-Text-Codes anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowAllFieldResults": "Feldergebnisse anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowAllFieldResultsDescription": "Zeigen Sie den Dokumentinhalt mit dynamischen Elementen an, die echte Daten anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowAltTextForm": "Alternativtext",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowBookmarkForm": "Lesezeichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowBookmarkFormDescription": "Erstellen Sie ein Lesezeichen, um eine bestimmte Stelle im Dokument zu benennen. Sie können Hyperlinks erstellen, um zu einem Lesezeichen zu springen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowBordersShadingForm": "Rahmen und Schattierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowBordersShadingFormDescription": "Erkunden Sie zusätzliche Rahmenoptionen, z. B. Linienfarbe und Linienbreite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowColumnsSetupForm": "Mehr Spalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowColumnsSetupFormDescription": "Das Dialogfeld Spalte anzeigen, um die Spaltenbreiten anzupassen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowCommentForm": "Kommentar",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowCommentFormDescription": "Zeigen Sie das Dialogfeld Kommentar an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowDocumentProperties": "Dokumenteigenschaften",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowDocumentPropertiesDescription": "Zeigen Sie das Dialogfeld Eigenschaften an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowEditStyleForm": "Stil ändern...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowEditStyleFormDescription": "Das Dialogfeld 'Formatvorlage ändern' anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowEndnote": "Gehe zur nächsten Endnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowFloatingObjectLayoutOptionsForm": "Weitere Lazout Optionen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowFloatingObjectLayoutOptionsFormDescription": "Das Dialogfeld 'Layout' anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowFontForm": "Schriftart...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowFontFormDescription": "Das Dialogfeld Schriftart anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowFootnote": "Gehe zur nächsten Fußnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowHyperlinkForm": "Hyperlink einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowHyperlinkFormDescription": "Erstellen Sie einen Link zu einer Webseite, einem Bild, einer E-Mail-Adresse oder einem Programm.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowHyphenationForm": "Silbentrennungsoptionen...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowHyphenationFormDescription": "Das Silbentrennungsverhalten des markierten Texts ändern.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowInsertMergeFieldForm": "Seriendruckfeld einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowInsertMergeFieldFormDescription": "Fügen Sie ein Feld aus einer Liste der Empfänger oder einer Datentabelle in das Dokument ein.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowLineNumberingForm": "Zeilennummerierungsoptionen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowLineNumberingFormDescription": "Zeilennummerierungs-Optionen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowLineSpacingForm": "Zeilenabstand Optionen...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowLineSpacingFormDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowMarkup": "Markup anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowMarkupDescription": "Die Markuptypen auswählen, die in Ihrem Dokument angezeigt werden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowNotes": "Notizen anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowNotesDescription": "Springt im aktiven Dokument zur nächsten Fuß-/Endnote",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowNotesForm": "Fußnoten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowNotesFormDescription": "Das Dialogfeld Notizen anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowNumberingList": "Nummerierung",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowNumberingListDescription": "Das Dialogfeld Nummerierte Liste anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPageMarginsSetupForm": "&Benutzerdefinierte Seitenränder...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPageMarginsSetupFormDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPagePaperSetupForm": "&Weitere Papierformate...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPagePaperSetupFormDescription": " ",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPageSetupForm": "Seite einrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPageSetupFormDescription": "Zeige die Seiteneinstellungen Dialogbox.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowParagraphForm": "Absatz...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowParagraphFormDescription": "Zeigt die Absatzformatierungs-Dialogbox.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPasteSpecialForm": "Spezielle Inhalte einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowPasteSpecialFormDescription": "Spezielle Inhalte einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowRangeEditingPermissionsForm": "Auswahl der Bearbeitung von Berechtigungen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowRangeEditingPermissionsFormDescription": "Auswahl der Bearbeitung von Berechtigungen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowSymbol": "Symbol",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowSymbolDescription": "Anzeigen der Systemdialogbox.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTableOptionsForm": "\tZellenbegrenzungen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTableOptionsFormDescription": "Zellenbegrenzungen und Abstand zwischen den Zellen anpassen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTablePropertiesForm": "Eigenschaften",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTablePropertiesFormDescription": "Zeigen Sie das Dialogfeld Tabelleneigenschaften an, um erweiterte Tabelleneigenschaften zu ändern, z. B. Einrückung und Textumbruchoptionen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTablePropertiesFormDescriptionMenuItem": "Zeige die Tabelleneigenschaften Dialogbox.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTablePropertiesFormMenuItem": "Tabelleneigenschaften...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTabsForm": "Tabulatoren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowTabsFormDescription": "Tabulatoren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowWatermarkForm": "Wasserzeichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ShowWatermarkFormDescription": "Hinter dem Inhalt auf der Seite inaktiven Text wie \"Vertraulich\" oder \"Dringend\" hinzufugen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SimpleView": "Einfache Ansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SimpleViewDescription": "Einfache Ansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SplitTable": "Teile Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SplitTableCells": "Zellen teilen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SplitTableCellsDescription": "Die aktuelle Zelle in mehrere Zellen aufteilen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SplitTableCellsMenuItem": "Teile Zellen...",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SplitTableDescription": "Teile die Tabelle in zwei neue Tabellen.\nDie ausgewählte Zeile wird die erste Zeile der neuen Tabelle werden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SwitchToDraftView": "Entwurfsansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SwitchToDraftViewDescription": "Anzeigen des Dokumentes in der Entwurfsansicht ermöglicht ein schnelles Bearbeiten des Textes.\n\nEinige Elemente sind in dieser Ansicht nicht sichtbar.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SwitchToPrintLayoutView": "Drucklayout",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SwitchToPrintLayoutViewDescription": "Anzeigen des Dokumentes, wie es später ausgedruckt aussieht.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SwitchToSimpleView": "Einfache Ansicht",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SwitchToSimpleViewDescription": "Anzeigen des Dokumentes als einfache Notiz.\n\nDiese Ansicht ignoriert das Seitenlayout und legt das Hauptaugenmerk auf das Bearbeiten des Textes.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_SymbolFormInsertButton": "Einfügen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_TabKey": "Tab-Taste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_TabKeyDescription": "Tab-Taste",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleAllFields": "Alle Felder umschalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleAllFieldsDescription": "Umschalten zwischen der Anzeige von Feldfunktionen und deren Ergebnissen im Dokument",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleAuthorVisibility": "Autoren Sichtbarkeit umschalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleAuthorVisibilityDescription": "Autoren Sichtbarkeit umschalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleBandedColumn": "Verbundene Spalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleBandedColumnDescription": "Verbundene Spalten anzeigen, in denen gerade Spalten anders formatiert sind als ungerade.\n\nDas Lesen von Tabellen kann mithilfe dieser Verbindungen vereinfacht werden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleBandedRows": "Verbundene Zeilen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleBandedRowsDescription": "Verbundene Zeilen anzeigen, in denen gerade Zeilen anders formatiert sind als ungerade.\n\nDas Lesen von Tabellen kann mithilfe dieser Verbindungen vereinfacht werden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleDifferentFirstPage": "Erste Seite anders",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleDifferentFirstPageDescription": "Geben Sie eine eindeutige Kopf-und Fußzeile der ersten Seite des Dokuments an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleDifferentOddAndEvenPages": "Unterscheidliche graden und ungeraden Seiten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleDifferentOddAndEvenPagesDescription": "Festlegen, dass ungeraden Seiten eine andere Kopf- und Fußzeile haben als gerade Seiten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFieldCodes": "Feldfunktionen ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFieldCodesDescription": "Feldfunktionen ändern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFieldLocked": "Feld gesperrt umschalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFieldLockedDescription": "Feld gesperrt umschalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFirstColumn": "Erste Spalte",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFirstColumnDescription": "Zeigt Sonderformatierung für die erste Spalte der Tabelle.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFirstRow": "Kopfzeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFirstRowDescription": "Zeigt Sonderformatierung für die erste Zeile der Tabelle.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontBold": "Fett",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontBoldDescription": "Ausgewählten Text fett darstellen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontDoubleStrikeout": "Doppelt durchgestrichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontDoubleStrikeoutDescription": "Doppelt durchgestrichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontDoubleUnderline": "Doppelt unterstrichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontDoubleUnderlineDescription": "Doppelt unterstrichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontItalic": "Kursiv",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontItalicDescription": "Ausgewählten Text kursiv darstellen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontStrikeout": "Durchgestrichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontStrikeoutDescription": "Zeichnen Sie eine Linie durch die Mitte des ausgewählten Texts.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontUnderline": "Unterstreichen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFontUnderlineDescription": "Ausgewählten Text unterstreichen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleHeaderFooterLinkToPrevious": "Link zur vorhergehenden",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleHeaderFooterLinkToPreviousDescription": "Link zu den vorherigen Abschnitt, so dass die Kopf-und Fußzeile im aktuellen Abschnitt den gleichen Inhalt wie im vorherigen Abschnitt enthalten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleHiddenText": "Ausgeblendet",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleHiddenTextDescription": "Ausgeblendet",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleLastColumn": "Letzte Spalte",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleLastColumnDescription": "Zeigt Sonderformatierung für die letzte Spalte der Tabelle.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleLastRow": "Ergebniszeile",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleLastRowDescription": "Zeigt Sonderformatierung für die letzte Zeile der Tabelle.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleOvertype": "Überschreibmodus",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleOvertypeDescription": "Überschreibmodus",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleShowHorizontalRuler": "Horizontales Lineal",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleShowHorizontalRulerDescription": "Die Horizontales Lineale anzeigen, die zum Messen und Anordnen von Objekten im Dokument verwendet.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleShowTableGridLines": "Gitternetzlinien anzeigen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleShowTableGridLinesDescription": "Ein-oder Ausblenden der Gitternetzlinien innerhalb der Tabelle.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleShowVerticalRuler": "Vertikales Lineal",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleShowVerticalRulerDescription": "Die Vertikales Lineal anzeigen, die zum Messen und Anordnen von Objekten im Dokument verwendet werden.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleSpellCheckAsYouType": "Rechtschreibprüfung während der Eingabe",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleSpellCheckAsYouTypeDescription": "Rechtschreibprüfung während der Eingabe",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableAutoFitContents": "AutoAnpassen an Inhalt",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableAutoFitContentsDescription": "Auto-Fit Tabelle für den Inhalt.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableAutoFitPlaceholder": "AutoAnpassen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableAutoFitPlaceholderDescription": "Automatische Größenänderung die Spaltenbreiten auf den Text in ihnen basiert.\n\n Sie können die Breite der Tabelle auf die Größe des Fensters setzen, oder zurückkonvertieren auf die feste Spaltenbreiten.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableAutoFitWindow": "Größe an Fenster anpassen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableAutoFitWindowDescription": "Auto-Fit Tabelle für das Fenster.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsAllBorders": "Alle Ränder",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsAllBordersDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomBorder": "Bodenrand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomCenterAlignment": "Unten zentriert ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomCenterAlignmentDescription": "Zentriere Text und richte ihn in der Zelle nach unten aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomLeftAlignment": "Unten links ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomLeftAlignmentDescription": "Zentriere Text und richte ihn in der Zelle nach unten links aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomRightAlignment": "Unten Rechts Ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsBottomRightAlignmentDescription": "Zentriere Text und richte ihn in der Zelle nach unten rechts aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsInsideBorder": "Innere Ränder",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsInsideBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsInsideHorizontalBorder": "Innerer Horizontaler Rand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsInsideHorizontalBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsInsideVerticalBorder": "Innerer Vertikaler Rand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsInsideVerticalBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsLeftBorder": "Linker Rand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsLeftBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsMiddleCenterAlignment": "Zentrieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsMiddleCenterAlignmentDescription": "Zentriere Text horizontal und vertikal in der Zelle.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsMiddleLeftAlignment": "Mitte Links ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsMiddleLeftAlignmentDescription": "Zentriere Text vertikal und richte Ihn auf die linke Seite der Zelle aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsMiddleRightAlignment": "Mitte rechts ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsMiddleRightAlignmentDescription": "Zentriere Text vertikal und richte Ihn auf die rechte Seite der Zelle aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsOutsideBorder": "Äusserer Rand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsOutsideBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsRightBorder": "Rechter Rand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsRightBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopBorder": "Oberer Rand",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopBorderDescription": "Passen Sie die Ränder der ausgewählten Zellen an.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopCenterAlignment": "Oben zentriert ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopCenterAlignmentDescription": "Zentriere Text und richte ihn auf die obere Seite der Zelle aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopLeftAlignment": "Oben links ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopLeftAlignmentDescription": "Zentriere Text und richte Ihn auf die obere linke Seite der Zelle aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopRightAlignment": "Oben rechts ausrichten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableCellsTopRightAlignmentDescription": "Zentriere Text und richte Ihn auf die obere rechte Seite der Zelle aus.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableFixedColumnWidth": "Feste Spaltenbreite",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTableFixedColumnWidthDescription": "Setzt die Tabellengrösse auf eine fixe Breite.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTextCase": "gROSS-/kLEINSCHREIBUNG umkehren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleTextCaseDescription": "gROSS-/kLEINSCHREIBUNG umkehren.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleViewMergedData": "Vorschau Seriendruck",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleViewMergedDataDescription": "Übertragen Sie Informationen aus der Empfängerliste in die Seriendruckfelder, damit Sie das Aussehen des endgültigen Dokuments überprüfen können.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleWhitespace": "¶-Zeichen zeigen/verstecken",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ToggleWhitespaceDescription": "Absatzmarken und andere verborgene Formatierungssymbole anzeigen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_TrackChanges": "Änderungen nachverfolgen",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_TrackChangesDescription": "Am Dokument vorgenommene Änderungen nachverfolgen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Undo": "Rückgängig",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UndoDescription": "Rückgängig",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UnlockField": "Feld freischalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UnlockFieldDescription": "Feld freischalten",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UnprotectDocument": "Ungeschütztes Dokument",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UnprotectDocumentDescription": "Ungeschütztes Dokument",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateField": "Feld aktualisieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateFieldDescription": "Feld aktualisieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateFields": "Aktualisierungs Felder",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateFieldsDescription": "Aktualisierungs Felder",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateTableOfContents": "Tabelle aktualisieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateTableOfContentsDescription": "Aktualisieren Sie die Inhaltstabelle, so dass sich alle Einträge auf die richtige Seitenzahl beziehen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateTableOfFigures": "Tabelle aktualisieren",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_UpdateTableOfFiguresDescription": "Aktualisiert die Tabelle Zahlen, um alle Einträge in das Dokument einzufügen.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_Zoom": "Zoom",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ZoomDescription": "Zoom",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ZoomIn": "Vergrößern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ZoomInDescription": "Vergrößern des Dokumentes, zur besseren Detailansicht.",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ZoomOut": "Verkleinern",
  "XtraRichEditStringId.MenuCmd_ZoomOutDescription": "Verkleinerte Darstellung, zur Einsicht der gesamten Seite",
  "XtraRichEditStringId.Msg_BookmarkCreationFailing": "Es existiert bereits ein Lesezeichen mit dem selben Namen. Soll es ersetzt werden?",
  "XtraRichEditStringId.Msg_CannotGroupInlineShapes": "Sie können Inline-Formen nicht gruppieren.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_CannotGroupShapesLocatedInDifferentSubdocuments": "Formen, die sich in unterschiedlichen Unterdokumenten befinden, können nicht gruppiert werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_CantDeleteDefaultStyle": "Kann den Standardstil nicht löschen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_CantPasteFormField": "Sie können Formularfelder nicht in Kommentare, Kopfzeilen, Fußzeilen, Fußnoten, Endnoten oder Textfelder einfügen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_CantResetDefaultProperties": "Kann die ursprünglichen Standardstil Einstellungen nicht zurücksetzen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ClickToComment": " kommentiert:",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ClickToFollowHyperlink": "Klicken um Link zu folgen",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ContinueSearchFromBeginningQuestion": "Wollen Sie die Suche am Anfang des Dokuments beginnen?",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ContinueSearchFromEndQuestion": "Wollen Sie die Suche vom Ende des Dokuments an rückwärts vornehmen?",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ContinueSearchInRemainderQuestion": "Wollen Sie die Suche für den verbleibenden Text durchführen?",
  "XtraRichEditStringId.Msg_CreateHyperlinkError": "Der Hyperlink kann nicht erstellt werden. Der Hyperlink existiert bereits im angegebenen Bereich.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_DeleteTableStyleQuestion": "Möchten Sie Stil {0} aus dem Dokument löschen?",
  "XtraRichEditStringId.Msg_DocumentPositionDoesntMatchDocument": "Fehler: angegebene Dokumentposition oder Bereich gehört zu einem anderen Dokument oder Filialdokument",
  "XtraRichEditStringId.Msg_DocumentProtectionInvalidPassword": "Das Passwort ist falsch!",
  "XtraRichEditStringId.Msg_DocumentProtectionInvalidPasswordConfirmation": "Die Passwortbestätigung stimmt nicht überein.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_DuplicateBookmark": "Lesezeichen mit diesem Namen existiert bereits in dem Dokument",
  "XtraRichEditStringId.Msg_EncryptedFile": "Verschlüsselte Dateien werden derzeit nicht unterstützt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_EncryptedFileIntegrityCheckFailed": "Diese Datei wurde möglicherweise manipuliert oder beschädigt und dem Inhalt sollte nicht vertraut werden. Möchten Sie mit dem Öffnen dieser Datei fortfahren?",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ErrorInvalidCustomPropertyValue": "Der eingegebene Wert entspricht nicht den angegebenen Typ. Der Wert wird als Text gespeichert werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ErrorLinkDeletedStyle": "Fehler: Die Verlinkung mit einem gelöschten Stil ist nicht möglich.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_GroupCannotContainCanvas": "Eine Gruppe darf keinen Zeichenbereich enthalten.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IncorrectBookmarkName": "Der Name des Lesezeichens muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IncorrectNumericFieldFormat": "Fehler: Die Zahl kann im angegebenen Format nicht dargestellt werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IncorrectOleObjectInsertType": "Dieses OLE-Objekt ist verknüpft und kann nicht gespeichert werden. Sie können nur eingebettete OLE-Objekte speichern.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IncorrectPassword": "Das von Ihnen angegebene Kennwort ist nicht korrekt. Vergewissern Sie sich, dass die Feststelltaste deaktiviert ist, und stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Groß- und Kleinschreibung verwenden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IncorrectPattern": "Das Muster ist falsch.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IntegrityCheckFailedError": "Die Integritätsprüfung der verschlüsselten Datei ist fehlgeschlagen!\n Diese Datei wurde möglicherweise manipuliert oder beschädigt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InternalError": "Ein interner Fehler ist aufgetreten.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidBeginInit": "Fehler: Aufruf der Prozedur BeginInit innerhalb der Prozedur BeginUpdate",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidBeginUpdate": "Fehler: Aufruf der Prozedur BeginUpdate innerhalb der Prozedur BeginInit",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidCharacterScale": "Der Wert muss zwischen {0} und {1} liegen",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidCopyFromDocumentModel": "Fehler: Die Dateistrukturen des Quell- und Zieldokuments sind verschieden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidDictionaryFormat": "Das Format des Wörterbuchs ist falsch.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidDivisor": "Die Zahl muss ein Teiler von {0} sein.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidDocumentModel": "Fehler: Unterschiedliche Dokumentenstrukturen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidEndInit": "Fehler: Aufruf der Prozedur EndInit oder CancelInit ohne vorangehendem Aufruf von BeginInit oder innerhalb der Prozedur BeginUpdate",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidEndUpdate": "Fehler: Aufruf der Prozedur EndUpdate oder CancelUpate ohne Aufruf der Pozedur BeginUpdate innerhalb von BeginInit",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidFontSize": "Die Zahl muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidHeaderFooterOffset": "Die Messung muss zwischen {0} und {1} sein.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidHtmlImagePath": "Der angegebene Bildpfad ist nicht vorhanden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidImageFile": "Das angegebene Bild ist ungültig.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidNavigateUri": "Auf die angegebene URI kann nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidNumber": "Dies ist keine gültige Zahl.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidNumberingListIndex": "NumberingListIndex bezieht sich auf eine Liste, die nicht vorhanden ist.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidNumberingListStartAtValue": "'Start' muss zwischen {0} und {1} liegen für diese Format",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidOffset": "Der Offset muss für dieses Format zwischen 0 und 31 liegen",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidParagraphContainNumbering": "Fehler: Der Absatz enthält bereits eine Nummerierung.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidParentStyle": "Fehler: Eine ungültige Zuweisung eines 'parent style' hat eine zirkuläre Referenz verursacht.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidSetCharacterProperties": "Fehler: Die Attribute können nicht ohne Aufruf der Prozedur BeginInit oder ohne Hinzufügung eines Objekts zum Dokument gesetzt werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidSetParagraphProperties": "Fehler: Die Attribute können nicht ohne Aufruf der Prozedur BeginInit oder ohne Hinzufügung eines Objekts zum Dokument gesetzt werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidString": "Dies ist keine gültige Zeichenfolge.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidStyleName": "Ungültiger Stilname",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidTabStop": "Dies ist kein gültiger Tabulator.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidValueRange": "Der Wert muss zwischen {0} und {1} liegen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_InvalidWidth": "Die Breite muss für dieses Format zwischen 0 und 255 liegen",
  "XtraRichEditStringId.Msg_IsNotValid": "'{0}' ist kein gültiger Wert für '{1}'",
  "XtraRichEditStringId.Msg_LeftRightSectionMarginsTooLarge": "Die Links/rechts-Ränder sind zu groß für die Seitenhöhe in einigen Abschnitten.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_Loading": "Lädt...",
  "XtraRichEditStringId.Msg_MagicNumberNotFound": "Die Datei, die Sie versuchen zu öffnen, ist in anderen Format als durch die Dateierweiterung angegebene.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_MenuManagerPropertyIsNotSet": "Die MenuManager-Eigenschaft von RichEditControl ist nicht festgelegt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_MissingOperator": "!Fehlender Operator",
  "XtraRichEditStringId.Msg_NoDefaultTabs": "Standard tab stops können nicht gestzt werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_NoTocEntriesFound": "Keine Tabelleninhalt Einträge gefunden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_NoTrackedChanges": "Das Dokument enthält keine Kommentare oder Überarbeitungen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_NumberingListNotInListCollection": "Kann Nummerierungsliste nicht verwenden. Die Nummerierungsliste muss Document.NumberingLists Sammlung hinzugefügt",
  "XtraRichEditStringId.Msg_OperationIsNotValidDueDocumentState": "Der Vorgang ist aufgrund des aktuellen Status des Dokuments ungültig.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ParagraphStyleNameAlreadyExists": "Der Stilname existiert bereits.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_PasswordNotConfirmed": "Bestätigungseingabe ist nicht identisch.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_PasswordRequiredError": "Passwort erforderlich, um diese Datei zu öffnen!",
  "XtraRichEditStringId.Msg_PasswordTooLong": "Die Kennwortlänge muss weniger als {0} Zeichen betragen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_PrintingUnavailable": "Drucken ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob folgende Assemblys installiert sind:\n{0}\n{1}",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ReplacementsCount": "{0} Ersetzungen wurden durchgeführt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_Saving": "Speichern...",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SearchComplete": "Die Suche ist beendet.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SearchInBackwardDirectionComplete": "Der Anfang des Dokuments wurde erreicht.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SearchInForwardDirectionComplete": "Das Ende des Dokuments wurde erreicht.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SearchInSelectionComplete": "Die Suche im markierten Text ist beendet.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SearchItemNotFound": "Der Suchbegriff wurde nicht gefunden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SelectBookmarkError": "Kann kein Lesezeichen für ein inaktives SubDocument auswählen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SelectCommentError": "Ein Kommentar eines inaktiven Unterdokuments kann nicht ausgewählt werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ShapesBelongToDifferentCanvases": "Die angegebenen Formen gehören zu verschiedenen Leinwänden und können nicht gruppiert werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ShapesDoNotBelogToCanvas": "Ein oder mehrere Shapes gehören nicht zum Zeichenbereich und können nicht gruppiert werden.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SpecifiedShapeIsNotGroup": "Bei der angegebenen Form handelt es sich nicht um eine Gruppe.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_StyleAlreadyLinked": "Fehler: Der Stil enthält bereits einen Stilverweis (Link)",
  "XtraRichEditStringId.Msg_StyleNameIsEmpty": "Der Formatvorlagenname darf nicht leer sein.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_SyntaxErrorInFieldPattern": "Syntax Fehler, {0}.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_TableExceedsMaximumNumberOfColumns": "Dies überschreitet die maximale Anzahl von Spalten.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_TableIntegrityError": "Fehler: Die Tabellenintegrität ist zerstört.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_TopBottomSectionMarginsTooLarge": "Die obere/untere Ränder sind zu groß für die Seitenhöhe in einigen Abschnitten.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UnexpectedEndOfFormula": "!Unerwartetes Ende der Formel",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UnknownSwitchArgument": "Fehler! Unbekanntes switch Argument",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UnmatchedQuotesInFieldPattern": "Fehler: Die Suchzeichenfolge enthält nicht als solche gekennzeichnete Anführungszeichen.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UnsupportedDocVersion": "Nur MS Word 97 und spätere Versionen werden unterstützt",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UnsupportedFormatException": "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedBookmarkError": "Fehler: gelöschtes Lesezeichen wird verwendet",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedCommentError": "Fehler: Verwendung des gelöschten Kommentars",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedCustomMarkError": "Fehler: Verwendung von gelöschter customMark",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedFieldError": "Fehler: Feld im Absatz wird benutzt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedFormFieldError": "Fehler: Verwendung des gelöschten Formularfelds",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedHyperlinkError": "Fehler: gelöschter Hyperlink wird verwendet",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedNoteError": "Fehler: Verwendung der gelöschten Notiz",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedObjectError": "Das Objekt ist bereits gelöscht.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedParagraphError": "Fehler: Zugriff auf einen gelöschten Absatz.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedSectionError": "Fehler: Zugriff auf einen gelöschten Abschnitt.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedStyleError": "Fehler: Zugriff auf einen gelöschten Stil.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedTableCellError": "Fehler: Verwendung gelöschter Tabellenzelle",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedTableError": "Fehler: Verwendung gelöschter Tabelle",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedTableRowError": "Fehler: Verwendung gelöschter Tabellezeile",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseDeletedVbaModuleError": "Fehler: Verwendung des gelöschten VBA-Moduls",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UsedWrongUnit": "Es wurde keine korrekte Maßeinheit angegeben.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidCharacterProperties": "Fehler: Die Formateigenschaften der Zeichen sind nicht mehr gültig.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidCompatibilitySettings": "Fehler: Diese Kompatibilitätseinstellungen sind nicht mehr gültig",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidCustomProperties": "Fehler: Diese benutzerdefinierte Eigenschaft ist nicht mehr gültig",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidDocument": "Fehler: Dieses Dokument ist nicht mehr gültig",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidDocumentEncryption": "Fehler: Diese Einstellungen für die Dokumentverschlüsselung sind nicht mehr gültig.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidDocumentProperties": "Fehler: Diese Dokumenteigenschaften sind nicht mehr gültig",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidDocumentTrackChangesOptions": "Fehler: Diese Optionen zur Nachverfolgung von Dokumenten sind nicht mehr gültig",
  "XtraRichEditStringId.Msg_UseInvalidParagraphProperties": "Fehler: Die Formateigenschaften des Absatzes sind nicht mehr gültig.",
  "XtraRichEditStringId.Msg_VariableDeletedOrMissed": "Fehler: Die Dokumentenvariable fehlt oder ist gelöscht (aus Variablenauswahl)",
  "XtraRichEditStringId.Msg_WrongPasswordError": "Passwortprüfung fehlgeschlagen!",
  "XtraRichEditStringId.Msg_ZeroDivide": "!Null geteilt",
  "XtraRichEditStringId.MsgWinOnlyLimitation": "Diese Aktion kann nur unter dem Windows-Betriebssystem ausgeführt werden.",
  "XtraRichEditStringId.No": "N",
  "XtraRichEditStringId.Page": "Seite {2}: [{3}] ",
  "XtraRichEditStringId.RtlComment": "[{1} {0}] Kommentar",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_AtLeastOneSelectionIsRequiredException": "Eine Auswahl kann nicht entfernt werden. Mindestens eine Auswahl ist erforderlich.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_CannotRemoveCaretException": "Caret-Zeichen kann nicht entfernt werden.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_CurrentSelectionAndSpecifiedSelectionIntersectException": "Die aktuelle Auswahl und die angegebene Auswahl schneiden sich.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_EmptyCollectionException": "Eine leere Auflistung kann nicht hinzugefügt werden.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_FirstCellContinuesVerticalMergeException": "Die erste Zelle im ausgewählten Bereich setzt die vertikale Zusammenführung fort, die in einer Auswahlauflistung nicht zulässig ist.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_LastCellContinuesVerticalMergeException": "Die letzte Zelle im ausgewählten Bereich setzt die vertikale Zusammenführung fort, die in einer Auswahlauflistung nicht zulässig ist.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_OutOfRangeException": "Der Index lag außerhalb des zulässigen Bereichs. Muss nicht negativ sein und kleiner als die Größe der Auswahlsammlung sein.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_PartiallySelectedCellsException": "Teilweise markierten Zellen sind nicht zulässig.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_RangeCannotBeEmptyException": "Der Bereich darf nicht leer sein.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_SelecitonShouldIncludeNotMoreThanOneRowException": "Ein Auswahlbereich sollte nicht mehr als eine Zeile umfassen",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_SelectionCollectionEmptyException": "Die Auswahl-Auflistung ist leer.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_SelectionExtendsOutsideTableException": "Die Auswahl erstreckt sich außerhalb der Tabelle, so dass die gesamte Zeile ausgewählt werden muss.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_SelectionShouldContainAtLeastOneCharacterException": "Die Auswahl sollte mindestens ein Zeichen enthalten.",
  "XtraRichEditStringId.SelectionCollection_SpecifiedSelectionsIntersectException": "Angegebene Auswahlen überschneiden sich.",
  "XtraRichEditStringId.TabForm_All": "Alle",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionAlignmentCenter": "Zentrieren",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionAlignmentInside": "Innen",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionAlignmentLeft": "Links",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionAlignmentOutside": "Außerhalb",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionAlignmentRight": "Rechts",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionTypeColumn": "Spalte",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionTypeMargin": "Margin",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_HorizontalPositionTypePage": "Seite",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionAlignmentBottom": "Unten",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionAlignmentCenter": "Zentrieren",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionAlignmentInside": "Innen",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionAlignmentOutside": "Außerhalb",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionAlignmentTop": "Oben",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionTypeMargin": "Margin",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionTypePage": "Seite",
  "XtraRichEditStringId.TablePositioningForm_VerticalPositionTypeParagraph": "Absatz",
  "XtraRichEditStringId.TargetFrameDescription_Blank": "Neues Fenster",
  "XtraRichEditStringId.TargetFrameDescription_Parent": "Übergeordneter Rahmen",
  "XtraRichEditStringId.TargetFrameDescription_Self": "Selber Rahmen",
  "XtraRichEditStringId.TargetFrameDescription_Top": "Ganze seite",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDashDotDotted": "Dash Dot Dotted",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDashDotted": "Dash Dotted",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDashed": "Dashed",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDashSmallGap": "Strich (Kleine Lücke)",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDotted": "Punktiert",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDouble": "Doppelt",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineDoubleWave": "Double Wave",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineHeavyWave": "Heavy Wave",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineLongDashed": "Long Dashed",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineNone": "(keine)",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineSingle": "Single",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineThickDashDotDotted": "Strichpunkt-Punkt fett",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineThickDashDotted": "Strichpunkt fett",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineThickDashed": "Strich fett",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineThickDotted": "Punktiert fett",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineThickLongDashed": "Langer Strich fett",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineThickSingle": "Thick Single",
  "XtraRichEditStringId.UnderlineWave": "Wave",
  "XtraRichEditStringId.UserGroup_Administrators": "Administratoren",
  "XtraRichEditStringId.UserGroup_Contributors": "Beitragende",
  "XtraRichEditStringId.UserGroup_CurrentUser": "Aktueller Benutzer",
  "XtraRichEditStringId.UserGroup_Editors": "Herausgeber",
  "XtraRichEditStringId.UserGroup_Everyone": "Jeder",
  "XtraRichEditStringId.UserGroup_Owners": "Besitzer",
  "XtraRichEditStringId.Yes": "Y",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_ColorAutomatic": "Automatisch",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_Formatting": "Formatieren",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupCaptions": "Beschriftungen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupClipboard": "Zwischenablage",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupCommon": "Gemeinsame",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupDocumentComment": "Kommentar",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupDocumentLanguage": "Sprache",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupDocumentProofing": "Prüfung",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupDocumentProtection": "Schützen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupDocumentTracking": "Nachverfolgung",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupDocumentViews": "Dokumentansichten",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupEditing": "Bearbeiten",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupFloatingPictureToolsArrange": "Anordnen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupFloatingPictureToolsShapeStyles": "Formenarten",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupFont": "Schriftart",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupHeaderFooter": "Kopf- && Fußzeilen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupHeaderFooterToolsDesignClose": "Schließen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupHeaderFooterToolsDesignNavigation": "Navigation",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupHeaderFooterToolsDesignOptions": "Optionen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupIllustrations": "Illustrationen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupInfo": "Info",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupLinks": "Links",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupMailMerge": "Seriendruck",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupNotes": "Fußnoten",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupPageBackground": "Seitenhintergrund",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupPages": "Seiten",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupPageSetup": "Seite einrichten",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupParagraph": "Absatz",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupShow": "Anzeigen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupStyles": "Stile",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupSymbols": "Symbole",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupTables": "Tabellen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupText": "Text",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_GroupZoom": "Zoom",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_NoColor": "Keine Farbe",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_NoFill": "Keine Füllung",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_NoOutline": "Kein Rahmen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageCategoryFloatingPictureTools": "Bildwerkzeuge",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageCategoryHeaderFooterTools": "Kopf- & Fußzeilentools",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageFile": "Datei",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageFloatingObjectPictureToolsFormat": "Format",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageHeaderFooterToolsDesign": "Design",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageHome": "Start",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageInsert": "Einfügen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageLayout": "Layout",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageMailings": "Seriendruck",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PagePageLayout": "Seitenlayout",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageReferences": "Verweise",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageReview": "Überprüfen",
  "RichEditExtensionsStringId.Caption_PageView": "Ansicht",
  "ASPxRichEditStringId.Font": "Schriftart",
  "ASPxRichEditStringId.FontStyle": "Schriftart",
  "ASPxRichEditStringId.FontSize": "Schriftgrad",
  "ASPxRichEditStringId.FontColor": "Schriftfarbe",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineStyle": "Unterstreichungstil",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineColor": "Unterstreichungsfarbe",
  "ASPxRichEditStringId.Effects": "Effekt",
  "ASPxRichEditStringId.AllCaps": "Großbuchstaben",
  "ASPxRichEditStringId.SmallCaps": "Kapitälchen",
  "ASPxRichEditStringId.Hidden": "Ausgeblendet",
  "ASPxRichEditStringId.Normal": "Normal",
  "ASPxRichEditStringId.Bold": "Fett",
  "ASPxRichEditStringId.Italic": "Kursiv",
  "ASPxRichEditStringId.BoldItalic": "Fett kursiv",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineWordsOnly": "Unterstreichen Sie nur Wörter",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_None": "Keine",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_Single": "Einfach",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_Dotted": "Punktiert",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_Dashed": "Gestrichelt",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_DashDotted": "Strich punktiert",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_DashDotDotted": "Strich-Punkt punktiert",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_Double": "Doppelt",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_HeavyWave": "Schwere Welle",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_LongDashed": "Lang gestrichelt",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_ThickSingle": "Fett einfach",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_ThickDotted": "Punktiert fett",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_ThickDashed": "Strich fett",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_ThickDashDotted": "Strichpunkt fett",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_ThickDashDotDotted": "Strichpunkt-Punkt fett",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_ThickLongDashed": "Langer Strich fett",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_DoubleWave": "Doppelte Welle",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_Wave": "Welle",
  "ASPxRichEditStringId.UnderlineType_DashSmallGap": "Strich (Kleine Lücke)",
  "ASPxRichEditStringId.StrikeoutType_None": "Keine",
  "ASPxRichEditStringId.StrikeoutType_Single": "Einfach",
  "ASPxRichEditStringId.StrikeoutType_Double": "Doppelt",
  "ASPxRichEditStringId.CharacterFormattingScript_Normal": "Normal",
  "ASPxRichEditStringId.CharacterFormattingScript_Subscript": "Tiefgestellt",
  "ASPxRichEditStringId.CharacterFormattingScript_Superscript": "Hochgestellt",
  "ASPxRichEditStringId.ParagraphTab0": "Einzüge und Abstände",
  "ASPxRichEditStringId.ParagraphTab1": "Zeilen- und Seitenumbruch",
  "ASPxRichEditStringId.General": "Allgemein",
  "ASPxRichEditStringId.Alignment": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.Left": "Links",
  "ASPxRichEditStringId.Right": "Rechts",
  "ASPxRichEditStringId.Centered": "Zentriert",
  "ASPxRichEditStringId.Justified": "Ausgerichtet",
  "ASPxRichEditStringId.OutlineLevel": "Gliederungsebene",
  "ASPxRichEditStringId.BodyText": "Textkörper",
  "ASPxRichEditStringId.Level": "Niveau",
  "ASPxRichEditStringId.Indentation": "Einzug",
  "ASPxRichEditStringId.Special": "Spezial",
  "ASPxRichEditStringId.By": "Nach",
  "ASPxRichEditStringId.none": "(keine)",
  "ASPxRichEditStringId.FirstLine": "Erste Zeile",
  "ASPxRichEditStringId.Hanging": "Hängend",
  "ASPxRichEditStringId.Spacing": "Abstand",
  "ASPxRichEditStringId.Before": "Vor",
  "ASPxRichEditStringId.LineSpacing": "Zeilenabstand",
  "ASPxRichEditStringId.At": "Bei",
  "ASPxRichEditStringId.After": "Nach",
  "ASPxRichEditStringId.Single": "Einfach",
  "ASPxRichEditStringId.spacing_1_5_lines": "1,5 Zeilen",
  "ASPxRichEditStringId.Double": "Doppelt",
  "ASPxRichEditStringId.Multiple": "Mehrfach",
  "ASPxRichEditStringId.Exactly": "Genau",
  "ASPxRichEditStringId.AtLeast": "Mindestens",
  "ASPxRichEditStringId.NoSpace": "Fügen Sie keine Leerzeichen zwischen Absatz von der gleichen Art",
  "ASPxRichEditStringId.Pagination": "Seitenumbruch",
  "ASPxRichEditStringId.KLT": "Zeilen zusammenhalten",
  "ASPxRichEditStringId.PBB": "Seitenumbruch oberhalb",
  "ASPxRichEditStringId.Options": "Optionen",
  "ASPxRichEditStringId.Preview": "Vorschau",
  "ASPxRichEditStringId.Style": "Stil",
  "ASPxRichEditStringId.Color": "Farbe",
  "ASPxRichEditStringId.SaveToServer": "Datei auf dem Server speichern",
  "ASPxRichEditStringId.DownloadCopy": "Eine Kopie herunterladen",
  "ASPxRichEditStringId.FolderPath": "Ordnerpfad",
  "ASPxRichEditStringId.FileType": "Dateityp",
  "ASPxRichEditStringId.FileName": "Dateiname",
  "ASPxRichEditStringId.ChooseType": "Wählen Sie den Download-Dateityp",
  "ASPxRichEditStringId.SaveFileAs": "Datei speichern unter",
  "ASPxRichEditStringId.Invalid_FileName": "Ungültiger Dateiname",
  "ASPxRichEditStringId.PathDoesNotExist": "Pfad ist nicht vorhanden.\n Überprüfen Sie den Pfad, und versuchen Sie es erneut.",
  "ASPxRichEditStringId.Portrait": "Hochformat",
  "ASPxRichEditStringId.Landscape": "Querformat",
  "ASPxRichEditStringId.Continuous": "Fortlaufend",
  "ASPxRichEditStringId.NewPage": "Neue Seite",
  "ASPxRichEditStringId.EvenPage": "Gerade Seite",
  "ASPxRichEditStringId.OddPage": "Ungerade Seite",
  "ASPxRichEditStringId.WholeDocument": "Gesamtes Dokument",
  "ASPxRichEditStringId.CurrentSection": "Aktueller Abschnitt",
  "ASPxRichEditStringId.SelectedSections": "Markierte Abschnitte",
  "ASPxRichEditStringId.ThisPointForward": "Dokument ab hier",
  "ASPxRichEditStringId.Margins": "Seitenränder",
  "ASPxRichEditStringId.Paper": "Papier",
  "ASPxRichEditStringId.Layout": "Layout",
  "ASPxRichEditStringId.Top": "Oben",
  "ASPxRichEditStringId.Bottom": "Unten",
  "ASPxRichEditStringId.Orientation": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.PaperSize": "Papierformat",
  "ASPxRichEditStringId.Width": "Breite",
  "ASPxRichEditStringId.Height": "Höhe",
  "ASPxRichEditStringId.Section": "Abschnitt",
  "ASPxRichEditStringId.SectionStart": "Abschnittsbeginn",
  "ASPxRichEditStringId.HeadersAndFooters": "Kopf- und Fußzeilen",
  "ASPxRichEditStringId.DifferentOddAndEven": "Unterschiedlich gerade/ungerade",
  "ASPxRichEditStringId.DifferentFirstPage": "Unterschiedliche erste Seite",
  "ASPxRichEditStringId.ApplyTo": "Papierzufuhr:",
  "ASPxRichEditStringId.FromEdge": "Vom Rand",
  "ASPxRichEditStringId.Header": "Kopfzeile",
  "ASPxRichEditStringId.Footer": "Fußzeile",
  "ASPxRichEditStringId.CancelButton": "Abbrechen",
  "ASPxRichEditStringId.OkButton": "OK",
  "ASPxRichEditStringId.OpenButton": "Öffnen",
  "ASPxRichEditStringId.SaveAsButton": "Speichern",
  "ASPxRichEditStringId.DownloadButton": "Download",
  "ASPxRichEditStringId.SelectButton": "Auswählen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertButton": "Einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.ChangeButton": "Ändern",
  "ASPxRichEditStringId.CloseButton": "Schließen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertTable_TableSize": "Tabellengröße",
  "ASPxRichEditStringId.InsertTable_NumberOfColumns": "Anzahl der Spalten",
  "ASPxRichEditStringId.InsertTable_NumberOfRows": "Anzahl der Zeilen",
  "ASPxRichEditStringId.SplitCells_MergeCells": "Zellen vor dem Teilen zusammenführen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertCells_ShiftCellsRight": "Zellen nach rechts verschieben",
  "ASPxRichEditStringId.InsertCells_ShiftCellsDown": "Zellen nach unten verschieben",
  "ASPxRichEditStringId.InsertCells_InsertEntireRow": "Ganze Zeile einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertCells_InsertEntireColumn": "Ganze Spalte einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.DeleteCells_ShiftCellsLeft": "Zellen nach links verschieben",
  "ASPxRichEditStringId.DeleteCells_ShiftCellsUp": "Zellen nach oben verschieben",
  "ASPxRichEditStringId.DeleteCells_DeleteEntireRow": "Ganze Zeile löschen",
  "ASPxRichEditStringId.DeleteCells_DeleteEntireColumn": "Ganze Spalte löschen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertImage_FromWeb": "Aus dem Web (URL)",
  "ASPxRichEditStringId.InsertImage_FromLocal": "Von Ihrem Computer",
  "ASPxRichEditStringId.InsertImage_EnterUrl": "Bild-URL eingeben",
  "ASPxRichEditStringId.InsertImage_UploadInstructions": "Durchsuchen Sie Ihren Computer nach der Bilddatei zum Hochladen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertImage_ImagePreview": "Bildvorschau",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Size": "Größe",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Alignment": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_VerticalAlignment": "Vertikale Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_MeasureIn": "Maßeinheit",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_PreferredWidth": "Bevorzugte Breite",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_IndentLeft": "Einzug von links:",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_SpecifyHeight": "Höhe definieren",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_RowHeight": "Zeilenhöhe",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Table": "Tabelle",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Row": "Zeile",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Column": "Spalte",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Cell": "Zelle",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_Options": "Optionen...",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_BordersAndShading": "Rahmen und Schattierung...",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_PreviousRow": "Vorherige Zeile",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_NextRow": "Nächste Zeile",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_PreviousColumn": "Vorherige Spalte",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_NextColumn": "Nächste Spalte",
  "ASPxRichEditStringId.TableProperties_CantSplit": "Zeilenwechsel auf Seiten zulassen",
  "ASPxRichEditStringId.TableOptions_DefaultCellMargins": "Standardzellenbegrenzungen",
  "ASPxRichEditStringId.TableOptions_DefaultCellSpacing": "Standardzellenabstand",
  "ASPxRichEditStringId.TableOptions_AllowSpacing": "Abstand zwischen Zellen zulassen",
  "ASPxRichEditStringId.TableOptions_AutoResize": "Automatische Größenänderung zulassen",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_Borders": "Rahmen",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_Shading": "Schattierung",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_Fill": "Füllen",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_BordersDescription": "Diagramm oder Schaltflächen klicken, um Rahmen hinzuzufügen",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_BordersNone": "Keine",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_BordersBox": "Rechteck",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_BordersAll": "Alle",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_BordersGrid": "Tabelle",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShading_BordersCustom": "Benutzerdefiniert",
  "ASPxRichEditStringId.CellOptions_CellMargins": "Zellenbegrenzungen",
  "ASPxRichEditStringId.CellOptions_SameAsTable": "Wie die gesamte Tabelle",
  "ASPxRichEditStringId.CellOptions_WrapText": "Text umbrechen",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_Presets": "Voreinstellungen",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_NumberOfColumns": "Anzahl der Spalten",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_WidthAndSpacing": "Breite und Abstand",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_EqualWidth": "Gleiche Spaltenbreite",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_Col": "Sp #:",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_Width": "Breite",
  "ASPxRichEditStringId.Columns_Spacing": "Abstand",
  "ASPxRichEditStringId.PageFile": "Datei",
  "ASPxRichEditStringId.PageHome": "Start",
  "ASPxRichEditStringId.PageInsert": "Einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.PagePageLayout": "Seitenlayout",
  "ASPxRichEditStringId.PageReferences": "Verweise",
  "ASPxRichEditStringId.PageMailings": "Seriendruck",
  "ASPxRichEditStringId.PageReview": "Überprüfen",
  "ASPxRichEditStringId.PageView": "Ansicht",
  "ASPxRichEditStringId.PageHeaderAndFooter": "Kopf- && Fußzeilen",
  "ASPxRichEditStringId.PageTableDesign": "Design",
  "ASPxRichEditStringId.PageTableLayout": "Layout",
  "ASPxRichEditStringId.PageFloatingObjects": "Format",
  "ASPxRichEditStringId.GroupUndo": "Rückgängig",
  "ASPxRichEditStringId.GroupUndoClipboard": "Rückgängig/Zwischenablage",
  "ASPxRichEditStringId.GroupFont": "Schriftart",
  "ASPxRichEditStringId.GroupParagraph": "Absatz",
  "ASPxRichEditStringId.GroupClipboard": "Zwischenablage",
  "ASPxRichEditStringId.GroupEditing": "Bearbeiten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupCommon": "Gemeinsame",
  "ASPxRichEditStringId.GroupStyles": "Stile",
  "ASPxRichEditStringId.GroupZoom": "Zoom",
  "ASPxRichEditStringId.GroupShow": "Anzeigen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupIllustrations": "Illustrationen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupText": "Text",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTables": "Tabellen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupSymbols": "Symbole",
  "ASPxRichEditStringId.GroupLinks": "Links",
  "ASPxRichEditStringId.GroupPages": "Seiten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupHeaderFooter": "Kopf- && Fußzeilen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupHeaderFooterToolsDesignClose": "Schließen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupHeaderFooterToolsDesignNavigation": "Navigation",
  "ASPxRichEditStringId.GroupMailMerge": "Seriendruck",
  "ASPxRichEditStringId.GroupInsertFields": "Seriendruckfelder einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupMailMergeView": "Ansicht",
  "ASPxRichEditStringId.GroupCurrentRecord": "Aktueller Datensatz",
  "ASPxRichEditStringId.GroupFinish": "Fertig stellen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupDocumentViews": "Dokumentansichten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupHeaderFooterToolsDesignOptions": "Optionen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupHeaderFooterToolsDesignPosition": "Position",
  "ASPxRichEditStringId.GroupPageSetup": "Seite einrichten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupDocumentProtection": "Schützen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupDocumentProofing": "Prüfung",
  "ASPxRichEditStringId.GroupDocumentComment": "Kommentar",
  "ASPxRichEditStringId.GroupDocumentTracking": "Nachverfolgung",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
  "ASPxRichEditStringId.GroupFloatingPictureToolsArrange": "Anordnen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupFloatingPictureToolsShapeStyles": "Formenarten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupCaptions": "Beschriftungen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupPageBackground": "Hintergrund",
  "ASPxRichEditStringId.GroupDocumentLanguage": "Sprache",
  "ASPxRichEditStringId.GroupView": "Ansicht",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsDesignTableStyleOptions": "Optionen für Tabellenformat",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsDesignTableStyles": "Tabellenformatvorlagen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsDesignBordersAndShadings": "Grenzen & & Schattierungen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsLayoutTable": "Tabelle",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsLayoutRowsAndColumns": "Zeilen && Spalten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsLayoutMerge": "Zusammenführen",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsLayoutCellSize": "Zellengröße",
  "ASPxRichEditStringId.GroupTableToolsLayoutAlignment": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.GroupFloatingObjectsShapeStyles": "Formenarten",
  "ASPxRichEditStringId.GroupFloatingObjectsArrange": "Anordnen",
  "ASPxRichEditStringId.RequiredFieldError": "Feld ist erforderlich",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFullScreen": "Vollbild",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_ToggleFullScreenDescription": "Aktivieren / Deaktivieren des Vollbildmodus.",
  "ASPxRichEditStringId.SaveAsFileTitle": "Speichern als",
  "ASPxRichEditStringId.OpenFileTitle": "Öffnen",
  "ASPxRichEditStringId.FontTitle": "Schriftart",
  "ASPxRichEditStringId.ParagraphTitle": "Absatz",
  "ASPxRichEditStringId.PageSetupTitle": "Seite einrichten",
  "ASPxRichEditStringId.ColumnsTitle": "Spalten",
  "ASPxRichEditStringId.InsertTableTitle": "Tabelle einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertTableCellsTitle": "Zellen einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.DeleteTableCellsTitle": "Zellen löschen",
  "ASPxRichEditStringId.SplitTableCellsTitle": "Zellen teilen",
  "ASPxRichEditStringId.TablePropertiesTitle": "Tabelleneigenschaften",
  "ASPxRichEditStringId.BorderShadingTitle": "Rahmen und Schattierung",
  "ASPxRichEditStringId.InsertMergeFieldTitle": "Seriendruckfeld einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.ExportRangeTitle": "Exportbereich",
  "ASPxRichEditStringId.BookmarkTitle": "Lesezeichen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplaceTitle": "Suchen und Ersetzen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertImageTitle": "Bild einfügen",
  "ASPxRichEditStringId.ErrorTitle": "Fehler",
  "ASPxRichEditStringId.SpellingTitle": "Rechtschreibung",
  "ASPxRichEditStringId.InformationTitle": "Informationen",
  "ASPxRichEditStringId.WarningTitle": "Warnung",
  "ASPxRichEditStringId.RulerMarginLeftTitle": "Rand links",
  "ASPxRichEditStringId.RulerMarginRightTitle": "Rand rechts",
  "ASPxRichEditStringId.RulerFirstLineIndentTitle": "Erste Zeile einziehen",
  "ASPxRichEditStringId.RulerHangingIndentTitle": "Hängender Einzug",
  "ASPxRichEditStringId.RulerRightIndentTitle": "Rechter Einzug",
  "ASPxRichEditStringId.RulerLeftIndentTitle": "Linker Einzug",
  "ASPxRichEditStringId.RulerLeftTabTitle": "Tabstopp links",
  "ASPxRichEditStringId.RulerRightTabTitle": "Tabstopp rechts",
  "ASPxRichEditStringId.RulerCenterTabTitle": "Tabstopp zentriert",
  "ASPxRichEditStringId.RulerDecimalTabTitle": "Dezimal-Titel",
  "ASPxRichEditStringId.MarginsNarrow": "Schmal",
  "ASPxRichEditStringId.MarginsNormal": "Normal",
  "ASPxRichEditStringId.MarginsModerate": "Mittel",
  "ASPxRichEditStringId.MarginsWide": "Breit",
  "ASPxRichEditStringId.ModelIsChangedError": "Das Dokument wurde außerhalb des Editors geändert und neu geladen werden muss. < Br / > Ihre Änderungen in letzter Minute möglicherweise nicht beibehalten werden, sofern vorhanden.",
  "ASPxRichEditStringId.SessionHasExpiredError": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. < Br / > Bitte aktualisieren Sie die Seite um fortzufahren.",
  "ASPxRichEditStringId.OpeningAndOverstoreImpossibleError": "Öffnen und speichern-Dokuments Operationen dürfen nicht < Br / > da das Arbeitsverzeichnis für den Editor nicht angegeben ist.",
  "ASPxRichEditStringId.ClipboardAccessDeniedError": "Der Zugriff auf die Zwischenablage wird aufgrund der Sicherheitsrichtlinien Ihres Browsers verweigert.\nStattdessen können Sie die Tastenkombinationen verwenden:\nStrg + X (Ausschneiden), Strg + C (Kopieren) und Strg + V (Einfügen).",
  "ASPxRichEditStringId.ClipboardAccessDeniedErrorTouch": "Der Zugriff auf die Zwischenablage wird aufgrund der Sicherheitsrichtlinien Ihres Browsers verweigert. Verwenden Sie stattdessen das native Menü, auf das Sie zugreifen können, indem Sie auf den ausgewählten Inhalt tippen und ihn gedrückt halten.",
  "ASPxRichEditStringId.InnerExceptionsError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, und der Editor muss neu geladen werden. Die letzten Änderungen können verloren.",
  "ASPxRichEditStringId.AuthExceptionsError": "Zugriff auf das Dokument ist eingeschränkt und der Editor neu geladen werden muss. Die letzten Änderungen können verloren.",
  "ASPxRichEditStringId.CantSaveToEmptyPathError": "Ein Dokument, das nicht aus einer Datei geöffnet wurde, kann nicht gespeichert werden. Behandeln des Saving-Ereignisses zum Verarbeiten des benutzerdefinierten Speicherns",
  "ASPxRichEditStringId.ConfirmOnLosingChanges": "Sind Sie sicher, dass Sie die Aktion ausführen möchten? Alle nicht gespeicherten Dokumentdaten gehen verloren.",
  "ASPxRichEditStringId.RestartNumbering": "Neu nummerieren",
  "ASPxRichEditStringId.ContinueNumbering": "Nummerierung fortsetzen",
  "ASPxRichEditStringId.UpdateField": "Feld aktualisieren",
  "ASPxRichEditStringId.ToggleFieldCodes": "Feldfunktionen ändern",
  "ASPxRichEditStringId.OpenHyperlink": "Hyperlink öffnen",
  "ASPxRichEditStringId.EditHyperlink": "Hyperlink bearbeiten",
  "ASPxRichEditStringId.RemoveHyperlink": "Hyperlink entfernen",
  "ASPxRichEditStringId.CantOpenDocumentError": "Das Dokument konnte nicht geöffnet werden, da ein Serverfehler aufgetreten ist.",
  "ASPxRichEditStringId.CantSaveDocumentError": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden, da ein Serverfehler aufgetreten ist.",
  "ASPxRichEditStringId.DocVariableExceptionError": "Das DOCVARIABLE-Feld konnte nicht berechnet werden, da ein Serverfehler aufgetreten ist.",
  "ASPxRichEditStringId.InvalidDocumentFormatError": "Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.",
  "ASPxRichEditStringId.InsertContentFromServerExceptionError": "Der InsertContentFromServerCommand konnte nicht ausgeführt werden, da ein Serverfehler aufgetreten ist.",
  "ASPxRichEditStringId.LoadPictureError": "Das Bild konnte nicht geladen werden.",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_CreateField": "Feld erstellen",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_CreateFieldDescription": "Erstellen Sie ein dynamisches Element, das als Platzhalter für Daten verwendet wird, die sich in einem Dokument ändern können.",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_UpdateAllFields": "Seriendruckfelder aktualisieren",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_UpdateAllFieldsDescription": "Alle dynamische Elementen im Dokument aktualisieren, indem Sie immer die neuesten Quelldaten.",
  "ASPxRichEditStringId.ParagraphStyles": "Absatzformate",
  "ASPxRichEditStringId.CharacterStyles": "Zeichenformate",
  "ASPxRichEditStringId.BulletedAndNumberingTitle": "Aufzählungen und Nummerierungen",
  "ASPxRichEditStringId.CustomizeNumberedListTitle": "Nummerierte Liste anpassen",
  "ASPxRichEditStringId.CustomizeBulletedListTitle": "Liste mit Aufzählungszeichen anpassen",
  "ASPxRichEditStringId.CustomizeOutlineNumberedTitle": "Anpassen der Übersichtsliste",
  "ASPxRichEditStringId.HyperlinkTitle": "Hyperlink",
  "ASPxRichEditStringId.TabsTitle": "Tabulatoren",
  "ASPxRichEditStringId.SymbolsTitle": "Symbole",
  "ASPxRichEditStringId.OtherLabels_None": "keine",
  "ASPxRichEditStringId.OtherLabels_All": "Alle",
  "ASPxRichEditStringId.OtherLabels_ConfirmToRewriteExistingFile": "bereits vorhanden sind. Wollen Sie es ersetzen?",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Character": "Zeichen...",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Font": "Schriftart...",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_BulletCharacter": "Aufzählungszeichen",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_BulletPosition": "Position des Aufzählungszeichens",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_TextPosition": "Textposition",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_AlignedAt": "Ausgerichtet bei",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_IndentAt": "Einzug bei",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_StartAt": "Anfangen bei",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_NumberFormat": "Zahlenformat",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_NumberStyle": "Zahlenstil",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_NumberPosition": "Position der Zahl",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Left": "Links",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Center": "Zentrieren",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Right": "Rechts",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_FollowNumberWith": "Text danach:",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Level": "Niveau",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_TabCharacter": "Tabulatorzeichen",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Space": "Abstand",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Nothing": "Nichts",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Customize": "Anpassen...",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Bulleted": "Aufgezählt",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_Numbered": "Nummerierung",
  "ASPxRichEditStringId.Numbering_OutlineNumbered": "Gliederung",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_EmailAddress": "E-Mail-Adresse",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_Url": "URL",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_Bookmark": "Lesezeichen",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_WebPage": "Webseite",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_PlaceInThisDocument": "In dieses Dokument platzieren",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_EmailTo": "E-Mail an",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_Subject": "Betreff",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_DisplayProperties": "Eigenschaften anzeigen",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_Text": "Text",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_ToolTip": "ToolTip",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_InvalidEmail": "Ungültige e-mail",
  "ASPxRichEditStringId.Hyperlink_InvalidURL": "Ungültige URL",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Set": "Festlegen",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Clear": "Löschen",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_ClearAll": "Alle löschen",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_TabStopPosition": "Tabstoppposition",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_DefaultTabStops": "Standardtabstopps",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_TabStopsToBeCleared": "Zu löschende Tabstopps",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Alignment": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Leader": "Leitende",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Left": "Links",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Center": "Zentrieren",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Right": "Rechts",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Decimal": "Dezimal",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_None": "Keine",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Hyphens": "Bindestriche",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_EqualSign": "Gleichheitszeichen",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Dots": "Punkte",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_Underline": "Unterstreichen",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_MiddleDots": "Mittlere Punkte",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_ThickLine": "Dicke Linie",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_From": "Von",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_Count": "Anzahl",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_MergeMode": "Zusammenführen-Modus",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_AllRecords": "Alle Datensätze",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_CurrentRecord": "Aktueller Datensatz",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_Range": "Bereich",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_NewParagraph": "Neuer Absatz",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_NewSection": "Neuer Abschnitt",
  "ASPxRichEditStringId.FinishMerge_JoinTables": "Verknüpfen von Tabellen",
  "ASPxRichEditStringId.InsertMergeField_Fields": "Felder",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_BookmarkName": "Textmarkenname",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_SortBy": "Sortieren nach",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_Name": "Name",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_Location": "Ort",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_Add": "Hinzufügen",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_Delete": "Löschen",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_GoTo": "Gehe zu",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_NameErrorText": "Lesezeichen-Namen müssen mit einem Buchstaben beginnen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Find": "Suchen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_AdvancedFind": "Erweiterte Suche",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Replace": "Ersetzen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_ReplaceAll": "Alle ersetzen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_ReplaceWith": "Ersetzen durch",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Previous": "Vorherige",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Next": "Weiter",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_MatchCase": "Groß-/Kleinschreibung anpassen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Results": "Ergebnisse",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_NoResult": "Wir konnten das gesuchte Element nicht finden.",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_TooLongResult": "Das Ergebnis ist zu lang. Schauen Sie sich die Seiten an, um Ihre Ergebnisse in Textform zu sehen.",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_ReplaceAllNotify": "{0} Einträge wurden ausgetauscht",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Items": "Elemente",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_NoMatches": "Keine Übereinstimmungen",
  "ASPxRichEditStringId.FindReplace_Of": "von",
  "ASPxRichEditStringId.SpellingCheckCompletedInformation": "Die Rechtschreibprüfung ist abgeschlossen.",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_IgnoreOnce": "Einmal ignorieren",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_IgnoreAll": "Alle ignorieren",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_AddToDictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_Delete": "Löschen",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_Change": "Ändern",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_ChangeAll": "Alle ändern",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_NotInDictionary": "Nicht im Wörterbuch:",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_RepeatedWord": "Wiederholtes Wort:",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_Suggestions": "Vorschläge:",
  "ASPxRichEditStringId.Spelling_NoSpellingSuggestions": "(keine Rechtschreibvorschläge)",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_MakeTextSentenceCase": "Ersten Buchstaben im Satz großschreiben",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_MakeTextSentenceCaseDescription": "Ersten Buchstaben im Satz großschreiben",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_ShowCellOptionsForm": "Zellenbegrenzungen",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_ShowCellOptionsFormDescription": "Zellenbegrenzungen und Abstand zwischen den Zellen anpassen.",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_HeaderOffset": "Kopfzeile von oben:",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_FooterOffset": "Fußzeile von unten:",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_HeaderOffsetDescription": "Den Abstand zwischen dem oberen Rand der Seite und dem oberen Rand der Kopfzeile angeben.",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_FooterOffsetDescription": "Den Abstand zwischen dem unteren Rand der Seite und dem unteren Rand der Fußzeile angeben.",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Inline": "Mit Text in Zeile",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_LockAnchor": "Anker sperren",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_LockAspectRatio": "Seitenverhältnis sperren",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Reset": "Zurücksetzen",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_BothSides": "Beide Seiten",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_LeftOnly": "Nur Links",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_RightOnly": "Nur rechts",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_LargestOnly": "Nur größtes",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_HorizontalPositionAlignmentInside": "Innen",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_HorizontalPositionAlignmentOutside": "Außerhalb",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Position": "Position",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Horizontal": "Horizontal",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Vertical": "Vertikal",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_RelativeTo": "relativ zu",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_HorizontalBookLayoutOf": "von",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_AbsolutePosition": "Absolute position",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_RelativePosition": "Relative Position",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Alignment": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_BookLayout": "Buchlayout",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_ToTheRightOf": "rechts von",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Below": "Unter",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_TextWrapping": "Textumbruch",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_WrappingStyle": "Umbruchart",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_WrapText": "Text umbrechen",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_DistanceFromText": "Distance from text",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Size": "Größe",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Absolute": "Absolut",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Relative": "Relative",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Rotate": "Drehen",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Rotation": "Rotation",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_Scale": "Skalieren",
  "ASPxRichEditStringId.LayoutOptions_OriginalSize": "Originalgröße",
  "ASPxRichEditStringId.FileManager_OpenedFileDeleteErrorText": "Die Datei kann nicht gelöscht werden. Sie ist bereits von einem anderen Benutzer geöffnet.",
  "ASPxRichEditStringId.FileManager_OpenedFileMoveErrorText": "Die Datei kann nicht verschoben werden. Es ist bereits von einem anderen Benutzer geöffnet.",
  "ASPxRichEditStringId.FileManager_OpenedFileRenameErrorText": "Die Datei kann nicht umbenannt werden. Es ist bereits von einem anderen Benutzer geöffnet.",
  "ASPxRichEditStringId.CreateDateField": "DATUM",
  "ASPxRichEditStringId.CreateDateFieldDescription": "Fügt das aktuelle Datum und die Uhrzeit.",
  "ASPxRichEditStringId.CreateTimeField": "TIME",
  "ASPxRichEditStringId.CreateTimeFieldDescription": "Fügt die aktuelle Uhrzeit ein.",
  "ASPxRichEditStringId.CreatePageField": "SEITE",
  "ASPxRichEditStringId.CreatePageFieldDescription": "Fügt die Nummer der Seite ein, die das Feld enthält.",
  "ASPxRichEditStringId.CreatePageCountField": "NUMPENSEITEN",
  "ASPxRichEditStringId.CreatePageCountFieldDescription": "Fügt die Gesamtzahl der Seiten ein.",
  "ASPxRichEditStringId.CreateEmptyMergeField": "MERGEFIELD",
  "ASPxRichEditStringId.CreateEmptyMergeFieldDescription": "Ruft einen Wert aus der gebundenen Datenquelle ab.",
  "ASPxRichEditStringId.CreateEmptyDocVariableField": "DOCVARIABLE",
  "ASPxRichEditStringId.CreateEmptyDocVariableFieldDescription": "Ermöglicht es Ihnen, komplexen Inhalte programmgesteuert einfügen, wenn das Feld aktualisiert wird.",
  "ASPxRichEditStringId.InsertMergeField_NoFields": "Keine Felder",
  "ASPxRichEditStringId.Tabs_NoTabs": "Keine Tabs",
  "ASPxRichEditStringId.Bookmarks_NoBookmarks": "Keine Lesezeichen",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_Font_settings": "Schriftarteinstellungen",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_Align_Paragraph": "Absatz ausrichten",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_Align_ParagraphDropDownHeader": "Ausrichtung",
  "ASPxRichEditStringId.MenuCmd_Clipboard": "Zwischenablage",
  "ASPxRichEditStringId.TableBorderStyle_None": "Keine",
  "ASPxRichEditStringId.TableBorderStyle_Single": "Einfach",
  "ASPxRichEditStringId.TableBorderStyle_Dotted": "Punktiert",
  "ASPxRichEditStringId.TableBorderStyle_Dashed": "Gestrichelt",
  "ASPxRichEditStringId.TableBorderStyle_Double": "Doppelt"
}