Security: update @babel/plugin-transform-modules-systemjs, @cyclonedx/cdxgen (#33596)

Co-authored-by: Sergio Bur <noreply@github.com>

Author: sjbur

package.json

@@ -120,7 +120,8 @@
       "underscore@<=1.13.7": "^1.13.8",
       "undici@<7.24.0": "^7.24.0",
       "vite@>=6.0.0 <6.4.1": "^7.3.2",
-      "vite@>=7.0.0 <=7.3.1": "^7.3.2"
+      "vite@>=7.0.0 <=7.3.1": "^7.3.2",
+      "@babel/plugin-transform-modules-systemjs@>=7.12.0 <7.29.4": "^7.29.4"
     }
   },
   "packageManager": "pnpm@9.15.4"

packages/sbom/package.json

@@ -7,7 +7,8 @@
   },
   "pnpm": {
     "overrides": {
-      "fast-uri@<3.1.2": ">=3.1.2"
+      "fast-uri@<3.1.2": ">=3.1.2",
+      "@cyclonedx/cdxgen@>=9.9.5 <12.3.3": ">=12.3.3"
     }
   },
   "packageManager": "pnpm@9.15.4"