chore(deps): broaden http-proxy-middleware override to cover full advisory range [security] (#34082)

Author: EugeniyKiyashko

pnpm-lock.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ overrides:
   "webpack-dev-server@<=5.2.4": ^5.2.5
   "form-data@<4.0.6": "^4.0.6"
   "undici@>=7.23.0 <7.28.0": ^7.28.0
-  "http-proxy-middleware@>=3.0.4 <3.0.7": ^3.0.7
+  "http-proxy-middleware@>=0.16.0 <3.0.7": ^3.0.7
   "piscina@>=5.0.0-alpha.0 <=5.1.4": ^5.1.5
 
 catalog: