From 5cf21822498db6171c68149cdde1044078f9429f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tetiana zorii <tanyusha.zoriy@gmail.com>
Date: Sun, 11 Jan 2026 16:23:00 -0500
Subject: [PATCH] fix: correct login redirect and improve i18n UX in quiz flow

- Fix login button navigation (was pointing to signup)
- Remove debug console logs
- Move emojis from translations to JSX for better accessibility
---
 frontend/components/quiz/CountdownTimer.tsx | 10 +++++++++-
 frontend/components/quiz/QuizResult.tsx     | 12 +++++-------
 frontend/messages/en.json                   |  6 +++---
 frontend/messages/pl.json                   |  6 +++---
 frontend/messages/uk.json                   |  6 +++---
 5 files changed, 23 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/frontend/components/quiz/CountdownTimer.tsx b/frontend/components/quiz/CountdownTimer.tsx
index 9e7060a0..55dcead5 100644
--- a/frontend/components/quiz/CountdownTimer.tsx
+++ b/frontend/components/quiz/CountdownTimer.tsx
@@ -99,7 +99,15 @@ export function CountdownTimer({
 
       {percentage <= 30 && (
         <p className="text-xs mt-2 font-medium">
-          {percentage <= 10 ? t('almostDone') : t('hurryUp')}
+          {percentage <= 10 ? (
+            <>
+              <span aria-hidden="true">⚠️</span> {t('almostDone')}
+            </>
+          ) : (
+            <>
+              <span aria-hidden="true">⏰</span> {t('hurryUp')}
+            </>
+          )}
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/frontend/components/quiz/QuizResult.tsx b/frontend/components/quiz/QuizResult.tsx
index 81e8c107..b1e240f1 100644
--- a/frontend/components/quiz/QuizResult.tsx
+++ b/frontend/components/quiz/QuizResult.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ export function QuizResult({
 {violationsCount >= 3 && (
         <div className="p-4 rounded-xl bg-orange-50 dark:bg-orange-900/20 border border-orange-200 dark:border-orange-800">
           <p className="text-center text-orange-800 dark:text-orange-200 font-medium">
-            {t('violations', { count: violationsCount })}
+            <span aria-hidden="true">⚠️</span> {t('violations', { count: violationsCount })}
           </p>
         </div>
       )}
@@ -140,12 +140,10 @@ export function QuizResult({
 <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-3 justify-center">
   <Button
     onClick={() => {
-  const url = `/${locale}/signup?returnTo=/quiz/${quizSlug}`;
-  console.log('Navigating to signup:', url);
-  window.location.href = url;
-}}
-    variant="primary"
-  >
+      const url = `/${locale}/login?returnTo=/quiz/${quizSlug}`;
+      window.location.href = url;
+    }}
+    variant="primary">
     {t('loginButton')}
   </Button>
   <Button
diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json
index b3d75aed..64d8c8fc 100644
--- a/frontend/messages/en.json
+++ b/frontend/messages/en.json
@@ -103,8 +103,8 @@
     },
     "timer": {
       "label": "Time remaining:",
-      "almostDone": "⚠️ Time almost up!",
-      "hurryUp": "⏰ Hurry up!"
+      "almostDone": "Time is almost up!",
+      "hurryUp": "Hurry up!"
     },
     "result": {
       "correctAnswers": "correct answers",
@@ -128,7 +128,7 @@
         "title": "Excellent Work!",
         "message": "You have mastered the material well"
       },
-      "violations": "⚠️ Quiz completed with rule violations ({count} violations). Result not counted towards leaderboard.",
+      "violations": "Quiz completed with rule violations ({count} violations). Result not counted towards leaderboard.",
       "pointsAwarded": "+{points} points added to rating",
       "noPointsAwarded": "No points awarded (result not improved)",
       "guestMessage": "To save your result and appear on the leaderboard, log in or sign up",
diff --git a/frontend/messages/pl.json b/frontend/messages/pl.json
index 33cc5f93..51a19865 100644
--- a/frontend/messages/pl.json
+++ b/frontend/messages/pl.json
@@ -103,8 +103,8 @@
     },
     "timer": {
       "label": "Pozostały czas:",
-      "almostDone": "⚠️ Czas prawie minął!",
-      "hurryUp": "⏰ Pośpiesz się!"
+      "almostDone": "Czas prawie minął!",
+      "hurryUp": "Pośpiesz się!"
     },
     "result": {
       "correctAnswers": "prawidłowych odpowiedzi",
@@ -128,7 +128,7 @@
         "title": "Doskonała Praca!",
         "message": "Dobrze opanowałeś materiał"
       },
-      "violations": "⚠️ Quiz ukończony z naruszeniami zasad ({count} naruszeń). Wynik nie zaliczony do rankingu.",
+      "violations": "Quiz ukończony z naruszeniami zasad ({count} naruszeń). Wynik nie zaliczony do rankingu.",
       "pointsAwarded": "+{points} punktów dodanych do oceny",
       "noPointsAwarded": "Nie przyznano punktów (wynik nie poprawiony)",
       "guestMessage": "Aby zapisać wynik i pojawić się w rankingu, zaloguj się lub zarejestruj",
diff --git a/frontend/messages/uk.json b/frontend/messages/uk.json
index 2b60269f..3e07a36e 100644
--- a/frontend/messages/uk.json
+++ b/frontend/messages/uk.json
@@ -103,8 +103,8 @@
     },
     "timer": {
       "label": "Залишилось часу:",
-      "almostDone": "⚠️ Час майже закінчився!",
-      "hurryUp": "⏰ Поспішайте!"
+      "almostDone": "Час майже закінчився!",
+      "hurryUp": "Поспішайте!"
     },
     "result": {
       "correctAnswers": "правильних відповідей",
@@ -128,7 +128,7 @@
         "title": "Чудова робота!",
         "message": "Ви добре засвоїли матеріал"
       },
-      "violations": "⚠️ Квіз завершено з порушеннями правил ({count} порушень). Результат не зараховано до рейтингу.",
+      "violations": "Квіз завершено з порушеннями правил ({count} порушень). Результат не зараховано до рейтингу.",
       "pointsAwarded": "+{points} балів додано до рейтингу",
       "noPointsAwarded": "Бали не нараховано (результат не покращено)",
       "guestMessage": "Щоб зберегти результат та потрапити в рейтинг, увійдіть або зареєструйтесь",