lang_hi.json

{
  "{0} is now {1}": "{0} अब {1} है",
  "Enabled": "सक्षम",
  "Disabled": "अक्षम",
  "Your last update attempt did not complete.": "आपका पिछला अपडेट प्रयास पूरा नहीं हुआ।",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI यह पुष्टि नहीं कर सका कि अपडेट सफल हुआ या नहीं। क्या हुआ यह देखने के लिए लॉग खोलें।",
  "View log": "लॉग देखें",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "इंस्टॉलर ने सफलता रिपोर्ट की, लेकिन UniGetUI को पुनःआरंभ नहीं किया।",
  "The installer failed to initialize.": "इंस्टॉलर प्रारंभ करने में विफल रहा।",
  "Setup was canceled before installation began.": "इंस्टॉलेशन शुरू होने से पहले सेटअप रद्द कर दिया गया।",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "तैयारी चरण के दौरान एक गंभीर त्रुटि हुई।",
  "A fatal error occurred during installation.": "इंस्टॉलेशन के दौरान एक गंभीर त्रुटि हुई।",
  "Installation was canceled while in progress.": "इंस्टॉलेशन प्रगति में रहते हुए रद्द कर दिया गया।",
  "The installer was terminated by another process.": "इंस्टॉलर को किसी अन्य प्रक्रिया ने समाप्त कर दिया।",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "तैयारी चरण ने निर्धारित किया कि इंस्टॉलेशन आगे नहीं बढ़ सकता।",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "इंस्टॉलर शुरू नहीं हो सका। UniGetUI पहले से चल रहा हो सकता है, या आपके पास इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है।",
  "Unexpected installer error.": "अनपेक्षित इंस्टॉलर त्रुटि।",
  "We are checking for updates.": "हम अपडेट्स चेक कर रहे हैं।",
  "Please wait": "कृपया प्रतीक्षा करें",
  "Great! You are on the latest version.": "बहुत बढ़िया! आप लेटेस्ट वर्शन पर हैं।",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "इंस्टॉल करने के लिए कोई नया यूनीगेटयूआई वर्शन उपलब्ध नहीं है।",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "यूनिगेटयूआई संस्करण {0} डाउनलोड किया जा रहा है।",
  "This may take a minute or two": "इसमें एक या दो मिनट लग सकते हैं।",
  "The installer authenticity could not be verified.": "इंस्टॉलर की असलियत सत्यापित नहीं की जा सकी।",
  "The update process has been aborted.": "अपडेट प्रक्रिया रद्द कर दी गई है।",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "इस प्लेटफ़ॉर्म पर ऑटो-अपडेट अभी उपलब्ध नहीं है।",
  "Please update UniGetUI manually.": "कृपया UniGetUI को मैन्युअल रूप से अपडेट करें।",
  "An error occurred when checking for updates: ": "अपडेट चेक करते समय एक एरर आया:",
  "The updater could not be launched.": "अपडेटर लॉन्च नहीं किया जा सका।",
  "The operating system did not start the installer process.": "ऑपरेटिंग सिस्टम ने इंस्टॉलर प्रक्रिया शुरू नहीं की।",
  "UniGetUI is being updated...": "यूनीगेटयूआई  अपडेट हो रहा है...",
  "Update installed.": "अपडेट इंस्टॉल हो गया।",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI सफलतापूर्वक अपडेट हो गया, लेकिन यह चल रही कॉपी प्रतिस्थापित नहीं की गई। आमतौर पर इसका मतलब है कि आप डेवलपमेंट बिल्ड चला रहे हैं। समाप्त करने के लिए इस कॉपी को बंद करें और नया इंस्टॉल किया गया संस्करण शुरू करें।",
  "The update could not be applied.": "अपडेट लागू नहीं किया जा सका।",
  "Installer exit code {0}: {1}": "इंस्टॉलर निकास कोड {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "अपडेट रद्द किया गया।",
  "Authentication was cancelled.": "प्रमाणीकरण रद्द किया गया।",
  "Installer exit code {0}": "इंस्टॉलर निकास कोड {0}",
  "Operation in progress": "ऑपरेशन प्रगति पर है",
  "Please wait...": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
  "Success!": "सफलता!",
  "Failed": "असफल",
  "An error occurred while processing this package": "इस पैकेज को प्रोसेस करते समय एक एरर आया",
  "Installer": "इंस्टॉलर",
  "Executable": "एक्ज़ीक्यूटेबल",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "संपीड़ित फ़ाइल",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "विनगेट सफलतापूर्वक मरम्मत की गई",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "विनगेट के रिपेयर होने के बाद यूनीगेटयूआई को रीस्टार्ट करने की सलाह दी जाती है।",
  "WinGet could not be repaired": "विनगेट मरम्मत नहीं की जा सकी",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "विंगेट को ठीक करने की कोशिश करते समय एक अनचाही समस्या आई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
  "Log in to enable cloud backup": "क्लाउड बैकअप चालू करने के लिए लॉग इन करें",
  "Backup Failed": "बैकअप विफल",
  "Downloading backup...": "बैकअप डाउनलोड हो रहा है...",
  "An update was found!": "एक अपडेट मिला!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} को संस्करण {1} तक अपडेट किया जा सकता है",
  "Updates found!": "अपडेट मिले!",
  "{0} packages can be updated": "{0} पैकेज अद्यतन किया जा सकता है",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} को संस्करण {1} में अपडेट किया जा रहा है",
  "{0} packages are being updated": "{0} पैकेज अपडेट किए जा रहे हैं",
  "You have currently version {0} installed": "आपके पास वर्तमान में संस्करण {0} इंस्टॉल है",
  "Desktop shortcut created": "डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाया गया",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "यूनीगेटयूआई ने एक नया डेस्कटॉप शॉर्टकट डिटेक्ट किया है जिसे ऑटोमैटिकली डिलीट किया जा सकता है।",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाए गए",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "यूनीगेटयूआई ने पता लगाया है {0} नए डेस्कटॉप शॉर्टकट जिन्हें अपने आप डिलीट किया जा सकता है।",
  "Attention required": "ध्यान देने की आवश्यकता",
  "Restart required": "पुनरारंभ करना आवश्यक है",
  "1 update is available": "1 अपडेट उपलब्ध है",
  "{0} updates are available": "{0} अपडेट उपलब्ध हैं",
  "Everything is up to date": "सब कुछ अप टू डेट है",
  "Discover Packages": "पैकेज खोजें",
  "Available Updates": "उपलब्ध अद्यतन",
  "Installed Packages": "स्थापित पैकेज",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "Devolutions द्वारा UniGetUI संस्करण {0}",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI  दिखाएं",
  "Quit": "बंद करें",
  "Are you sure?": "क्या आप निश्चित हैं?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "क्या आप वाकई {0} की स्थापना रद्द करना चाहते हैं?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "क्या आप सच में नीचे दिए गए {0} पैकेज को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?",
  "No": "नहीं",
  "Yes": "हाँ",
  "View on UniGetUI": "यूनीगेटयूआई पर देखें",
  "Update": "अपडेट",
  "Open UniGetUI": "यूनीगेटयूआई खोलें",
  "Update all": "सभी अपडेट करें",
  "Update now": "अब अपडेट करें",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "इंस्टॉल किए गए संस्करण के बाद से इंस्टॉलर होस्ट बदल गया है।\n",
  "This package is on the queue": "यह पैकेज पंक्ति में है।",
  "installing": "स्थापना",
  "updating": "अपडेट किया जा रहा है",
  "uninstalling": "स्थापना रद्द हो रही है",
  "installed": "स्थापित",
  "Retry": "पुन: प्रयास करें",
  "Install": "स्थापित करें",
  "Uninstall": "स्थापना रद्द करें",
  "Open": "खोलें",
  "Operation profile:": "ऑपरेशन प्रोफ़ाइल:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "इस पैकेज को इंस्टॉल, अपग्रेड या अनइंस्टॉल करते समय डिफ़ॉल्ट ऑप्शन को फ़ॉलो करें",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "हर बार जब यह पैकेज इंस्टॉल, अपडेट या हटाया जाएगा, तो ये सेटिंग्स लागू होंगी।",
  "Version to install:": "संस्करण स्थापित करने के लिए:",
  "Architecture to install:": "इंस्टॉल करने के लिए आर्किटेक्चर:",
  "Installation scope:": "स्थापना गुंजाइश:",
  "Install location:": "इंस्टॉल करने की जगह:",
  "Select": "चुनें",
  "Reset": "रीसेट",
  "Custom install arguments:": "कस्टम इंस्टॉल तर्क:",
  "Custom update arguments:": "कस्टम अपडेट तर्क:",
  "Custom uninstall arguments:": "कस्टम अनइंस्टॉल तर्क:",
  "Pre-install command:": "पूर्व-स्थापना आदेश:",
  "Post-install command:": "स्थापना के बाद आदेश:",
  "Abort install if pre-install command fails": "यदि पूर्व-इंस्टॉल आदेश विफल हो जाए तो इंस्टॉलेशन निरस्त करें",
  "Pre-update command:": "पूर्व-अद्यतन आदेश:",
  "Post-update command:": "अद्यतन के बाद आदेश:",
  "Abort update if pre-update command fails": "यदि पूर्व-अद्यतन आदेश विफल हो जाए तो अद्यतन निरस्त करें",
  "Pre-uninstall command:": "पूर्व-अनइंस्टॉल आदेश:",
  "Post-uninstall command:": "अनइंस्टॉल के बाद आदेश:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "यदि पूर्व-अनइंस्टॉल आदेश विफल हो जाए तो अनइंस्टॉल निरस्त करें",
  "Command-line to run:": "चलाने के लिए कमांड-लाइन:",
  "Save and close": "सहेज लें और बंद करें",
  "General": "सामान्य",
  "Architecture & Location": "आर्किटेक्चर और स्थान",
  "Command-line": "कमांड-लाइन",
  "Close apps": "ऐप्स बंद करें",
  "Pre/Post install": "पूर्व/पश्चात स्थापना",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "उन प्रोसेस को चुनें जिन्हें इस पैकेज को इंस्टॉल, अपडेट या अनइंस्टॉल करने से पहले बंद कर देना चाहिए।",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "प्रोसेस के नाम यहां लिखें, उन्हें कॉमा (,) से अलग करें",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "उन प्रोसेस को बंद करने की कोशिश करें जो रिक्वेस्ट करने पर बंद नहीं होते हैं",
  "Run as admin": "\nप्रशासक के रूप में चलाएँ",
  "Interactive installation": "इंटरएक्टिव स्थापना",
  "Skip hash check": "हैश चैक छोड़ दें",
  "Uninstall previous versions when updated": "अपडेट होने पर पिछले वर्शन को अनइंस्टॉल करें।",
  "Skip minor updates for this package": "इस पैकेज के लिए छोटे अपडेट छोड़ें",
  "Automatically update this package": "इस पैकेज को स्वचालित रूप से अपडेट करें",
  "{0} installation options": "{0} इंस्टॉलेशन विकल्प",
  "Latest": "नवीनतम",
  "PreRelease": "प्री-रिलीज़",
  "Default": " पूर्व निर्धारित मूल्य",
  "Manage ignored updates": "उपेक्षित अपडेट प्रबंधित करें",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "अद्यतनों के लिए जाँच करते समय यहाँ सूचीबद्ध पैकेजों को ध्यान में नहीं रखा जाएगा। उनके अद्यतनों को नज़रअंदाज़ करना बंद करने के लिए उन पर डबल-क्लिक करें या उनकी दाईं ओर स्थित बटन क्लिक करें।",
  "Reset list": "सूची रीसेट करें",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "क्या आप वाकई उपेक्षित अपडेट की सूची रीसेट करना चाहते हैं? यह क्रिया वापस नहीं की जा सकती।",
  "No ignored updates": "कोई उपेक्षित अपडेट नहीं",
  "Package Name": "पैकेज का नाम",
  "Package ID": "पैकेज आईडी",
  "Ignored version": "उपेक्षित संस्करण",
  "New version": "नया संस्करण",
  "Source": "स्रोत",
  "All versions": "सभी संस्करण",
  "Unknown": "अज्ञात",
  "Up to date": "अप टू डेट",
  "Package {name} from {manager}": "{manager} से पैकेज {name}",
  "Remove {0} from ignored updates": "{0} को उपेक्षित अपडेट से हटाएं",
  "Cancel": "रद्द करें",
  "Administrator privileges": "\nप्रशासक के विशेषाधिकार",
  "This operation is running with administrator privileges.": "यह ऑपरेशन एडमिनिस्ट्रेटर प्रिविलेज के साथ चल रहा है।",
  "Interactive operation": "इंटरैक्टिव संचालन",
  "This operation is running interactively.": "यह ऑपरेशन इंटरैक्टिव तरीके से चल रहा है।",
  "You will likely need to interact with the installer.": "संभवतः आपको इंस्टॉलर के साथ इंटरैक्ट करना पड़ेगा।",
  "Integrity checks skipped": "अखंडता जांच छोड़ दी गई",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "इस ऑपरेशन के दौरान अखंडता जाँच नहीं की जाएगी।",
  "Proceed at your own risk.": "अपने जोख़िम पर आगे बढ़ें।",
  "Close": "बंद करें",
  "Loading...": "\nलोड हो रहा है...",
  "Installer SHA256": "इंस्टॉलर SHA256",
  "Homepage": "\nहोमपेज",
  "Author": "\nलेखक",
  "Publisher": "प्रचारक",
  "License": "लाइसेंस",
  "Manifest": "मैनिफेस्ट",
  "Installer Type": "इंस्टॉलर प्रकार",
  "Size": "आकार",
  "Installer URL": "इंस्टॉलर यू आर एल",
  "Last updated:": "आखरी अपडेट:",
  "Release notes URL": "रिलीज़ नोट्स URL",
  "Package details": "पैकेज के ब्यौरे",
  "Dependencies:": "निर्भरताएँ:",
  "Release notes": "रिलीज नोट्स",
  "Screenshots": "स्क्रीनशॉट",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "इस पैकेज में कोई स्क्रीनशॉट नहीं है या आइकन गायब है? हमारे खुले, सार्वजनिक डेटाबेस में गायब आइकन और स्क्रीनशॉट जोड़कर UniGetUI में योगदान दें।",
  "Version": "संस्करण",
  "Install as administrator": "प्रशासक के रूप में स्थापना करें",
  "Update to version {0}": "संस्करण {0} को अपडेट करें",
  "Installed Version": "स्थापित संस्करण",
  "Update as administrator": "प्रशासक के रूप में अपडेट करें",
  "Interactive update": "इंटरएक्टिव अपडेट",
  "Uninstall as administrator": "प्रशासक के रूप में स्थापना रद्द करें",
  "Interactive uninstall": "इंटरएक्टिव स्थापना रद्द",
  "Uninstall and remove data": "अनइंस्टॉल करें और डेटा हटाएं",
  "Not available": "उपलब्ध नहीं है",
  "Installer SHA512": "इंस्टॉलर SHA512",
  "Unknown size": "अज्ञात आकार",
  "No dependencies specified": "कोई निर्भरता निर्दिष्ट नहीं",
  "mandatory": "अनिवार्य",
  "optional": "वैकल्पिक",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "यूनीगेटयूआई {0} इंस्टॉल होने के लिए तैयार है।",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "यूनीगेटयूआई बंद करने के बाद अपडेट प्रोसेस शुरू हो जाएगा।",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI को व्यवस्थापक के रूप में चलाया गया है, जिसकी अनुशंसा नहीं की जाती। UniGetUI को व्यवस्थापक के रूप में चलाने पर UniGetUI से शुरू की गई हर कार्रवाई को व्यवस्थापक अधिकार मिलेंगे। आप फिर भी प्रोग्राम का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हम ज़ोरदार अनुशंसा करते हैं कि UniGetUI को व्यवस्थापक अधिकारों के साथ न चलाएँ।",
  "Share anonymous usage data": "अनाम उपयोग डेटा साझा करें",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "यूनीगेटयूआई यूज़र एक्सपीरियंस को बेहतर बनाने के लिए गुमनाम यूसेज डेटा इकट्ठा करता है।",
  "Accept": "स्वीकार",
  "Software Updates": "\nसॉफ्टवेयर अपडेट",
  "Package Bundles": "पैकेज बंडल",
  "Settings": "सेटिंग्स",
  "Package Managers": "पैकेज प्रबंधक",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI लॉग",
  "Package Manager logs": "पैकेज प्रबंधक लॉग",
  "Operation history": "ऑपरेशन इतिहास",
  "Help": "सहायता",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "आपने UniGetUI संस्करण {0} इंस्टॉल किया है",
  "Disclaimer": "अस्वीकरण",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI को Devolutions द्वारा विकसित किया गया है और यह किसी भी संगत पैकेज मैनेजर से संबद्ध नहीं है।",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "योगदानकर्ताओं की मदद के बिना UniGetUI संभव नहीं होता। आप सभी का धन्यवाद 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI निम्नलिखित लाइब्रेरीज़ का उपयोग करता है। इनके बिना UniGetUI संभव नहीं होता।",
  "{0} homepage": "{0} होमपेज",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "स्वयंसेवी अनुवादकों की बदौलत UniGetUI का 40 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। धन्यवाद 🤝",
  "Verbose": "विस्तृत",
  "1 - Errors": "1 - त्रुटि",
  "2 - Warnings": "2 - चेतावनियाँ",
  "3 - Information (less)": "3 - जानकारी (कमतर)",
  "4 - Information (more)": "4 - जानकारी (अधिक)",
  "5 - information (debug)": "5 - जानकारी (डिबग)",
  "Warning": "चेतावनी",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "नीचे दी गई सेटिंग्स से सिक्योरिटी रिस्क हो सकता है, इसलिए वे डिफ़ॉल्ट रूप से डिसेबल हैं।",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "नीचे दी गई सेटिंग्स को तभी चालू करें जब आप पूरी तरह से समझते हों कि वे क्या करती हैं, और उनसे क्या असर और खतरे हो सकते हैं।",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "सेटिंग्स अपनी जानकारी में उन संभावित सुरक्षा समस्याओं को बताएंगी जो उनमें हो सकती हैं।",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "बैकअप में इंस्टॉल किए गए पैकेज और उनके इंस्टॉलेशन ऑप्शन की पूरी लिस्ट होगी। इग्नोर किए गए अपडेट और स्किप किए गए वर्शन भी सेव हो जाएंगे।",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "बैकअप में कोई बाइनरी फ़ाइल या किसी प्रोग्राम का सेव किया गया डेटा शामिल नहीं होगा।",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "बैकअप का साइज़ 1 एमबी से कम होने का अनुमान है।",
  "The backup will be performed after login.": "लॉगिन के बाद बैकअप किया जाएगा।",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} पर इंस्टॉल किए गए पैकेज",
  "Current status: Not logged in": "अभी की स्थिति: लॉग इन नहीं है",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "आप {0} (@{1}) के रूप में लॉग इन हैं",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "बढ़िया! बैकअप आपके अकाउंट पर एक प्राइवेट गिस्‍ट में अपलोड हो जाएंगे",
  "Select backup": "बैकअप चुनें",
  "Settings imported from {0}": "{0} से सेटिंग्स आयात की गईं",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI सेटिंग्स",
  "Settings exported to {0}": "{0} में सेटिंग्स निर्यात की गईं",
  "UniGetUI settings were reset": "UniGetUI सेटिंग्स रीसेट कर दी गईं",
  "Allow pre-release versions": "प्री-रिलीज़ वर्शन की अनुमति दें",
  "Apply": "लागू करें",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "सुरक्षा कारणों से कस्टम कमांड-लाइन तर्क डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं। इसे बदलने के लिए UniGetUI की सुरक्षा सेटिंग्स पर जाएँ।",
  "Go to UniGetUI security settings": "यूनीगेटयूआई सिक्योरिटी सेटिंग्स पर जाएं",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "हर बार एक {0} पैकेज इंस्टॉल, अपग्रेड या अनइंस्टॉल होने पर ये ऑप्शन डिफ़ॉल्ट रूप से लागू हो जाएंगे",
  "Package's default": "पैकेज का डिफ़ॉल्ट",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "इंस्टॉल की जगह नहीं बदली जा सकती {0} पैकेजों के लिए",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "लोकल आइकन कैश अभी {0} एमबी लेता है",
  "Username": "यूज़रनेम",
  "Password": "पासवर्ड",
  "Credentials": "साख",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "यह सुनिश्चित नहीं है कि दिए गए क्रेडेंशियल सुरक्षित रूप से संग्रहीत किए जाएँगे",
  "Partially": "आंशिक रूप से",
  "Package manager": "पैकेज प्रबंधक",
  "Compatible with proxy": "प्रॉक्सी के साथ संगत",
  "Compatible with authentication": "प्रमाणीकरण के साथ संगत",
  "Proxy compatibility table": "प्रॉक्सी संगतता तालिका",
  "{0} settings": "{0} सेटिंग्स",
  "{0} status": "{0} स्थिति",
  "Default installation options for {0} packages": "डिफ़ॉल्ट इंस्टॉलेशन {0} पैकेज के लिए विकल्प",
  "Expand version": "संस्करण का विस्तार करें",
  "The executable file for {0} was not found": "{0} के लिए एक्ज़ीक्यूटेबल फ़ाइल नहीं मिला था",
  "{pm} is disabled": "{pm} अक्षम है",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "इसे पैकेज इंस्टॉल करने के लिए इनेबल करें {pm}",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} सक्षम है और उपयोग के लिए तैयार है",
  "{pm} version:": "{pm} संस्करण:",
  "{pm} was not found!": "{pm} नहीं मिला!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "UniGetUI के साथ इसका उपयोग करने के लिए आपको {pm} इंस्टॉल करना पड़ सकता है।",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "स्कूप इंस्टॉलर - यूनीगेटयूआई",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "स्कूप अनइंस्टालर - यूनीगेटयूआई",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "स्कूप कैश साफ़ करना - यूनीगेटयूआई",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "परिवर्तनों को पूरी तरह लागू करने के लिए UniGetUI पुनःआरंभ करें",
  "Restart UniGetUI": "यूनीगेटयूआई पुनःआरंभ करें",
  "Manage {0} sources": "{0} स्रोतों का प्रबंधन करें",
  "Add source": "स्रोत जोड़ें",
  "Add": "जोड़ो",
  "Source name": "स्रोत का नाम",
  "Source URL": "स्रोत URL",
  "Other": "अन्य",
  "No minimum age": "कोई न्यूनतम आयु नहीं",
  "1 day": "1 दिन",
  "{0} days": "{0} दिन",
  "Custom...": "कस्टम...",
  "{0} minutes": "{0} मिनट",
  "1 hour": "1 घंटा",
  "{0} hours": "{0} घंटे",
  "1 week": "1 सप्ताह",
  "Supports release dates": "रिलीज़ तिथियों का समर्थन करता है",
  "Release date support per package manager": "प्रत्येक पैकेज प्रबंधक के लिए रिलीज़ तिथि समर्थन",
  "Search for packages": "पैकेज खोजें",
  "Local": "स्थानीय",
  "OK": "ठीक",
  "Last checked: {0}": "अंतिम जाँच: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{0} पैकेज मिले, जिनमें से {1} निर्दिष्ट फ़िल्टरों से मेल खाते हैं।",
  "{0} selected": "{0} चुना गया",
  "(Last checked: {0})": "(अंतिम बार जांचा गया: {0})",
  "All packages selected": "सभी पैकेज चयनित",
  "Package selection cleared": "पैकेज चयन साफ़ किया गया",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "और जानकारी",
  "GitHub account": "GitHub खाता",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "क्लाउड पैकेज बैकअप चालू करने के लिए गिटहब से लॉग इन करें।",
  "More details": "अधिक जानकारी",
  "Log in": "लॉग इन करें",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "अगर आपने क्लाउड बैकअप चालू किया है, तो यह इस अकाउंट पर गिटहब गिस्ट के तौर पर सेव हो जाएगा।",
  "Log out": "लॉग आउट",
  "About UniGetUI": "UniGetUI के बारे में",
  "About": "के बारे में",
  "Third-party licenses": "तृतीय-पक्ष लाइसेंस",
  "Contributors": "\nयोगदानकर्ता",
  "Translators": "\nअनुवादक",
  "Bundle security report": "बंडल सुरक्षा प्रतिवेदन",
  "The bundle contained restricted content": "बंडल में प्रतिबंधित सामग्री थी",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – क्रैश रिपोर्ट",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI क्रैश हो गया है",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Devolutions को क्रैश रिपोर्ट भेजकर इसे ठीक करने में हमारी मदद करें। नीचे दिए गए सभी फ़ील्ड वैकल्पिक हैं।",
  "Email (optional)": "ईमेल (वैकल्पिक)",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "अतिरिक्त विवरण (वैकल्पिक)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "क्रैश होने के समय आप क्या कर रहे थे, वर्णन करें…",
  "Crash report": "क्रैश रिपोर्ट",
  "Don't Send": "न भेजें",
  "Send Report": "रिपोर्ट भेजें",
  "Sending…": "भेजा जा रहा है…",
  "Unsaved changes": "असहेजे गए परिवर्तन",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "वर्तमान बंडल में आपके असहेजे गए परिवर्तन हैं। क्या आप उन्हें त्यागना चाहते हैं?",
  "Discard changes": "परिवर्तन त्यागें",
  "Integrity violation": "अखंडता उल्लंघन",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "UniGetUI या इसके कुछ घटक गायब हैं या खराब हैं। स्थिति को ठीक करने के लिए UniGetUI को फिर से इंस्टॉल करने की कड़ी अनुशंसा की जाती है।",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• प्रभावित फ़ाइल(फ़ाइलों) के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए यूनीगेटयूआई लॉग देखें",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• एक्सपेरिमेंटल सेटिंग्स से इंटीग्रिटी चेक को डिसेबल किया जा सकता है",
  "Manage shortcuts": "शॉर्टकट प्रबंधित करें",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "यूनीगेटयूआई ने निम्नलिखित डेस्कटॉप शॉर्टकट का पता लगाया है जिन्हें भविष्य के अपग्रेड में अपने आप हटाया जा सकता है।",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "क्या आप सच में इस लिस्ट को रीसेट करना चाहते हैं? यह एक्शन वापस नहीं किया जा सकता।",
  "Desktop shortcuts list": "डेस्कटॉप शॉर्टकट सूची",
  "Open in explorer": "एक्सप्लोरर में खोलें",
  "Remove from list": "सूची से हटाएँ",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "जब नए शॉर्टकट डिटेक्ट हों, तो यह डायलॉग दिखाने के बजाय उन्हें अपने आप डिलीट कर दें।",
  "Not right now": "अभी नहीं",
  "Missing dependency": "गुम निर्भरता",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "यूनीगेटयूआई को काम करने के लिए {0} की ज़रूरत है, लेकिन यह आपके सिस्टम पर नहीं मिला।",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "इंस्टॉलेशन प्रोसेस शुरू करने के लिए इंस्टॉल पर क्लिक करें। अगर आप इंस्टॉलेशन स्किप करते हैं, तो यूनीगेटयूआई उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकता है।",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "वैकल्पिक रूप से, Windows PowerShell प्रॉम्प्ट में निम्न कमांड चलाकर आप {0} स्थापित कर सकते हैं।",
  "Install {0}": "{0} स्थापित करना",
  "Do not show this dialog again for {0}": "इस डायलॉग को दोबारा न दिखाएं {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "कृपया प्रतीक्षा करें जब {0} स्थापित किया जा रहा है। एक काली (या नीली) विंडो दिखाई दे सकती है। कृपया इसके बंद होने तक प्रतीक्षा करें।",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया है।",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "कृपया जारी रखने के लिए \"जारी रखें\" पर क्लिक करें",
  "Continue": "जारी रखना",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया है। इंस्टॉलेशन पूरा करने के लिए UniGetUI को पुनः प्रारंभ करने की सलाह दी जाती है।",
  "Restart later": "बाद में पुनः आरंभ करें",
  "An error occurred:": "एक त्रुटि हुई:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "कृपया समस्या के बारे में अधिक जानकारी के लिए कमांड-लाइन आउटपुट देखें या ऑपरेशन इतिहास देखें।",
  "Retry as administrator": "व्यवस्थापक के रूप में पुनः प्रयास करें",
  "Retry interactively": "सहभागितापूर्ण तरीके से पुनः प्रयास करें",
  "Retry skipping integrity checks": "अखंडता जांच को छोड़कर पुनः प्रयास करें",
  "Installation options": "स्थापना विकल्प",
  "Save": "सहेजें",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "यूनीगेटयूआई यूज़र एक्सपीरियंस को समझने और बेहतर बनाने के एकमात्र मकसद से गुमनाम यूसेज डेटा इकट्ठा करता है।",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "शेयर किए गए डेटा और उसे कैसे प्रोसेस किया जाएगा, इसके बारे में ज़्यादा जानकारी",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "क्या आप मानते हैं कि यूनीगेटयूआई सिर्फ़ यूज़र एक्सपीरियंस को समझने और बेहतर बनाने के मकसद से, बिना नाम बताए इस्तेमाल के आंकड़े इकट्ठा करता है और भेजता है?",
  "Decline": "अस्वीकार",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "कोई भी पर्सनल जानकारी इकट्ठा या भेजी नहीं जाती है, और इकट्ठा किया गया डेटा गुमनाम रहता है, इसलिए इसे आप तक वापस नहीं लाया जा सकता।",
  "Navigation panel": "नेविगेशन पैनल",
  "Operations": "ऑपरेशन",
  "Toggle operations panel": "ऑपरेशन पैनल टॉगल करें",
  "Bulk operations": "सामूहिक ऑपरेशन",
  "Retry failed": "विफल ऑपरेशन फिर से आज़माएँ",
  "Clear successful": "सफल ऑपरेशन साफ़ करें",
  "Clear finished": "पूर्ण हुए ऑपरेशन साफ़ करें",
  "Cancel all": "सभी रद्द करें",
  "More": "अधिक",
  "Toggle navigation panel": "नेविगेशन पैनल टॉगल करें",
  "Minimize": "छोटा करें",
  "Maximize": "बड़ा करें",
  "UniGetUI by Devolutions": "Devolutions द्वारा UniGetUI",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI एक ऐसा अनुप्रयोग है जो आपके कमांड-लाइन पैकेज मैनेजरों के लिए ऑल-इन-वन ग्राफिकल इंटरफ़ेस देकर आपके सॉफ़्टवेयर को प्रबंधित करना आसान बनाता है।",
  "Useful links": "उपयोगी लिंक",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI होमपेज",
  "Report an issue or submit a feature request": "किसी समस्या की रिपोर्ट करें या सुविधा का अनुरोध सबमिट करें",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI रिपॉज़िटरी",
  "View GitHub Profile": "गिटहब प्रोफ़ाइल देखें",
  "UniGetUI License": "यूनीगेटयूआई लाइसेंस",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "यूनीगेटयूआई का इस्तेमाल करने का मतलब है MIT लाइसेंस को स्वीकार करना।",
  "Become a translator": "अनुवादक बनें",
  "Go back": "पीछे जाएं",
  "Go forward": "आगे जाएं",
  "Go to home page": "होम पेज पर जाएं",
  "Reload page": "पेज पुनः लोड करें",
  "View page on browser": "पेज को ब्राउज़र में देखें",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "बिल्ट-इन ब्राउज़र अभी Linux पर समर्थित नहीं है।",
  "Open in browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "Copy to clipboard": "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि करें",
  "Export to a file": "फ़ाइल में निर्यात करें",
  "Log level:": "लॉग स्तर:",
  "Reload log": "लॉग पुनः लोड करें",
  "Export log": "लॉग निर्यात करें",
  "Text": "लेखन",
  "Change how operations request administrator rights": "ऑपरेशन एडमिनिस्ट्रेटर अधिकारों का अनुरोध कैसे करते हैं, इसे बदलें",
  "Restrictions on package operations": "पैकेज संचालन पर प्रतिबंध",
  "Restrictions on package managers": "पैकेज प्रबंधकों पर प्रतिबंध",
  "Restrictions when importing package bundles": "पैकेज बंडल आयात करते समय प्रतिबंध",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "हर ऑपरेशन के बैच के लिए एक बार एडमिनिस्ट्रेटर प्रिविलेज मांगें",
  "Ask only once for administrator privileges": "एडमिनिस्ट्रेटर प्रिविलेज के लिए सिर्फ़ एक बार पूछें",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "यूनीगेटयूआई एलेवेटर या जीसुडो के माध्यम से किसी भी प्रकार के उन्नयन पर रोक लगाएं",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "इस ऑप्शन से दिक्कतें आएंगी। कोई भी ऑपरेशन जो खुद को एलिवेट नहीं कर पाएगा, वह फेल हो जाएगा। एडमिनिस्ट्रेटर के तौर पर इंस्टॉल/अपडेट/अनइंस्टॉल काम नहीं करेगा।",
  "Allow custom command-line arguments": "कस्टम कमांड-लाइन तर्कों की अनुमति दें",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "कस्टम कमांड-लाइन आर्गुमेंट प्रोग्राम को इंस्टॉल, अपग्रेड या अनइंस्टॉल करने का तरीका बदल सकते हैं, जिसे यूनीगेटयूआई कंट्रोल नहीं कर सकता। कस्टम कमांड-लाइन इस्तेमाल करने से पैकेज खराब हो सकते हैं। सावधानी से आगे बढ़ें।",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "बंडल से पैकेज इंपोर्ट करते समय कस्टम प्री-इंस्टॉल और पोस्ट-इंस्टॉल कमांड चलाने की अनुमति दें",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "प्री और पोस्ट इंस्टॉल कमांड किसी पैकेज के इंस्टॉल, अपग्रेड या अनइंस्टॉल होने से पहले और बाद में चलाए जाएँगे। ध्यान रखें कि अगर सावधानी से इस्तेमाल न किया जाए तो ये चीज़ें खराब कर सकते हैं।",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "पैकेज प्रबंधक निष्पादनयोग्य के लिए पथ बदलने की अनुमति दें",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "इसे चालू करने से पैकेज मैनेजर के साथ इंटरैक्ट करने के लिए इस्तेमाल होने वाली एग्जीक्यूटेबल फ़ाइल को बदलना संभव हो जाता है। हालांकि इससे आपके इंस्टॉल प्रोसेस को ज़्यादा बारीकी से कस्टमाइज़ किया जा सकता है, लेकिन यह खतरनाक भी हो सकता है।",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "बंडल से पैकेज आयात करते समय कस्टम कमांड-लाइन तर्कों को आयात करने की अनुमति दें",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "खराब कमांड-लाइन आर्गुमेंट पैकेज को तोड़ सकते हैं, या किसी गलत इरादे वाले एक्टर को खास एग्जीक्यूशन पाने की इजाज़त भी दे सकते हैं। इसलिए, कस्टम कमांड-लाइन आर्गुमेंट इंपोर्ट करना डिफ़ॉल्ट रूप से डिसेबल होता है।",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "बंडल से पैकेज आयात करते समय कस्टम प्री-इंस्टॉल और पोस्ट-इंस्टॉल कमांड आयात करने की अनुमति दें",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "प्री और पोस्ट इंस्टॉलेशन कमांड आपके डिवाइस के लिए बहुत खतरनाक हो सकते हैं, अगर उन्हें ऐसा करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो। किसी बंडल से कमांड इम्पोर्ट करना बहुत खतरनाक हो सकता है, जब तक कि आपको उस पैकेज बंडल के स्रोत पर भरोसा न हो।",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "व्यवस्थापक अधिकार और अन्य खतरनाक सेटिंग्स",
  "Package backup": "पैकेज बैकअप",
  "Cloud package backup": "क्लाउड पैकेज बैकअप",
  "Local package backup": "स्थानीय पैकेज बैकअप",
  "Local backup advanced options": "स्थानीय बैकअप उन्नत विकल्प",
  "Log in with GitHub": "गिटहब से लॉग इन करें",
  "Log out from GitHub": "गिटहब से लॉग आउट करें",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "समय-समय पर स्थापित पैकेज का क्लाउड बैकअप लें",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "क्लाउड बैकअप इंस्टॉल किए गए पैकेज की लिस्ट स्टोर करने के लिए एक प्राइवेट गिटहब गिस्ट का इस्तेमाल करता है",
  "Perform a cloud backup now": "अभी क्लाउड बैकअप करें",
  "Backup": "बैकअप",
  "Restore a backup from the cloud": "क्लाउड से बैकअप पुनर्स्थापित करें",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "क्लाउड बैकअप चुनने का प्रोसेस शुरू करें और देखें कि कौन से पैकेज रिस्टोर करने हैं",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "समय-समय पर स्थापित पैकेज का स्थानीय बैकअप लें",
  "Perform a local backup now": "अभी स्थानीय बैकअप करें",
  "Change backup output directory": "बैकअप आउटपुट डायरेक्टरी बदलें",
  "Set a custom backup file name": "एक कस्टम बैकअप फ़ाइल नाम सेट करें",
  "Leave empty for default": "डिफ़ॉल्ट के लिए खाली छोड़ दें",
  "Add a timestamp to the backup file names": "बैकअप फ़ाइल नामों में टाइमस्टैम्प जोड़ें",
  "Backup and Restore": "बैकअप और पुनर्स्थापना",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "बैकग्राउंड एपीआई चालू करें (यूनीगेटयूआई और शेयरिंग के लिए विजेट, पोर्ट 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "इंटरनेट कनेक्टिविटी वाले काम करने से पहले डिवाइस के इंटरनेट से कनेक्ट होने का इंतज़ार करें।",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "पैकेज से जुड़े ऑपरेशन के लिए 1-मिनट का टाइमआउट बंद करें",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "यूनीगेटयूआई एलिवेटर के बजाय इंस्टॉल किए गए जीसुडो का उपयोग करें",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "एक कस्टम आइकन और स्क्रीनशॉट डेटाबेस यूआरएल का उपयोग करें",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "बैकग्राउंड सीपीयू यूसेज ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करें (पुल रिक्वेस्ट #3278 देखें)",
  "Perform integrity checks at startup": "स्टार्टअप पर अखंडता जांच करें",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "जब किसी बंडल से पैकेज बैच में इंस्टॉल कर रहे हों, तो उन पैकेज को भी इंस्टॉल करें जो पहले से इंस्टॉल हैं।",
  "Experimental settings and developer options": "प्रायोगिक सेटिंग्स और डेवलपर विकल्प",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "टाइटल बार पर यूनीगेटयूआई वर्शन दिखाएँ",
  "Language": "भाषा",
  "UniGetUI updater": "यूनिगेटयूआई अपडेटर",
  "Telemetry": "टेलीमेटरी",
  "Manage UniGetUI settings": "यूनीगेटयूआई सेटिंग्स प्रबंधित करें",
  "Related settings": "संबंधित सेटिंग्स",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUI  को स्वचालित रूप से अपडेट करें",
  "Check for updates": "अद्यतन के लिए जाँच",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "यूनीगेटयूआई के प्री-रिलीज़ वर्शन इंस्टॉल करें",
  "Manage telemetry settings": "टेलीमेट्री सेटिंग्स प्रबंधित करें",
  "Manage": "प्रबंधित करना",
  "Import settings from a local file": "लोकल फ़ाइल से सेटिंग्स इंपोर्ट करें",
  "Import": "आयात",
  "Export settings to a local file": "सेटिंग्स को लोकल फ़ाइल में एक्सपोर्ट करें",
  "Export": "एक्सपोर्ट",
  "Reset UniGetUI": "यूनीगेटयूआई रीसेट करें",
  "User interface preferences": "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस प्राथमिकताएँ",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "एप्लिकेशन थीम, स्टार्टअप पेज, पैकेज आइकन, सफल इंस्टॉल को ऑटोमैटिकली क्लियर करें",
  "General preferences": "सामान्य प्राथमिकताएं",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI  की प्रदर्शन भाषा",
  "Is your language missing or incomplete?": "क्या आपकी भाषा गायब है या अधूरी है?",
  "Appearance": "उपस्थिति",
  "UniGetUI on the background and system tray": "यूनीगेटयूआई बैकग्राउंड और सिस्टम ट्रे पर है।",
  "Package lists": "पैकेज सूचियाँ",
  "Use classic mode": "क्लासिक मोड का उपयोग करें",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "इस बदलाव को लागू करने के लिए UniGetUI पुनः आरंभ करें",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "बीटा परीक्षकों के लिए क्लासिक UI अक्षम है",
  "Close UniGetUI to the system tray": "यूनीगेटयूआई को सिस्टम ट्रे में बंद करें",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI के ऑटोस्टार्ट व्यवहार को प्रबंधित करें",
  "Show package icons on package lists": "पैकेज लिस्ट पर पैकेज आइकन दिखाएँ",
  "Clear cache": "कैश को साफ़ करें",
  "Select upgradable packages by default": "डिफ़ॉल्ट रूप से अपग्रेड करने योग्य पैकेज चुनें",
  "Light": "लाइट",
  "Dark": "डार्क",
  "Follow system color scheme": "सिस्टम कलर स्कीम का पालन करें",
  "Application theme:": "एप्लीकेशन थीम:",
  "UniGetUI startup page:": "यूनीगेटयूआई स्टार्टअप पेज:",
  "Proxy settings": "प्रॉक्सी सेटिंग्स",
  "Other settings": "अन्य सेटिंग्स",
  "Connect the internet using a custom proxy": "कस्टम प्रॉक्सी का इस्तेमाल करके इंटरनेट कनेक्ट करें",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "कृपया ध्यान दें कि सभी पैकेज प्रबंधक इस सुविधा का पूर्णतः समर्थन नहीं कर सकते हैं",
  "Proxy URL": "प्रॉक्सी URL",
  "Enter proxy URL here": "प्रॉक्सी URL यहां डालें",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ प्रॉक्सी में प्रमाणीकरण करें",
  "Internet and proxy settings": "इंटरनेट और प्रॉक्सी सेटिंग्स",
  "Package manager preferences": "पैकेज प्रबंधक वरीयताएँ",
  "Ready": "तैयार",
  "Not found": "नहीं मिला",
  "Notification preferences": "अधिसूचना प्राथमिकताएँ",
  "Notification types": "अधिसूचना प्रकार",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "नोटिफ़िकेशन काम करने के लिए सिस्टम ट्रे आइकन इनेबल होना चाहिए।",
  "Enable UniGetUI notifications": "UniGetUI  सूचनाएं सक्षम करें",
  "Show a notification when there are available updates": "अपडेट उपलब्ध होने पर सूचना दिखाएं",
  "Show a silent notification when an operation is running": "जब कोई ऑपरेशन चल रहा हो तो साइलेंट नोटिफ़िकेशन दिखाएँ",
  "Show a notification when an operation fails": "जब कोई ऑपरेशन फेल हो जाए तो नोटिफिकेशन दिखाएं",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "जब कोई ऑपरेशन सफलतापूर्वक पूरा हो जाए तो एक नोटिफ़िकेशन दिखाएँ",
  "Concurrency and execution": "समवर्तीता और निष्पादन",
  "Automatic desktop shortcut remover": "स्वचालित डेस्कटॉप शॉर्टकट रिमूवर ",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "चुनें कि कितने ऑपरेशन समानांतर रूप से किए जाने चाहिए",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "5 सेकंड की देरी के बाद ऑपरेशन लिस्ट से सफल ऑपरेशन को हटा दें",
  "Download operations are not affected by this setting": "इस सेटिंग से डाउनलोड ऑपरेशन पर कोई असर नहीं पड़ता है",
  "You may lose unsaved data": "आपका बिना सहेजा गया डेटा खो सकता है",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "इंस्टॉल या अपग्रेड के दौरान बनाए गए डेस्कटॉप शॉर्टकट को डिलीट करने के लिए कहें।",
  "Package update preferences": "पैकेज अद्यतन प्राथमिकताएँ",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "अपडेट चेक करने की फ़्रीक्वेंसी, अपडेट को ऑटोमैटिकली इंस्टॉल करना, वगैरह।",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "यूएसी प्रॉम्प्ट को कम करें, डिफ़ॉल्ट रूप से इंस्टॉलेशन को बढ़ाएं, कुछ खतरनाक सुविधाओं को अनलॉक करें, आदि।",
  "Package operation preferences": "पैकेज संचालन प्राथमिकताएँ",
  "Enable {pm}": "{pm} सक्षम करें",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "आपको जो फ़ाइल चाहिए वह नहीं मिल रही है? सुनिश्चित करें कि इसे पाथ (Path) में जोड़ दिया गया है।",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "इस्तेमाल करने के लिए एग्जीक्यूटेबल चुनें। नीचे दी गई लिस्ट में यूनीगेटयूआई को मिले एग्जीक्यूटेबल दिखाए गए हैं।",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "सुरक्षा कारणों से, एग्जीक्यूटेबल फ़ाइल बदलना डिफ़ॉल्ट रूप से डिसेबल होता है",
  "Change this": "इसे बदलें",
  "Copy path": "पथ कॉपी करें",
  "Current executable file:": "अभी की एग्जीक्यूटेबल फ़ाइल:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "अपडेट के बारे में सूचना दिखाते समय {pm} से पैकेज को अनदेखा करें",
  "Update security": "अपडेट सुरक्षा",
  "Use global setting": "वैश्विक सेटिंग का उपयोग करें",
  "Minimum age for updates": "अपडेट के लिए न्यूनतम आयु",
  "e.g. 10": "उदा. 10",
  "Custom minimum age (days)": "कस्टम न्यूनतम आयु (दिन)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} अपने पैकेजों के लिए रिलीज़ तिथियाँ प्रदान नहीं करता, इसलिए इस सेटिंग का कोई प्रभाव नहीं होगा",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "इस पैकेज प्रबंधक के लिए वैश्विक न्यूनतम अपडेट आयु को ओवरराइड करें",
  "View {0} logs": "लॉग {0} देखें",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "यदि Python नहीं मिल रहा है या पैकेज सूचीबद्ध नहीं कर रहा है लेकिन सिस्टम पर स्थापित है, ",
  "Advanced options": "उन्नत विकल्प",
  "WinGet command-line tool": "WinGet कमांड-लाइन टूल",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "चुनें कि COM API का उपयोग न होने पर UniGetUI WinGet ऑपरेशन के लिए कौन सा कमांड-लाइन टूल उपयोग करे",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "चुनें कि कमांड-लाइन टूल पर वापस जाने से पहले UniGetUI WinGet COM API का उपयोग कर सकता है या नहीं",
  "Reset WinGet": "विनगेट रीसेट करें",
  "This may help if no packages are listed": "अगर कोई पैकेज लिस्ट में नहीं दिख रहा है तो यह मदद कर सकता है।",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "कस्टम स्थान वाले पैकेज अपडेट करते समय इंस्टॉल लोकेशन पैरामीटर को अनिवार्य करें",
  "Install Scoop": "स्कूप स्थापित करें",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "स्कूप (और उसके पैकेज) की स्थापना रद्द करें",
  "Run cleanup and clear cache": "क्लीनअप चलाएं और कैश साफ़ करें",
  "Run": "चलाएँ",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "लॉन्च होने पर स्कूप क्लीनअप सक्षम करें",
  "Default vcpkg triplet": "डिफ़ॉल्ट वीसीपीकेजी ट्रिपलेट",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg रूट स्थान बदलें",
  "Reset vcpkg root location": "vcpkg रूट स्थान रीसेट करें",
  "Open vcpkg root location": "vcpkg रूट स्थान खोलें",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "भाषा, थीम और अन्य विविध प्राथमिकताएं",
  "Show notifications on different events": "अलग-अलग इवेंट पर नोटिफ़िकेशन दिखाएँ",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "यूनीगेटयूआई आपके पैकेज के लिए उपलब्ध अपडेट को कैसे चेक और इंस्टॉल करता है, इसे बदलें",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "अपने सभी इंस्टॉल किए गए पैकेज की लिस्ट ऑटोमैटिकली सेव करें ताकि उन्हें आसानी से रिस्टोर किया जा सके।",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "पैकेज मैनेजर को चालू और बंद करें, डिफ़ॉल्ट इंस्टॉल ऑप्शन बदलें, वगैरह।",
  "Internet connection settings": "इंटरनेट कनेक्शन सेटिंग्स",
  "Proxy settings, etc.": "प्रॉक्सी सेटिंग्स, आदि.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "बीटा सुविधाएँ और अन्य विकल्प जिन्हें छुआ नहीं जाना चाहिए",
  "Reload sources": "स्रोत पुनः लोड करें",
  "Delete source": "स्रोत हटाएं",
  "Known sources": "ज्ञात स्रोत",
  "Update checking": "अपडेट की जाँच हो रही है",
  "Automatic updates": "स्वचालित अद्यतन",
  "Check for package updates periodically": "समय-समय पर पैकेज अपडेट की जांच करें",
  "Check for updates every:": "अपडेट की जांच करें हर:",
  "Install available updates automatically": "उपलब्ध अपडेट अपने आप इंस्टॉल करें",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "नेटवर्क कनेक्शन मीटर्ड होने पर अपडेट ऑटोमैटिकली इंस्टॉल न करें",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "जब डिवाइस बैटरी पर चल रहा हो, तो अपडेट अपने आप इंस्टॉल न करें",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "बैटरी सेवर चालू होने पर अपडेट अपने आप इंस्टॉल न करें",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "केवल वे अपडेट दिखाएँ जो कम से कम निर्धारित दिनों जितने पुराने हों",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "जब इंस्टॉल किए गए संस्करण और नए संस्करण के बीच इंस्टॉलर URL होस्ट बदलता है तो मुझे चेतावनी दें (केवल WinGet)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "यूनीगेटयूआई इंस्टॉल, अपडेट और अनइंस्टॉल ऑपरेशन को कैसे हैंडल करता है, इसे बदलें।",
  "Navigation": "नेविगेशन",
  "Check for UniGetUI updates": "UniGetUI अपडेट की जाँच करें",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI बंद करें",
  "Filters": "फिल्टर",
  "Sources": "स्रोत",
  "Search for packages to start": "पैकेज खोजना शुरू करें",
  "Select all": "सभी चुने",
  "Clear selection": "चयन साफ़ करें",
  "Instant search": "त्वरित खोज",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "अपरकेस और लोअरकेस में अंतर करें",
  "Ignore special characters": "विशेष वर्णों को अनदेखा करें",
  "Search mode": "खोज मोड",
  "Both": "दोनों",
  "Exact match": "सटीक मिलन",
  "Show similar packages": "समान पैकेज दिखाएँ",
  "Loading": "लोड हो रहा है",
  "Package": "पैकेज",
  "More options": "अधिक विकल्प",
  "Order by:": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें:",
  "Name": "नाम",
  "Id": "पहचान",
  "Ascendant": "प्रबल",
  "Descendant": "वंशज",
  "View modes": "दृश्य मोड",
  "Reload": "पुनः लोड करें",
  "Closed": "बंद",
  "Ascending": "आरोही",
  "Descending": "अवरोही",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "No results were found matching the input criteria": "इनपुट क्राइटेरिया से मैच करते हुए कोई रिज़ल्ट नहीं मिला",
  "No packages were found": "कोई पैकेज नहीं मिला",
  "Loading packages": "पैकेज लोड करना",
  "Skip integrity checks": "अखंडता जांच छोड़ें",
  "Download selected installers": "चयनित इंस्टॉलर डाउनलोड करें",
  "Install selection": "चयन स्थापित करें",
  "Install options": "इंस्टॉल विकल्प",
  "Add selection to bundle": "चयन को बंडल में जोड़ें",
  "Download installer": "इंस्टॉलर डाउनलोड करें",
  "Uninstall selection": "चयन को अनइंस्टॉल करें",
  "Uninstall options": "अनइंस्टॉल विकल्प",
  "Ignore selected packages": "चयनित पैकेजों पर ध्यान न दें",
  "Open install location": "इंस्टॉल स्थान खोलें",
  "Reinstall package": "पैकेज पुनः स्थापित करें",
  "Uninstall package, then reinstall it": "पैकेज को अनइंस्टॉल करें, फिर उसे दोबारा इंस्टॉल करें।",
  "Ignore updates for this package": "इस पैकेज के अपडेट को नज़रअंदाज़ करें",
  "WinGet malfunction detected": "विनगेट खराबी का पता चला",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "ऐसा लगता है कि विनगेट ठीक से काम नहीं कर रहा है. क्या आप विनगेट को ठीक करने की कोशिश करना चाहते हैं?",
  "Repair WinGet": "विनगेट की मरम्मत करें",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "{0} के लिए अपडेट अब उपेक्षित नहीं रहेंगे",
  "Updates are now ignored for {0}": "{0} के लिए अपडेट अब उपेक्षित हैं",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "इस पैकेज के अपडेट को अब और नज़रअंदाज़ न करें",
  "Add packages or open an existing package bundle": "पैकेज जोड़ें या मौजूदा पैकेज बंडल खोलें",
  "Add packages to start": "पैकेजों को प्रारंभ में जोड़ें",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "अभी के बंडल में कोई पैकेज नहीं है। शुरू करने के लिए कुछ पैकेज जोड़ें",
  "New": "नया",
  "Save as": "इस रूप में सहेजें",
  "Create .ps1 script": ".ps1 स्क्रिप्ट बनाएँ",
  "Remove selection from bundle": "बंडल से चयन हटाएँ",
  "Skip hash checks": "हैश जाँच छोड़ें",
  "The package bundle is not valid": "पैकेज बंडल मान्य नहीं है",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "आप जो बंडल लोड करने की कोशिश कर रहे हैं, वह इनवैलिड लग रहा है। कृपया फ़ाइल चेक करें और फिर से कोशिश करें।",
  "Package bundle": "पैकेज बंडल",
  "Could not create bundle": "बंडल नहीं बनाया जा सका",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "एक एरर के कारण पैकेज बंडल नहीं बनाया जा सका।",
  "Install script": "स्क्रिप्ट स्थापित करें",
  "PowerShell script": "PowerShell स्क्रिप्ट",
  "The installation script saved to {0}": "इंस्टॉलेशन स्क्रिप्ट को {0} में सेव किया गया",
  "An error occurred": "एक त्रुटि हुई",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "इंस्टॉलेशन स्क्रिप्ट बनाने की कोशिश करते समय एक एरर आया:",
  "Hooray! No updates were found.": "\nवाह! कोई अपडेट नहीं मिला!",
  "Uninstall selected packages": "चुने पैकेज की स्थापना रद्द करें",
  "Update selection": "चयन अपडेट करें",
  "Update options": "अपडेट विकल्प",
  "Uninstall package, then update it": "पैकेज को अनइंस्टॉल करें, फिर उसे अपडेट करें।",
  "Uninstall package": "\nपैकेज की स्थापना रद्द करें",
  "Skip this version": "इस संस्करण को छोड़ दें",
  "Pause updates for": "इसके लिए अपडेट रोकें",
  "User | Local": "उपयोगकर्ता | स्थानीय",
  "Machine | Global": "मशीन | वैश्विक",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Debian/Ubuntu-आधारित Linux वितरणों के लिए डिफ़ॉल्ट पैकेज प्रबंधक।<br>शामिल हैं: <b>Debian/Ubuntu पैकेज</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "रस्ट पैकेज मैनेजर. <br>निहित: <b>रस्ट लाइब्रेरी और रस्ट में लिखे गए प्रोग्राम</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "विंडोज़ के लिए क्लासिक पैकेज मैनेजर. आपको वहां सब कुछ मिलेगा. <br>निहित: <b>सामान्य सॉफ्टवेयर</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "RHEL/Fedora-आधारित Linux वितरणों के लिए डिफ़ॉल्ट पैकेज प्रबंधक।<br>शामिल हैं: <b>RPM पैकेज</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoft के .NET पारिस्थितिकी तंत्र को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किए गए टूल और एक्ज़ीक्यूटेबल्स से भरा एक संग्रह।\nइसमें शामिल हैं:\n.NET से संबंधित टूल और स्क्रिप्ट",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "डेस्कटॉप अनुप्रयोगों के लिए सार्वभौमिक Linux पैकेज प्रबंधक।<br>शामिल हैं: <b>कॉन्फ़िगर किए गए रिमोट्स से Flatpak अनुप्रयोग</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (ज़िप्ड मैनिफ़ेस्ट)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "macOS (या Linux) के लिए Missing Package Manager.<br>शामिल है: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS का पैकेज मैनेजर। जावास्क्रिप्ट की दुनिया में मौजूद लाइब्रेरी और दूसरी यूटिलिटी से भरा हुआ <br>में निहित: <b>नोड जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी और अन्य संबंधित उपयोगिताएँ</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Arch Linux और इसके व्युत्पन्नों के लिए डिफ़ॉल्ट पैकेज प्रबंधक।<br>शामिल हैं: <b>Arch Linux पैकेज</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "पायथन लाइब्रेरी मैनेजर। पायथन लाइब्रेरीज़ और अन्य पायथन-संबंधित उपयोगिताओं से भरपूर<br>निहित: <b>पायथन लाइब्रेरी और संबंधित उपयोगिताएँ</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "पावरशेल का पैकेज प्रबंधक। पावरशेल की क्षमताओं का विस्तार करने के लिए लाइब्रेरी और स्क्रिप्ट खोजें <br> निहित: <b>मॉड्यूल, स्क्रिप्ट, कमांडलेट</b>",
  "extracted": "निकाला गया",
  "Scoop package": "स्कूप पैकेज",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "अनजान लेकिन काम की यूटिलिटीज़ और दूसरे दिलचस्प पैकेज का शानदार रिपॉजिटरी। <br>रोकना: <b>यूटिलिटीज़, कमांड-लाइन प्रोग्राम, जनरल सॉफ्टवेयर (एक्स्ट्रा बकेट ज़रूरी है) </b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "Canonical द्वारा सार्वभौमिक Linux पैकेज प्रबंधक।<br>शामिल हैं: <b>Snapcraft store से Snap पैकेज</b>",
  "library": "लाइब्रेरी",
  "feature": "सुविधा",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "एक लोकप्रिय C/C++ लाइब्रेरी मैनेजर। C/C++ लाइब्रेरी और अन्य C/C++-संबंधित उपयोगिताओं से भरपूर।\nइसमें शामिल हैं:\nC/C++ लाइब्रेरी और संबंधित उपयोगिताएँ",
  "option": "विकल्प",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "इस पैकेज को एलिवेटेड कॉन्टेक्स्ट से इंस्टॉल नहीं किया जा सकता।",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "कृपया यूनीगेटयूआई को नियमित उपयोगकर्ता के रूप में चलाएँ और पुनः प्रयास करें।",
  "Please check the installation options for this package and try again": "कृपया इस पैकेज के लिए स्थापना विकल्प जांचें और पुनः प्रयास करें",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "माइक्रोसॉफ्ट का ऑफिशियल पैकेज मैनेजर। जाने-माने और वेरिफाइड पैकेज से भरा हुआ। <br> में निहित: <b>सामान्य सॉफ़्टवेयर, माइक्रोसॉफ्ट स्टोर ऐप्स</b>",
  "Local PC": "स्थानीय पी.सी",
  "Android Subsystem": "एंड्रॉइड सबसिस्टम",
  "Operation on queue (position {0})...": "कतार पर ऑपरेशन (स्थिति {0})...",
  "Click here for more details": "अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें",
  "Operation canceled by user": "उपयोगकर्ता द्वारा ऑपरेशन रद्द कर दिया गया",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "PreOperation चल रहा है ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1} में से PreOperation {0} विफल हुआ, और उसे आवश्यक के रूप में चिह्नित किया गया था। निरस्त किया जा रहा है...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1} में से PreOperation {0} परिणाम {2} के साथ समाप्त हुआ",
  "Starting operation...": "ऑपरेशन शुरू हो रहा है...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "PostOperation चल रहा है ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1} में से PostOperation {0} विफल हुआ, और उसे आवश्यक के रूप में चिह्नित किया गया था। निरस्त किया जा रहा है...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1} में से PostOperation {0} परिणाम {2} के साथ समाप्त हुआ",
  "{package} installer download": "{package} इंस्टॉलर डाउनलोड",
  "{0} installer is being downloaded": "{0} इंस्टॉलर डाउनलोड किया जा रहा है",
  "Download succeeded": "डाउनलोड सफल रहा",
  "{package} installer was downloaded successfully": "{package} इंस्टॉलर सफलतापूर्वक डाउनलोड हो गया",
  "Download failed": "डाउनलोड विफल",
  "{package} installer could not be downloaded": "{package} इंस्टॉलर डाउनलोड नहीं हो सका",
  "{package} Installation": "{package} इंस्टॉलेशन",
  "{0} is being installed": "{0} इंस्टॉल किया जा रहा है",
  "Installation succeeded": "स्थापना सफल रही",
  "{package} was installed successfully": "{package} सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया",
  "Installation failed": "स्थापना विफल",
  "{package} could not be installed": "{package} इंस्टॉल नहीं हो सका",
  "{package} Update": "{package} अपडेट",
  "Update succeeded": "अपडेट सफल रहा",
  "{package} was updated successfully": "{package} सफलतापूर्वक अपडेट हो गया",
  "Update failed": "अपडेट विफल रहे",
  "{package} could not be updated": "{package} अपडेट नहीं हो सका",
  "{package} Uninstall": "{package} अनइंस्टॉल",
  "{0} is being uninstalled": "{0} अनइंस्टॉल किया जा रहा है",
  "Uninstall succeeded": "अनइंस्टॉल सफल रहा",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} सफलतापूर्वक अनइंस्टॉल हो गया",
  "Uninstall failed": "अनइंस्टॉल विफल रहा",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} अनइंस्टॉल नहीं हो सका",
  "Adding source {source}": "स्रोत {source} जोड़ा जा रहा है।",
  "Adding source {source} to {manager}": "स्रोत {source}{manager}जोड़ना",
  "Source added successfully": "स्रोत सफलतापूर्वक जोड़ा गया",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "स्रोत {source} को {manager} में जोड़ा गया",
  "Could not add source": "स्रोत नहीं जोड़ा जा सका",
  "Could not add source {source} to {manager}": "स्रोत नहीं जोड़ा जा सका{source} को {manager} के साथ",
  "Removing source {source}": "{source}स्रोत हटाना",
  "Removing source {source} from {manager}": "{manager} से {source}स्रोत हटाना",
  "Source removed successfully": "स्रोत सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "{manager} से स्रोत {source} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
  "Could not remove source": "स्रोत हटाया नहीं जा सका",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "स्रोत {source} हटाया नहीं जा सका {manager} से",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "पैकेज प्रबंधक {0} नहीं मिला था",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "पैकेज प्रबंधक {0} अक्षम है",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "पैकेज प्रबंधक \"{0}\" के कॉन्फ़िगरेशन में कोई गड़बड़ी है।",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "पैकेज {0} पैकेज पैकेज मैनेजर {1} पर नहीं मिला",
  "{0} is disabled": "{0} अक्षम है",
  "{0} weeks": "{0} सप्ताह",
  "1 month": "1 महीना",
  "{0} months": "{0} महीने",
  "Something went wrong": "कुछ गलत हो गया",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "एक आंतरिक त्रुटि हुई। कृपया अधिक जानकारी के लिए लॉग देखें",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "{0} पैकेज के लिए कोई लागू इंस्टॉलर नहीं मिला",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "इस ऑपरेशन के दौरान इंटीग्रिटी चेक नहीं किए जाएंगे",
  "This is not recommended.": "इसकी सलाह नहीं दी जाती है।",
  "Run now": "अब चलाएँ",
  "Run next": "अगला भाग चलाएँ",
  "Run last": "अन्त में चलाएं",
  "Show in explorer": "एक्सप्लोरर में दिखाएँ",
  "Checked": "चेक किया गया",
  "Unchecked": "अनचेक किया गया",
  "This package is already installed": "यह पैकेज पहले से ही इंस्टॉल है",
  "This package can be upgraded to version {0}": "इस पैकेज को {0} वर्जन में अपडेट किया जा सकता है।",
  "Updates for this package are ignored": "इस पैकेज के लिए अपडेट को अनदेखा किया जाता है।",
  "This package is being processed": "यह पैकेज पहले से ही प्रसंस्कृत है",
  "This package is not available": "यह पैकेज उपलब्ध नहीं है",
  "Select the source you want to add:": "वह सोर्स चुनें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं:",
  "Source name:": "स्रोत का नाम:",
  "Source URL:": "स्रोत यूआरएल:",
  "An error occurred when adding the source: ": "स्रोत जोड़ते समय एक त्रुटि हुई:",
  "Package management made easy": "पैकेज संचालन आसान हो गया",
  "version {0}": "संस्करण {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[व्यवस्थापक के रूप में चलाया गया]",
  "Portable mode": "पोर्टेबल मोड\n",
  "DEBUG BUILD": "डीबग बिल्ड",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "यहां आप नीचे दिए गए शॉर्टकट के बारे में यूनीगेटयूआई का बिहेवियर बदल सकते हैं। किसी शॉर्टकट को चेक करने पर, अगर भविष्य में अपग्रेड पर वह बनता है, तो यूनीगेटयूआई उसे डिलीट कर देगा। इसे अनचेक करने से शॉर्टकट बना रहेगा।",
  "Manual scan": "हस्तचालित स्कैन\n",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "आपके डेस्कटॉप पर मौजूद शॉर्टकट स्कैन किए जाएंगे, और आपको चुनना होगा कि कौन से रखने हैं और कौन से हटाने हैं।",
  "Delete?": "हटाएँ?",
  "I understand": "मैं समझता हूँ",
  "Chocolatey setup changed": "Chocolatey सेटअप बदल गया है",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI में अब अपना निजी Chocolatey इंस्टॉलेशन शामिल नहीं है। इस उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल के लिए UniGetUI-प्रबंधित पुराना Chocolatey इंस्टॉलेशन पाया गया, लेकिन सिस्टम Chocolatey नहीं मिला। जब तक सिस्टम पर Chocolatey इंस्टॉल नहीं किया जाता और UniGetUI पुनः प्रारंभ नहीं किया जाता, तब तक Chocolatey UniGetUI में अनुपलब्ध रहेगा। UniGetUI के बंडल किए गए Chocolatey के माध्यम से पहले इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन अभी भी अन्य स्रोतों जैसे Local PC या WinGet के अंतर्गत दिखाई दे सकते हैं।",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "नोट: इस ट्रबलशूटर को विनगेट सेक्शन में यूनीगेटयूआई सेटिंग्स से डिसेबल किया जा सकता है।",
  "Restart": "पुनःआरंभ करें",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "क्या आप वाकई सभी शॉर्टकट डिलीट करना चाहते हैं?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "इंस्टॉल या अपडेट ऑपरेशन के दौरान बनाए गए कोई भी नए शॉर्टकट अपने आप डिलीट हो जाएंगे, और पहली बार पता चलने पर कन्फर्मेशन प्रॉम्प्ट नहीं दिखेगा।",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "यूनीगेटयूआई के बाहर बनाए गए या बदले गए किसी भी शॉर्टकट को इग्नोर कर दिया जाएगा। आप उन्हें {0} बटन से जोड़ पाएंगे।",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "क्या आप वाकई इस फ़ीचर को चालू करना चाहते हैं?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "स्कैन के दौरान कोई नई शॉर्टकट नहीं मिली।",
  "How to add packages to a bundle": "बंडल में पैकेज कैसे जोड़ें",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "बंडल में पैकेज जोड़ने के लिए, आपको ये करना होगा:",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "\"{0}\" या \"{1}\" पेज पर जाएँ",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. उस पैकेज (या पैकेजों) को खोजें जिसे आप बंडल में जोड़ना चाहते हैं, और उनके सबसे बाएँ स्थित चेकबॉक्स को चुनें।",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. जब आप बंडल में जोड़ने के लिए पैकेज चुन लेते हैं, तो टूलबार पर \"{0}\" विकल्प को खोजें और उस पर क्लिक करें।",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. आपके पैकेज बंडल में जोड़ दिए गए हैं। आप पैकेज जोड़ना जारी रख सकते हैं, या बंडल को एक्सपोर्ट कर सकते हैं।",
  "Which backup do you want to open?": "आप कौन सा बैकअप खोलना चाहते हैं?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "वह बैकअप चुनें जिसे आप खोलना चाहते हैं। बाद में, आप देख पाएँगे कि आप कौन से पैकेज/प्रोग्राम रिस्टोर करना चाहते हैं।",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "ऑपरेशन चल रहे हैं। यूनीगेटयूआई बंद करने से वे फेल हो सकते हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "यूनीगेटयूआई या इसके कुछ कंपोनेंट गायब हैं या खराब हो गए हैं।",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "इस स्थिति को ठीक करने के लिए यूनीगेटयूआई को फिर से इंस्टॉल करने की सलाह दी जाती है।",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "प्रभावित फ़ाइल(फ़ाइलों) के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए यूनीगेटयूआई लॉग देखें",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "एक्सपेरिमेंटल सेटिंग्स से इंटीग्रिटी चेक को डिसेबल किया जा सकता है",
  "Repair UniGetUI": "यूनीगेटयूआई की मरम्मत करें",
  "Live output": "लाइव आउटपुट",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "इस पैकेज बंडल में कुछ ऐसी सेटिंग्स थीं जो संभावित रूप से खतरनाक हैं, और जिन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से अनदेखा किया जा सकता है।",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "जो एंट्री पीला रंग में दिखेंगी उन्हें अनदेखा कर दिया जाएगा।",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "जो एंट्री लाल रंग में दिखेंगी, उन्हें आयातित कर दिया जाएगा।",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "आप इस व्यवहार को UniGetUI सुरक्षा सेटिंग्स में बदल सकते हैं।",
  "Open UniGetUI security settings": "यूनीगेटयूआई सुरक्षा सेटिंग्स खोलें",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "अगर आप सिक्योरिटी सेटिंग्स में बदलाव करते हैं, तो बदलाव लागू होने के लिए आपको बंडल को फिर से खोलना होगा।",
  "Details of the report:": "रिपोर्ट का विवरण:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "क्या आप वाकई एक नया पैकेज बंडल बनाना चाहते हैं?",
  "Any unsaved changes will be lost": "कोई भी बिना सेव किए गए बदलाव खो जाएँगे",
  "Warning!": "चेतावनी!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "सुरक्षा कारणों से, कस्टम कमांड-लाइन आर्गुमेंट डिफ़ॉल्ट रूप से डिसेबल होते हैं। इसे बदलने के लिए यूनीगेटयूआई सुरक्षा सेटिंग्स पर जाएं।",
  "Change default options": "डिफ़ॉल्ट विकल्प बदलें",
  "Ignore future updates for this package": "इस पैकेज के लिए भविष्य के अपडेट पर ध्यान न दें",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "सुरक्षा कारणों से, प्री-ऑपरेशन और पोस्ट-ऑपरेशन स्क्रिप्ट डिफ़ॉल्ट रूप से डिसेबल होती हैं। इसे बदलने के लिए यूनीगेटयूआई सुरक्षा सेटिंग्स पर जाएं।",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "आप उन कमांडों को परिभाषित कर सकते हैं जो इस पैकेज के इंस्टॉल, अपडेट या अनइंस्टॉल होने से पहले या बाद में चलेंगी। उन्हें कमांड प्रॉम्प्ट में चलाया जाएगा, इसलिए CMD स्क्रिप्ट यहाँ काम करेंगी।",
  "Change this and unlock": "इसे बदलें और अनलॉक करें",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} इंस्टॉल विकल्प फिलहाल लॉक हैं क्योंकि {0} डिफ़ॉल्ट इंस्टॉल विकल्पों का पालन करता है।",
  "Unset or unknown": "अनसेट या अज्ञात",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "इस पैकेज में कोई स्क्रीनशॉट नहीं है या आइकन गायब है? हमारे ओपन, पब्लिक डेटाबेस में गायब आइकन और स्क्रीनशॉट जोड़कर यूनीगेटयूआई में योगदान दें।",
  "Become a contributor": "योगदानकर्ता बनें",
  "Update to {0} available": "{0} में अपडेट उपलब्ध है",
  "Reinstall": "दोबारा इंस्टॉल करें",
  "Installer not available": "इंस्टॉलर उपलब्ध नहीं है",
  "Version:": "संस्करण:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI संस्करण {0}",
  "Performing backup, please wait...": "बैकअप किया जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...",
  "An error occurred while logging in: ": "लॉग इन करते समय एक एरर आया:",
  "Fetching available backups...": "उपलब्ध बैकअप लाए जा रहे हैं...",
  "Done!": "हो गया!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "क्लाउड बैकअप सफलतापूर्वक लोड हो गया है।",
  "An error occurred while loading a backup: ": "बैकअप लोड करते समय एक एरर आया:",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "गिटहब गिस्ट पर पैकेज का बैकअप लिया जा रहा है...",
  "Backup Successful": "बैकअप सफल",
  "The cloud backup completed successfully.": "क्लाउड बैकअप सफलतापूर्वक पूरा हो गया।",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "गिटहब गिस्ट पर पैकेज का बैकअप नहीं लिया जा सका:",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "इस बात की गारंटी नहीं है कि दिए गए क्रेडेंशियल सुरक्षित रूप से स्टोर किए जाएंगे, इसलिए बेहतर होगा कि आप अपने बैंक अकाउंट के क्रेडेंशियल का इस्तेमाल न करें।",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "ऑटोमैटिक विनगेट ट्रबलशूटर चालू करें",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "'कोई लागू अद्यतन नहीं मिला' त्रुटि के साथ विफल अद्यतनों को अनदेखे अद्यतन सूची में जोड़ें",
  "Invalid selection": "अमान्य चयन",
  "No package was selected": "कोई पैकेज नहीं चुना गया",
  "More than 1 package was selected": "1 से अधिक पैकेज चुने गए",
  "List": "सूची",
  "Grid": "ग्रिड",
  "Icons": "आइकन",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" एक स्थानीय पैकेज है और इसके विवरण उपलब्ध नहीं हैं",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" एक लोकल पैकेज है और इस सुविधा के साथ अनुकूल नहीं है",
  "Add packages to bundle": "पैकेजों को बंडल में जोड़ें",
  "Preparing packages, please wait...": "पैकेज तैयार हो रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा करें...",
  "Loading packages, please wait...": "पैकेज लोड हो रहे हैं, कृपया इंतज़ार करें...",
  "Saving packages, please wait...": "पैकेज सेव कर रहे हैं, कृपया इंतज़ार करें...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "बंडल सफलतापूर्वक {0} में बनाया गया",
  "User profile": "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल",
  "Error": "एरर",
  "Log in failed: ": "लॉगिन विफल रहा:",
  "Log out failed: ": "लॉग आउट विफल:",
  "Package backup settings": "पैकेज बैकअप सेटिंग्स",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI के ऑटोस्टार्ट व्यवहार को प्रबंधित करें",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "चुनें कि कितनी कार्रवाइयाँ समानांतर में की जानी चाहिए",
  "Something went wrong while launching the updater.": "अपडेटर लॉन्च करते समय कुछ गलत हो गई।",
  "Please try again later": "कृपया बाद में पुन: प्रयास करें"
}