Merge pull request #3641 from marticliment/pull-request/update-translation

Author: marticliment

README.md

@@ -149,7 +149,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please
 | <img src='https://flagcdn.com/pl.svg' width=20> &nbsp; Polish - Polski | 81% | [GrzegorzKi](https://github.com/GrzegorzKi), [KamilZielinski](https://github.com/KamilZielinski), [kwiateusz](https://github.com/kwiateusz), [RegularGvy13](https://github.com/RegularGvy13), [ThePhaseless](https://github.com/ThePhaseless) |
 | <img src='https://flagcdn.com/br.svg' width=20> &nbsp; Portuguese (Brazil) | 100% | [maisondasilva](https://github.com/maisondasilva), [ppvnf](https://github.com/ppvnf), [Rodrigo-Matsuura](https://github.com/Rodrigo-Matsuura), [thiagojramos](https://github.com/thiagojramos), [wanderleihuttel](https://github.com/wanderleihuttel) |
 | <img src='https://flagcdn.com/pt.svg' width=20> &nbsp; Portuguese (Portugal) | 85% | [PoetaGA](https://github.com/PoetaGA), [Tiago_Ferreira](https://github.com/Tiago_Ferreira) |
-| <img src='https://flagcdn.com/ro.svg' width=20> &nbsp; Romanian - Română | 96% | [David735453](https://github.com/David735453), [SilverGreen93](https://github.com/SilverGreen93), TZACANEL |
+| <img src='https://flagcdn.com/ro.svg' width=20> &nbsp; Romanian - Română | 97% | [David735453](https://github.com/David735453), [SilverGreen93](https://github.com/SilverGreen93), TZACANEL |
 | <img src='https://flagcdn.com/ru.svg' width=20> &nbsp; Russian - Русский | 99% | [bropines](https://github.com/bropines), [Denisskas](https://github.com/Denisskas), [DvladikD](https://github.com/DvladikD), [flatron4eg](https://github.com/flatron4eg), Gleb Saygin, Ilia Petrov, [katrovsky](https://github.com/katrovsky), Sergey, sklart, [solarscream](https://github.com/solarscream), [tapnisu](https://github.com/tapnisu) |
 | <img src='https://flagcdn.com/in.svg' width=20> &nbsp; Sanskrit - संस्कृत भाषा | 10% | [skanda890](https://github.com/skanda890) |
 | <img src='https://flagcdn.com/sk.svg' width=20> &nbsp; Slovak - Slovenčina | 9% | [Luk164](https://github.com/Luk164) |
@@ -167,7 +167,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please
 | <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> &nbsp; Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [Ardenet](https://github.com/Ardenet), [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [dongfengweixiao](https://github.com/dongfengweixiao), [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [seanyu0](https://github.com/seanyu0), [Sigechaishijie](https://github.com/Sigechaishijie), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), [xiaopangju](https://github.com/xiaopangju), Yisme |
 | <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> &nbsp; Traditional Chinese (Taiwan) | 98% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [StarsShine11904](https://github.com/StarsShine11904), [yrctw](https://github.com/yrctw) |
 
-Last updated: Tue May  6 00:15:23 2025
+Last updated: Wed May  7 12:37:49 2025
 <!-- END Autogenerated translations -->
 
 

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json

@@ -26,8 +26,7 @@
   "nl": "99%",
   "nn": "75%",
   "pl": "81%",
-  "pt_PT": "85%",
-  "ro": "97%",
+  "pt_PT": "99%",
   "ru": "99%",
   "sa": "10%",
   "si": "12%",
@@ -38,6 +37,5 @@
   "th": "73%",
   "ua": "99%",
   "ur": "94%",
-  "vi": "99%",
-  "zh_TW": "98%"
+  "zh_TW": "99%"
 }

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/Translators.json

@@ -531,6 +531,10 @@
       "name": "PoetaGA",
       "link": "https://github.com/PoetaGA"
     },
+    {
+      "name": "Putocoroa",
+      "link": "https://github.com/Putocoroa"
+    },
     {
       "name": "Tiago_Ferreira",
       "link": "https://github.com/Tiago_Ferreira"

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_pt_PT.json

@@ -153,7 +153,7 @@
   "Compatible with proxy": "Compatibil cu proxy",
   "Component Information": "Informații componentă",
   "Concurrency and execution": "Concurență și execuție",
-  "Connect the internet using a custom proxy": null,
+  "Connect the internet using a custom proxy": "Conectează-te la internet folosind un proxy personalizat",
   "Continue": "Continuă",
   "Contribute to the icon and screenshot repository": "Contribuie la repository-ul pictogramei și capturii de ecran",
   "Contributors": "Contribuitori",
@@ -197,8 +197,8 @@
   "Do an interactive install for the selected packages": "Efectuază o instalare interactivă pentru pachetele selectate",
   "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Efectuază o dezinstalare interactivă pentru pachetele selectate",
   "Do an interactive update for the selected packages": "Efectuază o actualizare interactivă pentru pachetele selectate",
-  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": null,
-  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": null,
+  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Nu instala actualizările automat când economizorul de baterie este activat",
+  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Nu instala actualizările automat când conexiunea la internet este monitorizată",
   "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Nu descărca noi traduceri ale aplicației de pe GitHub automat",
   "Do not ignore updates for this package anymore": "Nu mai ignora actualizările pentru acest pachet",
   "Do not remove successful operations from the list automatically": "Nu elimina automat operațiile terminate cu succes din listă",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "Global": "Global",
   "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Repository grozav cu utilitare necunoscute, dar utile și alte pachete interesante.<br>Conține: <b>Utilitare, programe în linie de comandă, software general (găleata extra necesară)</b>",
   "Great! You are on the latest version.": "Minunat! Folosești cea mai nouă versiune.",
-  "Grid": null,
+  "Grid": "Grilă",
   "Help": "Ajutor",
   "Help and documentation": "Ajutor și documentație",
   "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "De aici poți schimba comportamentul UniGetUI legat de scurtături. Bifând o scurtătură vei face ca UniGetUI să o șteargă dacă ea va fi creată la o actualizare viitoare. Debifând-o, vei păstra scurtătura intactă.",
@@ -270,7 +270,7 @@
   "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Cum ar trebui să fie tratate instalările care necesită privilegii de administrator?",
   "How to add packages to a bundle": "Cum să adaugi pachete într-un grup",
   "I understand": "Am înțeles",
-  "Icons": null,
+  "Icons": "Pictograme",
   "Id": "Id",
   "Ignore future updates for this package": "Ignoră actualizările viitoare pentru acest pachet",
   "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Ignoră pachetele din {pm} când se arată o notificare despre actualizări",
@@ -321,10 +321,10 @@
   "Interactive operation": "Operație interactivă",
   "Interactive uninstall": "Dezinstalare interactivă",
   "Interactive update": "Actualizare interactivă",
-  "Internet connection settings": null,
+  "Internet connection settings": "Setări conexiune la internet",
   "Is this package missing the icon?": "Lipsește pictograma acestui pachet?",
   "Is your language missing or incomplete?": "Lipsește limba ta sau este incompletă?",
-  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": null,
+  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Nu este garantat că acreditările oferite vor fi stocate în siguranță, deci ai putea să nu folosești datele contului tău bancar.",
   "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Este recomandat să repornești UniGetUI după ce WinGet a fost reparat",
   "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Se pare că WinGet nu funcționează corect. Dorești să încerci să repari WinGet?",
   "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "Se pare că ai rulat WingetUI ca administrator, lucru care nu este recomandat. Poți folosi programul și așa, dar este recomandat să nu rulezi WingetUI ca administrator. Apasă pe „{showDetails}” pentru a vedea de ce.",
@@ -340,7 +340,7 @@
   "License": "Licență",
   "Licenses": "Licențe",
   "Light": "Luminos",
-  "List": null,
+  "List": "Listă",
   "Live command-line output": "Ieșirea liniei de comandă în timp real",
   "Live output": "Output în timp real",
   "Loading UI components...": "Se încarcă componentele UI...",
@@ -356,7 +356,7 @@
   "Looking for packages...": "Se caută pachete...",
   "Machine | Global": "Mașină | Global",
   "Manage": "Administrează",
-  "Manage UniGetUI settings": null,
+  "Manage UniGetUI settings": "Administrează setările UniGetUI",
   "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Configurează pornirea automată a WingetUI din Setările Windows-ului",
   "Manage ignored packages": "Administrează pachetele ignorate",
   "Manage ignored updates": "Administrează actualizările ignorate",
@@ -397,7 +397,7 @@
   "Notes:": "Note:",
   "Notification preferences": "Preferințe notificări",
   "Notification tray options": "Opțiuni zonă notificări",
-  "Notification types": null,
+  "Notification types": "Tipuri de notificări",
   "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (manifest zip)",
   "OK": "OK",
   "Ok": "Ok",
@@ -415,9 +415,9 @@
   "Operation in progress": "Operație în curs",
   "Operation on queue (position {0})...": "Operație în coadă (poziția {0})...",
   "Options saved": "Opțiunile au fost salvate",
-  "Order by:": null,
+  "Order by:": "Ordonează după:",
   "Other": "Altele",
-  "Other settings": null,
+  "Other settings": "Alte setări",
   "Package Bundles": "Grupuri aplicații",
   "Package ID": "ID pachet",
   "Package Manager": "Manager pachete",
@@ -427,18 +427,18 @@
   "Package backup": "Copie de siguranță pachet",
   "Package bundle": "Grup pachete",
   "Package details": "Detalii pachet",
-  "Package lists": null,
-  "Package management made easy": null,
-  "Package manager": null,
+  "Package lists": "Liste de pachete",
+  "Package management made easy": "Administrarea facilă a pachetelor",
+  "Package manager": "Manager de pachete",
   "Package manager preferences": "Preferințe manager pachete",
   "Package managers": "Manageri pachete",
   "Package not found": "Pachetul nu a fost găsit",
-  "Package operation preferences": null,
-  "Package update preferences": null,
+  "Package operation preferences": "Preferințe operații cu pachete",
+  "Package update preferences": "Preferințe actualizări pachete",
   "Package {name} from {manager}": "Pachetul {name} din {manager}",
   "Packages": "Pachete",
   "Packages found: {0}": "Pachete disponibile: {0}",
-  "Partially": null,
+  "Partially": "Parțial",
   "Password": "Parolă",
   "Paste a valid URL to the database": "Lipește un URL valid în baza de date",
   "Perform a backup now": "Fă o copie de siguranță acum",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "Please click on \"Continue\" to continue": "Te rog apasă pe „Continuă” pentru a continua",
   "Please enter at least 3 characters": "Te rog introdu cel puțin 3 caractere",
   "Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "Ia aminte că anumite pachete nu pot fi instalate din cauza managerelor de pachete activate pe această mașină.",
-  "Please note that not all package managers may fully support this feature": null,
+  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Te rog ia aminte că nu toți managerii de pachete pot suporta această funcție",
   "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "Ia aminte că pachetele din anumite surse pot să nu fie exportabile. Ele au fost marcate cu gri și nu vor fi exportate.",
   "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Te rog rulează UniGetUI ca un utilizator normal și încearcă din nou",
   "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Te rog uită-te în output-ul liniei de comandă sau vezi istoricul operațiilor pentru mai multe informații legate de problemă.",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Preparing packages, please wait...": "Se pregătesc pachetele, te rog așteaptă...",
   "Proceed at your own risk.": "Continuă pe riscul tău.",
   "Proxy URL": "URL proxy",
-  "Proxy compatibility table": null,
+  "Proxy compatibility table": "Tabel compatibilitate proxy",
   "Proxy settings": "Setări proxy",
   "Proxy settings, etc.": "Setări proxy etc.",
   "Publication date:": "Data publicării:",
@@ -565,7 +565,7 @@
   "Share anonymous usage data": "Partajează date de utilizare anonime",
   "Share this package": "Partajează acest pachet",
   "Show UniGetUI on the system tray": "Afișează UniGetUI în tăvița sistemului",
-  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": null,
+  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Afișează versiunea și numărul de build al UniGetUI în bara de titlu.",
   "Show WingetUI": "Arată WingetUI",
   "Show a notification when an installation fails": "Arată o notificare când o instalare eșuează",
   "Show a notification when an installation finishes successfully": "Arată o notificare când o instalare s-a realizat",
@@ -696,7 +696,7 @@
   "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI a detectat {0} noi scurtături pe spațiul de lucru care pot fi șterse automat.",
   "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI este în curs de actualizare...",
   "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI nu este înrudit cu niciunul dintre managerele de pachete. UniGetUI este un proiect independent.",
-  "UniGetUI on the background and system tray": null,
+  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI în fundal și zona de notificări a sistemului",
   "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI necesită {0} pentru a opera, dar nu a fost găsit pe sistemul tău.",
   "UniGetUI startup page:": "Pagina de pornire UniGetUI:",
   "UniGetUI updater": "Actualizator UniGetUI",
@@ -723,7 +723,7 @@
   "Update WingetUI automatically": "Actualizează WingetUI automat",
   "Update all": "Actualizează toate",
   "Update as administrator": "Actualizează ca administrator",
-  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": null,
+  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Frecvența verificărilor de actualizări, instalări automate etc.",
   "Update date": "Actualizare date",
   "Update failed": "Actualizarea a eșuat",
   "Update found!": "Actualizare găsită!",
@@ -785,7 +785,7 @@
   "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "Nu am putut {action} {package}. Te rog încearcă mai târziu. Apasă pe „{showDetails}” pentru a vedea jurnalele de dezinstalare.",
   "We couldn't find any package": "Nu am putut găsit niciun pachet",
   "Welcome to WingetUI": "Bun venit la WingetUI",
-  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": null,
+  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Când noi scurtături sunt detectate, șterge-le automat în loc de a arăta acest dialog.",
   "Which package managers do you want to use?": "Ce manager de pachete doriți să utilizați?",
   "Which source do you want to add?": "Ce sursă vrei să adaugi?",
   "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "Deși Winget poate fi folosit în WingetUI, WingetUI poate fi folosit și împreună cu alte managere de pachete, lucru care poate fi ușor confuz. În trecut, WingetUI a fost făcut să lucreze doar cu Winget, dar acest lucru nu mai este întrutotul adevărat. Astfel WingetUI nu mai este reprezentativ pentru ceea ce vrea să devină acest proiect.",
@@ -854,7 +854,7 @@
   "update(verb)": "actualiza",
   "updated": "actualizat",
   "updating": "se actualizează",
-  "version {0}": null,
+  "version {0}": "versiunea {0}",
   "{0} Uninstallation": "{0} Dezinstalare",
   "{0} aborted": "{0} anulat",
   "{0} can be updated": "{0} pot fi actualizate",

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ro.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "2 - Warnings": "2 - Paralajmërime",
   "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Gjesh paketën që dëshiron të shtosh në koleksion, dhe të përzgjidhësh kutinë e zgjedhjes më të majtë.",
   "3 - Information (less)": "3 - Informacion (më pak)",
-  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Kur paketata që dëshiron të shtosh në koleksion janë të përzgjedhura, gjej dhe kliko opsionin \"{0}\" në shiritin e veglave.",
+  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Kur paketata që dëshiron të shtosh në koleksion janë të përzgjedhura, gjej dhe kliko rregullimin \"{0}\" në shiritin e veglave.",
   "4 - Information (more)": "4 - Informacion (më shumë)",
   "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. Paketat e tua do të jenë shtuar në koleksion. Mund të vazhdosh të shtosh paketa ose të eksportosh koleksionin.",
   "5 - information (debug)": "5 - informacion (korrigjim)",