|
149 | 149 | "UniGetUI": "UniGetUI", |
150 | 150 | "You have installed UniGetUI Version {0}": "Вы ўсталявалі UniGetUI версіі {0}", |
151 | 151 | "Disclaimer": "Адмова ад адказнасці", |
152 | | - "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI не звязаны ні з адным з мэнэджараў - незалежны праект.", |
| 152 | + "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI распрацоўваецца Devolutions і не звязаны ні з адным з сумяшчальных менеджараў пакетаў.", |
153 | 153 | "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI быў бы немагчымы без дапамогі ўсіх удзельнікаў. Дзякуй вам 🥳", |
154 | 154 | "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI выкарыстоўвае наступныя бібліятэкі - без іх ён немагчымы.", |
155 | 155 | "{0} homepage": "Сайт {0}", |
|
226 | 226 | "1 week": "1 тыдзень", |
227 | 227 | "Supports release dates": "Падтрымлівае даты выпуску", |
228 | 228 | "Release date support per package manager": "Падтрымка дат выпуску для кожнага мэнэджара пакетаў", |
229 | | - "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI версія {0}", |
| 229 | + "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI версіі {0} ад Devolutions", |
230 | 230 | "Search for packages": "Пошук пакетаў", |
231 | 231 | "Local": "Лакальна", |
232 | 232 | "OK": "OK", |
|
249 | 249 | "Third-party licenses": "Ліцэнзіі трэціх бакоў", |
250 | 250 | "Contributors": "Удзельнікі", |
251 | 251 | "Translators": "Перакладчыкі", |
| 252 | + "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – Справаздача аб аварыі", |
252 | 253 | "UniGetUI has crashed": "UniGetUI аварыйна завяршыўся", |
253 | 254 | "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Дапамажыце выправіць гэта, адправіўшы справаздачу аб аварыі ў Devolutions. Усе палі ніжэй неабавязковыя.", |
254 | 255 | "Email (optional)": "Электронная пошта (неабавязкова)", |
255 | 256 | "your@email.com": "your@email.com", |
256 | 257 | "Additional details (optional)": "Дадатковыя падрабязнасці (неабавязкова)", |
| 258 | + "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Апішыце, што вы рабілі, калі адбылася аварыя…", |
257 | 259 | "Crash report": "Справаздача аб аварыі", |
258 | 260 | "Don't Send": "Не адпраўляць", |
259 | 261 | "Send Report": "Адправіць справаздачу", |
| 262 | + "Sending…": "Адпраўка…", |
260 | 263 | "Manage shortcuts": "Рэгуляваць цэтлікі", |
261 | 264 | "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "Знойдзены ярлыкі, якія можна аўтаматычна выдаляць у будучыні", |
262 | 265 | "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Скід спісу незваротны. Працягнуць?", |
|
275 | 278 | "Toggle navigation panel": "Пераключыць панэль навігацыі", |
276 | 279 | "Minimize": "Згарнуць", |
277 | 280 | "Maximize": "Разгарнуць", |
| 281 | + "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI ад Devolutions", |
278 | 282 | "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI дазваляе лягчэй кіраваць праграмным забеспячэннем праз адзіны графічны інтэрфейс для каманднага радка менеджараў пакетаў.", |
279 | 283 | "Useful links": "Карысныя спасылкі", |
280 | 284 | "UniGetUI Homepage": "Хатняя старонка UniGetUI", |
|
734 | 738 | "Reinstall": "Пераўсталяваць", |
735 | 739 | "Installer not available": "Усталёўшчык недаступны", |
736 | 740 | "Version:": "Версія:", |
| 741 | + "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI версія {0}", |
737 | 742 | "Performing backup, please wait...": "Стварэнне рэзерву, пачакайце...", |
738 | 743 | "An error occurred while logging in: ": "Памылка ўваходу: ", |
739 | 744 | "Fetching available backups...": "Атрыманне даступных рэзервовых копій...", |
|
772 | 777 | "Log in failed: ": "Памылка ўваходу: ", |
773 | 778 | "Log out failed: ": "Не ўдалося выйсці: ", |
774 | 779 | "Package backup settings": "Налады рэзервовай копіі пакетаў", |
775 | | - "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – Справаздача аб аварыі", |
776 | | - "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Апішыце, што вы рабілі, калі адбылася аварыя…", |
777 | | - "Sending…": "Адпраўка…" |
| 780 | + "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI не звязаны ні з адным з мэнэджараў - незалежны праект." |
778 | 781 | } |
0 commit comments