|
22 | 22 | "5 - information (debug)": "5 - ინფორმაცია (დებაგი)", |
23 | 23 | "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": null, |
24 | 24 | "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": null, |
25 | | - "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": null, |
| 25 | + "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "ინსტრუმენტებით სავსე რეპოზიტორია, რომელიც შექმნილია Microsoft-ის .NET ეკოსისტემის გათვალისწინებით. <br> შეიცავს: <b>.NET-თან ასოცირებულ ინსტრუმენტებს</b>", |
26 | 26 | "A restart is required": "საჭიროა გადატვირთვა", |
27 | 27 | "About": "შესახებ", |
28 | 28 | "About Qt6": "Qt6-ის შესახებ", |
29 | 29 | "About WingetUI": "UniGetUI-ის შესახებ", |
30 | 30 | "About WingetUI version {0}": "UniGetUI-ის {0} ვერსიის შესახებ", |
31 | 31 | "About the dev": "დეველოპერის შესახებ", |
32 | 32 | "Accept": "მიღება", |
33 | | - "Action when double-clicking packages, hide successful installations": null, |
| 33 | + "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "მოქმედება პაკეტებზე ორჯერ დაწკაპუნებით, წარმატებული ინსტალაციების დამალვა", |
34 | 34 | "Add": "დამატება", |
35 | 35 | "Add a source to {0}": "{0}-ში წყაროს დამატება", |
36 | | - "Add a timestamp to the backup file names": null, |
37 | | - "Add a timestamp to the backup files": null, |
38 | | - "Add packages or open an existing bundle": null, |
39 | | - "Add packages or open an existing package bundle": null, |
| 36 | + "Add a timestamp to the backup file names": "ბექაფის ფაილების სახელებზე დროის ანაბეჭდის დამატება", |
| 37 | + "Add a timestamp to the backup files": "ბექაფის ფაილების სახელებზე დროის ანაბეჭდის დამატება", |
| 38 | + "Add packages or open an existing bundle": "დაამატეთ პაკეტები ან გახსენით არსებული კრებული", |
| 39 | + "Add packages or open an existing package bundle": "დაამატეთ პაკეტები ან გახსენით არსებული პაკეტების კრებული", |
40 | 40 | "Add packages to bundle": "პაკეტების კრებულში დამატება", |
41 | | - "Add packages to start": null, |
| 41 | + "Add packages to start": "დაამატეთ პაკეტები დასაწყებად", |
42 | 42 | "Add selection to bundle": "მონიშვნის კრებულში დამატება", |
43 | 43 | "Add source": "წყაროს დამატება", |
44 | 44 | "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": null, |
45 | 45 | "Adding source {source}": "{source} წყაროს დამატება", |
46 | 46 | "Adding source {source} to {manager}": "{source} წყაროს დამატება {manager}-ში", |
47 | | - "Addition succeeded": null, |
| 47 | + "Addition succeeded": "წარმატებით დაემატა", |
48 | 48 | "Administrator privileges": "ადმინისტრატორის პრივილეგიები", |
49 | 49 | "Administrator privileges preferences": "ადმინისტრატორის პრივილეგიების პარამეტრები", |
50 | 50 | "Administrator rights": "ადმინისტრატორის უფლებები", |
|
56 | 56 | "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": null, |
57 | 57 | "Always elevate {pm} installations by default": "ყოველთვის ელევაცია {pm} ინსტალაციებისას ნაგულისხმევად", |
58 | 58 | "Always run {pm} operations with administrator rights": null, |
59 | | - "An error occurred": null, |
60 | | - "An error occurred when adding the source: ": null, |
| 59 | + "An error occurred": "დაფიქსირდა შეცდომა", |
| 60 | + "An error occurred when adding the source: ": "დაფიქსირდა შეცდომა წყაროს დამატებისას:", |
61 | 61 | "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": null, |
62 | 62 | "An error occurred when checking for updates: ": null, |
63 | 63 | "An error occurred while processing this package": null, |
64 | | - "An error occurred:": null, |
65 | | - "An interal error occurred. Please view the log for further details.": null, |
66 | | - "An unexpected error occurred:": null, |
| 64 | + "An error occurred:": "დაფიქსირდა შეცდომა", |
| 65 | + "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "დაფიქსირდა შიდა შეცდომა. დამატებითი დეტალებისთვის გთხოვთ ნახოთ ჟურნალი.", |
| 66 | + "An unexpected error occurred:": "დაფიქსირდა მოულოდნელი შეცდომა:", |
67 | 67 | "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": null, |
68 | | - "An update was found!": null, |
69 | | - "Android Subsystem": null, |
70 | | - "Another source": null, |
| 68 | + "An update was found!": "ნაპოვნია განახლება!", |
| 69 | + "Android Subsystem": "Android ქვესისტემა", |
| 70 | + "Another source": "სხვა წყარო", |
71 | 71 | "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": null, |
72 | 72 | "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": null, |
73 | 73 | "Any unsaved changes will be lost": null, |
74 | 74 | "App Name": "აპის სახელი", |
75 | 75 | "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": null, |
76 | 76 | "Application theme:": "აპლიკაციის თემა:", |
77 | | - "Architecture to install:": null, |
78 | | - "Are these screenshots wron or blurry?": null, |
79 | | - "Are you really sure you want to enable this feature?": null, |
| 77 | + "Architecture to install:": "დასაინსტალირებელი არქიტექტურა:", |
| 78 | + "Are these screenshots wron or blurry?": "ეს სქრონშოტები არასწორი ან გადღაბნილია?", |
| 79 | + "Are you really sure you want to enable this feature?": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფუნქციის ჩართვა?", |
80 | 80 | "Are you sure you want to create a new package bundle? ": null, |
81 | 81 | "Are you sure you want to delete all shortcuts?": null, |
82 | 82 | "Are you sure?": "დარწმუნებული ხართ?", |
|
91 | 91 | "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": null, |
92 | 92 | "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": null, |
93 | 93 | "Autostart WingetUI in the notifications area": null, |
94 | | - "Available Updates": null, |
| 94 | + "Available Updates": "ხელმისაწვდომი განახლებები", |
95 | 95 | "Available updates: {0}": "ხელმისაწვდომი განახლებები: {0}", |
96 | 96 | "Available updates: {0}, not finished yet...": null, |
97 | 97 | "Backup": "ბექაფი", |
|
0 commit comments