|
198 | 198 | "Create .ps1 script": "Δημιουργία .ps1 script", |
199 | 199 | "Credentials": "Διαπιστευτήρια", |
200 | 200 | "Current Version": "Τρέχουσα Έκδοση", |
201 | | - "Current executable file:": null, |
| 201 | + "Current executable file:": "Τρέχον εκτελέσιμο αρχείο:", |
202 | 202 | "Current status: Not logged in": "Τρέχουσα κατάσταση: Δεν έχετε συνδεθεί", |
203 | 203 | "Current user": "Τρέχων χρήστης", |
204 | 204 | "Custom arguments:": "Προσαρμοσμένα ορίσματα:", |
|
226 | 226 | "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "Απευθείας εγκατάσταση με διπλό πάτημα σε ένα στοιχείο στην καρτέλα «{discoveryTab}» (αντί να εμφανίζονται οι πληροφορίες του πακέτου)", |
227 | 227 | "Disable new share API (port 7058)": "Απενεργοποίηση νέου κοινόχρηστου API (θύρα 7058)", |
228 | 228 | "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Απενεργοποίηση χρονικού ορίου 1 λεπτού για λειτουργίες που σχετίζονται με πακέτα", |
229 | | - "Disabled": null, |
| 229 | + "Disabled": "Ανενεργό", |
230 | 230 | "Disclaimer": "Δήλωση αποποίησης ευθυνών", |
231 | 231 | "Discover Packages": "Εξερεύνηση Πακέτων", |
232 | 232 | "Discover packages": "Εξερεύνηση πακέτων", |
|
236 | 236 | "Do an interactive install for the selected packages": "Διαδραστική εγκατάσταση επιλεγμένων πακέτων", |
237 | 237 | "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Διαδραστική απεγκατάσταση επιλεγμένων πακέτων", |
238 | 238 | "Do an interactive update for the selected packages": "Διαδραστική ενημέρωση επιλεγμένων πακέτων", |
239 | | - "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Μη αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων όταν η εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή", |
240 | | - "Do not automatically install updates when the device runs on battery": null, |
241 | | - "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Μη αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων όταν η σύνδεση στο διαδίκτυο είναι περιορισμένη", |
| 239 | + "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Να μη γίνεται αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων όταν η εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή", |
| 240 | + "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Να μη γίνεται αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία μπαταρίας", |
| 241 | + "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Να μη γίνεται αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων όταν η σύνδεση στο διαδίκτυο είναι περιορισμένη", |
242 | 242 | "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Να μην γίνεται αυτόματη λήψη νέων μεταφράσεων απο το GitHub", |
243 | 243 | "Do not ignore updates for this package anymore": "Μην αγνοείτε πλέον ενημερώσεις για αυτό το πακέτο", |
244 | 244 | "Do not remove successful operations from the list automatically": "Να μην αφαιρούνται αυτόματα οι επιτυχημένες εργασίες από τη λίστα", |
|
572 | 572 | "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Διαχειριστής βιβλιοθηκών της Python. Γεμάτος με βιβλιοθήκες της python και άλλα βοηθητικά προγράμματα που σχετίζονται με την python<br>Περιέχει: <b>Βιβλιοθήκες Python και σχετικά βοηθητικά προγράμματα</b>", |
573 | 573 | "Quit": "Έξοδος", |
574 | 574 | "Quit WingetUI": "Εξοδος από το UniGetUI", |
575 | | - "Ready": null, |
| 575 | + "Ready": "Ετοιμο", |
576 | 576 | "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Μείωση των προτροπών UAC, αύξηση των δικαιωμάτων των εγκαταστάσεων από προεπιλογή, ξεκλείδωμα ορισμένων επικίνδυνων λειτουργιών κ.λπ.", |
577 | 577 | "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής UniGetUI για να λάβετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα αρχεία που επηρεάζονται.", |
578 | 578 | "Reinstall": "Επανεγκατάσταση", |
|
664 | 664 | "Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "Επιλογή <b>μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε</b>.", |
665 | 665 | "Select package file": "Επιλογή αρχείου πακέτου", |
666 | 666 | "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να ανοίξετε. Αργότερα, θα μπορείτε να ελέγξετε ποια πακέτα θέλετε να εγκαταστήσετε.", |
667 | | - "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": null, |
| 667 | + "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Επιλέξτε το εκτελέσιμο αρχείο που θα χρησιμοποιηθεί. Η ακόλουθη λίστα εμφανίζει τα εκτελέσιμα αρχεία που βρέθηκαν από το UniGetUI", |
668 | 668 | "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Επιλέξτε τις διεργασίες που θα πρέπει να κλείσουν πριν από την εγκατάσταση, την ενημέρωση ή την απεγκατάσταση αυτού του πακέτου.", |
669 | 669 | "Select the source you want to add:": "Επιλογή προέλευσης που θέλετε να προσθέσετε:", |
670 | 670 | "Select upgradable packages by default": "Επιλογή αναβαθμίσιμων πακέτων από προεπιλογή", |
|
884 | 884 | "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "Χρήση συλλογών WinGet αντί για το σύστημα WinGet", |
885 | 885 | "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Χρήση του εγκατεστημένου GSudo αντί για το UniGetUI Elevator", |
886 | 886 | "Use installed GSudo instead of the bundled one": "Χρήση του εγκατεστημένου GSudo αντί του ενσωματωμένου", |
887 | | - "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": null, |
| 887 | + "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "Χρήση παλαιού UniGetUI Elevator (απενεργοποίηση υποστήριξης AdminByRequest)", |
888 | 888 | "Use system Chocolatey": "Χρήση συστήματος Chocolatey", |
889 | 889 | "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "Χρήση συστήματος Chocolatey (Απαιτείται επανεκκίνηση)", |
890 | 890 | "Use system Winget (Needs a restart)": "Χρήση συστήματος Winget (Απαιτείται επανεκκίνηση)", |
|
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments