|
1 | 1 | { |
2 | | - "\"{0}\" is a local package and can't be shared": null, |
3 | | - "\"{0}\" is a local package and does not have available details": null, |
4 | | - "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": null, |
5 | | - "(Last checked: {0})": "(Senast kontrollerad: {0})", |
| 2 | + "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "\"{0}\" är ett lokalt paket och kan inte delas ut", |
| 3 | + "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" är ett lokalt paket och har inga detaljer tillgängliga", |
| 4 | + "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" är ett lokalt paket och är inte kompatibelt med den här funktionen", |
| 5 | + "(Last checked: {0})": "(Kontrollerades senast: {0})", |
6 | 6 | "(Number {0} in the queue)": "(Nummer {0} i kön)", |
7 | | - "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "@curudel, @kakmonster", |
| 7 | + "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "@curudel, @kakmonster, @umeaboy", |
8 | 8 | "0 packages found": "0 paket hittades", |
9 | 9 | "0 updates found": "0 uppdateringar hittades", |
10 | 10 | "1 - Errors": "1 - Fel", |
|
15 | 15 | "1 update is available": "1 uppdatering är tillgänglig", |
16 | 16 | "1 week": "1 vecka", |
17 | 17 | "1 year": "1 år", |
18 | | - "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": null, |
| 18 | + "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "Navigera till sidan \"{0}\" eller \"{1}\".", |
19 | 19 | "2 - Warnings": "2 - varningar", |
20 | 20 | "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": null, |
21 | 21 | "3 - Information (less)": "3 - Information (mindre)", |
22 | 22 | "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": null, |
23 | 23 | "4 - Information (more)": "4 - information (mer)", |
24 | 24 | "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": null, |
25 | 25 | "5 - information (debug)": "5 - Information (debug)", |
26 | | - "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": null, |
| 26 | + "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "En populär hanterare för C/C++-bibliotek. Fylld av C/C++-bibliotek och andra C/C++-relaterade verktyg<br>\nInnehåller: <b>C/C++-bibliotek och relaterade verktyg</b>", |
27 | 27 | "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "En förvaringsplats fullt av verktyg och körbara filer som är designade med Microsofts .NET-ekosystem i åtanke.<br>Innehåller: <b>.NET-relaterade verktyg och skript</b>", |
28 | 28 | "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "En förvaringsplats full av verktyg utformade med Microsofts .NET-ekosystem i åtanke.<br>Innehåller: <b>.NET-relaterade verktyg</b>", |
29 | 29 | "A restart is required": "En omstart krävs", |
|
51 | 51 | "Administrator privileges": "Administratörsrättigheter", |
52 | 52 | "Administrator privileges preferences": "Inställningar för administratörsbehörighet", |
53 | 53 | "Administrator rights": "Administratörsrättigheter", |
54 | | - "Advanced options": null, |
| 54 | + "Advanced options": "Avancerade alternativ", |
55 | 55 | "All files": "Alla filer", |
56 | 56 | "All versions": "Alla versioner", |
57 | 57 | "Allow package operations to be performed in parallel": null, |
58 | 58 | "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "Tillåt parallella installationer (REKOMMENDERAS INTE)", |
59 | 59 | "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "Tillåt att {pm} operationer utförs parallellt", |
60 | | - "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": null, |
| 60 | + "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Alternativt så kan du även installera {0} genom att köra följande kommando i en Windows PowerShell-prompt:", |
61 | 61 | "Always elevate {pm} installations by default": "Tilllåt att {pm} operationer utförs parallellt", |
62 | 62 | "Always run {pm} operations with administrator rights": "Kör alltid {pm} åtgärder med administratörsrättigheter", |
63 | 63 | "An error occurred": "Ett fel har inträffat", |
|
74 | 74 | "Another source": "En annan källa", |
75 | 75 | "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": null, |
76 | 76 | "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": null, |
77 | | - "Any unsaved changes will be lost": null, |
| 77 | + "Any unsaved changes will be lost": "Alla ändringar som inte har sparats kommer att förloras", |
78 | 78 | "App Name": "App-namn", |
79 | | - "Appearance": null, |
| 79 | + "Appearance": "Utseende", |
80 | 80 | "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": null, |
81 | 81 | "Application theme:": "Applikationstema:", |
82 | 82 | "Architecture to install:": "Arkitektur att installera:", |
83 | 83 | "Are these screenshots wron or blurry?": "Är dessa skärmdumpar felaktiga eller suddiga?", |
84 | | - "Are you really sure you want to enable this feature?": null, |
| 84 | + "Are you really sure you want to enable this feature?": "Är du säker på att du vill aktivera den här funktionen?", |
85 | 85 | "Are you sure you want to create a new package bundle? ": null, |
86 | | - "Are you sure you want to delete all shortcuts?": null, |
| 86 | + "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Är du säker på att du vill ta bort alla genvägar?", |
87 | 87 | "Are you sure?": "Är du säker?", |
88 | 88 | "Ascendant": null, |
89 | 89 | "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Be om administratörsbehörigheter en gång för varje sats av operationer", |
90 | 90 | "Ask for administrator rights when required": "Be om administratörsrättigheter vid behov", |
91 | 91 | "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Fråga en gång eller alltid efter administratörsrättigheter, höj installationer som standard", |
92 | 92 | "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "Fråga endast en gång om administratörsbehörigheter (rekommenderas inte)", |
93 | | - "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": null, |
| 93 | + "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Fråga om att ta bort skrivbordsgenvägar som har skapats under en installation eller uppgradering.", |
94 | 94 | "Attention required": "Uppmärksamhet krävs", |
95 | | - "Authenticate to the proxy with an user and a password": null, |
| 95 | + "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Autentisera till proxy'n med ett användarnamn och ett lösenord", |
96 | 96 | "Author": "Upphovsman", |
97 | 97 | "Automatic desktop shortcut remover": null, |
98 | 98 | "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Spara automatiskt en lista över alla dina installerade paket för att enkelt återställa dem.", |
|
115 | 115 | "Cache was reset successfully!": "Cache återställdes framgångsrikt!", |
116 | 116 | "Can't {0} {1}": "Kan inte {0} {1}", |
117 | 117 | "Cancel": "Avbryt", |
118 | | - "Cancel all operations": null, |
| 118 | + "Cancel all operations": "Avbryt alla åtgärder", |
119 | 119 | "Change backup output directory": "Ändra katalog för säkerhetskopiering", |
120 | 120 | "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": null, |
121 | 121 | "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": null, |
|
135 | 135 | "Checking found instace(s)...": "Kontrollerar hittade instans(er)...", |
136 | 136 | "Choose how many operations shouls be performed in parallel": null, |
137 | 137 | "Clean successful operations": null, |
138 | | - "Clear cache": null, |
| 138 | + "Clear cache": "Rensa cache", |
139 | 139 | "Clear selection": "Rensa val", |
140 | 140 | "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": null, |
141 | 141 | "Clear the local icon cache": null, |
142 | 142 | "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Rensa Scoop-cache - WingetUI", |
143 | 143 | "Clearing Scoop cache...": "Rensar Scoop-cache...", |
144 | | - "Click here for more details": null, |
| 144 | + "Click here for more details": "Klicka här för fler detaljer", |
145 | 145 | "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": null, |
146 | 146 | "Close": "Stäng", |
147 | | - "Close UniGetUI to the system tray": null, |
| 147 | + "Close UniGetUI to the system tray": "Stäng ner UniGetUI till systemfältet", |
148 | 148 | "Close WingetUI to the notification area": "Stäng WingetUI till meddelandefältet", |
149 | 149 | "Command-line Output": "Kommandoradsutgång", |
150 | | - "Command-line to run:": null, |
| 150 | + "Command-line to run:": "Kommando att köra:", |
151 | 151 | "Compare query against": "Jämför sökning mot", |
152 | | - "Compatible with authentication": null, |
153 | | - "Compatible with proxy": null, |
| 152 | + "Compatible with authentication": "Kompatibel med autentisering", |
| 153 | + "Compatible with proxy": "Kompatibel med proxy", |
154 | 154 | "Component Information": "Komponent information", |
155 | 155 | "Concurrency and execution": null, |
156 | | - "Connect the internet using a custom proxy": null, |
| 156 | + "Connect the internet using a custom proxy": "Anslut internet genom att använda en anpassad proxy", |
157 | 157 | "Continue": "Fortsätt", |
158 | 158 | "Contribute to the icon and screenshot repository": "Bidra till ikonen och skärmbildsförrådet", |
159 | 159 | "Contributors": "Bidragsgivare", |
160 | 160 | "Copy": "Kopiera", |
161 | 161 | "Copy to clipboard": "Kopiera till urklipp", |
162 | | - "Could not add source": null, |
| 162 | + "Could not add source": "Kunde inte lägga till källa", |
163 | 163 | "Could not add source {source} to {manager}": "Det gick inte att lägga till källan {source} till {manager}", |
164 | 164 | "Could not create bundle": null, |
165 | 165 | "Could not load announcements - ": "Det gick inte att läsa in meddelanden -", |
166 | 166 | "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Det gick inte att läsa in meddelanden - HTTP-statuskoden är $CODE", |
167 | | - "Could not remove source": null, |
| 167 | + "Could not remove source": "Kunde inte ta bort källa", |
168 | 168 | "Could not remove source {source} from {manager}": "Det gick inte att ta bort källan {source} från {manager}", |
169 | 169 | "Could not remove {source} from {manager}": null, |
170 | | - "Credentials": null, |
| 170 | + "Credentials": "Inloggningsuppgifter", |
171 | 171 | "Current Version": "Aktuell version", |
172 | 172 | "Current user": "Nuvarande användaren", |
173 | 173 | "Custom arguments:": "Anpassade argument:", |
|
180 | 180 | "Default": "Standard", |
181 | 181 | "Default preferences - suitable for regular users": "Standardinställningar - lämplig för vanliga användare", |
182 | 182 | "Default vcpkg triplet": null, |
183 | | - "Delete?": null, |
| 183 | + "Delete?": "Ta bort?", |
184 | 184 | "Descendant": null, |
185 | 185 | "Description:": "Beskrivning:", |
186 | 186 | "Desktop shortcut created": "Skrivbordsgenväg skapad", |
|
190 | 190 | "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": null, |
191 | 191 | "Disclaimer": "Ansvarsfriskrivning", |
192 | 192 | "Discover Packages": "Upptäck paket", |
193 | | - "Discover packages": null, |
| 193 | + "Discover packages": "Upptäck paket", |
194 | 194 | "Distinguish between\nuppercase and lowercase": "Skilj mellan versaler och gemener", |
195 | 195 | "Distinguish between uppercase and lowercase": "Skilj mellan stora och små bokstäver", |
196 | 196 | "Do NOT check for updates": "Sök INTE efter uppdateringar", |
197 | 197 | "Do an interactive install for the selected packages": "Gör en interaktiv installation för de valda paketen", |
198 | 198 | "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Gör en interaktiv avinstallation för de valda paketen", |
199 | 199 | "Do an interactive update for the selected packages": "Gör en interaktiv uppdatering för de valda paketen", |
200 | | - "Do not automatically install updates when the battery saver is on": null, |
| 200 | + "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Installera inte uppdateringar automatiskt när strömsparningen är på", |
201 | 201 | "Do not automatically install updates when the network connection is metered": null, |
202 | 202 | "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Ladda inte ner nya appöversättningar från GitHub automatiskt", |
203 | 203 | "Do not ignore updates for this package anymore": null, |
|
0 commit comments