|
149 | 149 | "Command-line Output": "פלט שורת הפקודה", |
150 | 150 | "Command-line to run:": "פקודה להרצה:", |
151 | 151 | "Compare query against": "השווה שאילתה ל", |
152 | | - "Compatible with authentication": null, |
153 | | - "Compatible with proxy": null, |
| 152 | + "Compatible with authentication": "תואם לאימות", |
| 153 | + "Compatible with proxy": "תואם לפרוקסי", |
154 | 154 | "Component Information": "מידע רכיב", |
155 | | - "Concurrency and execution": null, |
| 155 | + "Concurrency and execution": "מקביליות וביצוע", |
156 | 156 | "Connect the internet using a custom proxy": "התחבר לאינטרנט באמצעות Proxy מותאם אישית", |
157 | 157 | "Continue": "המשך", |
158 | 158 | "Contribute to the icon and screenshot repository": "תרום למאגר הסמלים וצילומי מסך", |
|
342 | 342 | "Light": "בהיר", |
343 | 343 | "List": "רשימה", |
344 | 344 | "Live command-line output": "פלט שורת פקודה חי", |
345 | | - "Live output": "פלט חי", |
| 345 | + "Live output": "פלט זמן אמת", |
346 | 346 | "Loading UI components...": "טוען רכיבי UI...", |
347 | 347 | "Loading WingetUI...": "טוען את WingetUI...", |
348 | 348 | "Loading packages": "טוען חבילות", |
|
433 | 433 | "Package manager preferences": "העדפות של מנהל החבילות", |
434 | 434 | "Package managers": "מנהלי חבילות", |
435 | 435 | "Package not found": "החבילה לא נמצאה", |
436 | | - "Package operation preferences": null, |
| 436 | + "Package operation preferences": "העדפות פעולת החבילה", |
437 | 437 | "Package update preferences": "העדפות עדכון חבילה", |
438 | 438 | "Package {name} from {manager}": "חבילה {name} מתוך {manager}", |
439 | 439 | "Packages": "חבילות", |
|
465 | 465 | "Preparing packages, please wait...": "מכין חבילות, אנא המתן...", |
466 | 466 | "Proceed at your own risk.": "המשך על אחריותך בלבד.", |
467 | 467 | "Proxy URL": "כתובת Proxy", |
468 | | - "Proxy compatibility table": null, |
| 468 | + "Proxy compatibility table": "טבלת תאימות פרוקסי", |
469 | 469 | "Proxy settings": "הגדרות Proxy", |
470 | 470 | "Proxy settings, etc.": "הגדרות Proxy, ועוד.", |
471 | 471 | "Publication date:": "תאריך פרסום:", |
|
581 | 581 | "Show package details": "הצג פרטי חבילה", |
582 | 582 | "Show package icons on package lists": "הצג סמלי חבילות ברשימות חבילות", |
583 | 583 | "Show similar packages": "הצג חבילות דומות", |
584 | | - "Show the live output": "הצג פלט חי", |
| 584 | + "Show the live output": "הצג זמן אמת", |
585 | 585 | "Size": "גודל", |
586 | 586 | "Skip": "דלג", |
587 | 587 | "Skip hash check": "דלג על בדיקת הגיבוב", |
|
613 | 613 | "Support me": "תמוך בי", |
614 | 614 | "Support the developer": "תמכו במפתח", |
615 | 615 | "Systems are now ready to go!": "המערכות מוכנות כעת להפעלה!", |
616 | | - "Telemetry": null, |
| 616 | + "Telemetry": "טלמטריה", |
617 | 617 | "Text": "טֶקסט", |
618 | 618 | "Text file": "קובץ טקסט", |
619 | 619 | "Thank you ❤": "תודה לך ❤", |
|
0 commit comments