|
87 | 87 | "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": null, |
88 | 88 | "Any unsaved changes will be lost": "Bet kokie neišsaugoti pakeitimai bus prarasti", |
89 | 89 | "App Name": "Programos pavadinimas", |
90 | | - "Appearance": null, |
| 90 | + "Appearance": "Išvaizda", |
91 | 91 | "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Aplikacijos/Programos apipavidalinimas, paleisties puslapis, paketo/-ų piktogramos ir išvalyti sėkmingus įdiegimus automatiškai.", |
92 | 92 | "Application theme:": "Programos apipavidalinimas:", |
93 | | - "Apply": null, |
| 93 | + "Apply": "Pritaikyti", |
94 | 94 | "Architecture to install:": "Architektūra, kurią įdiegti:", |
95 | 95 | "Are these screenshots wron or blurry?": "Ar šios ekrano kopijos/iškarpos neteisingas ar neryškios?", |
96 | | - "Are you really sure you want to enable this feature?": null, |
| 96 | + "Are you really sure you want to enable this feature?": "Ar Jūs tikrai norite įjungti/įgalinti šią funkciją?", |
97 | 97 | "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Ar Jūs tikrai norite sukurti naują paketo/-ų rinkinį?", |
98 | 98 | "Are you sure you want to delete all shortcuts?": null, |
99 | 99 | "Are you sure?": "Ar Jūs esate tikras (-a)?", |
|
213 | 213 | "Default preferences - suitable for regular users": "Numatytosios parinktys – tinkamos tipiniam (-ei) naudotojui/vartotojui (-ai)", |
214 | 214 | "Default vcpkg triplet": "Numatyta „vcpkg“ trilypė", |
215 | 215 | "Delete?": null, |
216 | | - "Dependencies:": null, |
| 216 | + "Dependencies:": "Priklausomybės:", |
217 | 217 | "Descendant": "Mažėjančia tvarką", |
218 | 218 | "Description:": "Aprašymas:", |
219 | 219 | "Desktop shortcut created": "Sukurta darbalaukio nuoroda", |
|
249 | 249 | "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "Norite „UniGetUI“ išversti į savo kalbą? Pažiūrėkite, kaip galite prisidėti – <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>ČIA!</a>", |
250 | 250 | "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Nenorite paremti finansiškai? Nesijaudinkite, Jūs visada galite pasidalinti UniGetUI su savo draugais. Papasakokite apie UniGetUI kitiems.", |
251 | 251 | "Donate": "Paremti", |
252 | | - "Done!": null, |
| 252 | + "Done!": "Atlikta!", |
253 | 253 | "Download failed": null, |
254 | 254 | "Download installer": "Atsisiųsti įdiegiklį", |
255 | 255 | "Download operations are not affected by this setting": null, |
|
411 | 411 | "Local machine": "Vietinis įrenginys", |
412 | 412 | "Local package backup": null, |
413 | 413 | "Locating {pm}...": "Aptinkama – {pm}...", |
414 | | - "Log in": null, |
415 | | - "Log in failed: ": null, |
| 414 | + "Log in": "Prisijungti", |
| 415 | + "Log in failed: ": "Prisijungimas nepavyko:", |
416 | 416 | "Log in to enable cloud backup": null, |
417 | 417 | "Log in with GitHub": null, |
418 | 418 | "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": null, |
|
853 | 853 | "Update packages automatically": "Automatiškai atnaujinti paketus", |
854 | 854 | "Update selected packages": "Atnaujinti pažymėtus/-ą paketus/-ą", |
855 | 855 | "Update selected packages with administrator privileges": "Atnaujinti pažymėtus/-ą paketus/-ą su administratoriaus privilegijom", |
856 | | - "Update selection": null, |
| 856 | + "Update selection": "(At-)Naujinti pasirinktus/pažymėtus", |
857 | 857 | "Update succeeded": "Sėkmingai atnaujinta", |
858 | 858 | "Update to version {0}": "Atnaujinti į versiją – {0}", |
859 | 859 | "Update to {0} available": "Atnaujinimas į – {0} pasiekiamas", |
|
889 | 889 | "Verbose": "Plačiai/Išsamiai/Daugiažodiškai", |
890 | 890 | "Version": "Versiją", |
891 | 891 | "Version to install:": "Versija, kurią įdiegti:", |
892 | | - "Version:": null, |
| 892 | + "Version:": "Versija:", |
893 | 893 | "View GitHub Profile": "Peržiūrėti „GitHub“ profilį", |
894 | 894 | "View WingetUI on GitHub": "Peržiūrėti „UniGetUI“, „GitHub“ svetainėje", |
895 | 895 | "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "Peržiūrėti pirminį UniGetUI kodą. Ten Jūs galite pranešti apie spragas ar pasiūlyti funkcijas, net galite tiesiogiai prisidėti prie UniGetUI projekto.", |
|
0 commit comments