feat(agent): derive QUIC endpoint from enrollment URL host #5714

Job	Run time
preflight	18s
tests [${{ matrix.os }} ${{ matrix.arch }}]	0s
Windows API sanitizer tests	0s
devolutions-gateway [linux x64]	18s
devolutions-gateway [linux arm64]	22s
PEDM simulator	0s
devolutions-gateway [windows x64]	24s
lints [${{ matrix.os }}]	0s
devolutions-gateway-powershell	0s
.NET utils tests	0s
jetsocat [${{ matrix.os }} ${{ matrix.arch }}]	0s
Check no ${{ matrix.banned }} in ${{ matrix.package }} [${{ matrix.target }}]	0s
jetsocat merge artifacts	0s
devolutions-pedm-desktop	0s
secure-memory-verifier	0s
devolutions-pedm-client	0s
Windows API miri tests [${{ matrix.os }}][${{ matrix.mode }}]	0s
devolutions-agent [${{ matrix.os }} ${{ matrix.arch }}]	0s
Devolutions Gateway Web Apps	0s
tun2socks merge artifacts	0s
devolutions agent merge artifacts	-1s
jetsocat macos universal	-1s
devolutions gateway merge artifacts	4s
Success	5s
Upload git-log output	-1s
OneDrive	-1s
	1m 27s

Provide feedback