ci(release): add jetsocat ZIP files for winget distribution (#1526)

- Create platform-specific ZIP files (`jetsocat-<os>-<arch>.zip`)
- Each ZIP contains standardized binary name (`jetsocat`/`jetsocat.exe`)
- Remove original jetsocat binaries from release (ZIP files replace
them)

Author: CBenoit

.github/workflows/release.yml

@@ -127,11 +127,6 @@ jobs:
           gh run download ${{ needs.preflight.outputs.run }} -n webapp-client -n docker -n devolutions-gateway-signed -n native-libs --repo $Env:GITHUB_REPOSITORY
           Move-Item -Path devolutions-gateway-signed -Destination devolutions-gateway
 
-      ## workflow_call: The same artifacts persist across the entire run, so the PowerShell/DevolutionsGateway directory will still exist from the CI workflow
-      - name: Manage artifacts
-        shell: pwsh
-        run: Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-gateway PowerShell DevolutionsGateway) -Recurse -ErrorAction Ignore
-
       - name: Prepare artifacts
         id: prepare-artifacts
         shell: pwsh
@@ -236,15 +231,69 @@ jobs:
       - name: Manage artifacts
         shell: pwsh
         run: |
-          # workflow_call: The same artifacts persist across the entire run, so the PowerShell/DevolutionsGateway directory will still exist from the CI workflow
-          # FIXME: I suspect this line is no longer required.
-          Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-gateway PowerShell DevolutionsGateway) -Recurse -ErrorAction Ignore
-
           # Devolutions Agent on Linux does not have any useful feature yet, so we filter out the Linux artifacts.
-          Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-agent linux) -Recurse -ErrorAction Ignore
+          Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-agent linux) -Recurse
+
+          # Do not upload tun2socks.exe by itself.
+          Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-agent tun2socks) -Recurse
 
           # For the PowerShell module, only upload the nupkg.
-          Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-gateway PowerShell DevolutionsGateway-ps-*.tar) -Recurse -ErrorAction Ignore
+          Remove-Item -Path (Join-Path devolutions-gateway PowerShell DevolutionsGateway-ps-*.tar)
+
+      - name: Create jetsocat ZIP files for winget
+        shell: pwsh
+        run: |
+          Set-PSDebug -Trace 1
+
+          $Version = "${{ needs.preflight.outputs.version }}"
+          $ZipFolder = "jetsocat-zips"
+          New-Item -ItemType Directory -Path $ZipFolder -Force
+
+          # Define the platforms and architectures.
+          $Platforms = @(
+            @{ OS = "windows"; Arch = "x86_64"; Extension = ".exe" },
+            @{ OS = "windows"; Arch = "arm64"; Extension = ".exe" },
+            @{ OS = "linux"; Arch = "x86_64"; Extension = "" },
+            @{ OS = "linux"; Arch = "arm64"; Extension = "" },
+            @{ OS = "macos"; Arch = "x86_64"; Extension = "" },
+            @{ OS = "macos"; Arch = "arm64"; Extension = "" }
+          )
+
+          foreach ($Platform in $Platforms) {
+            $OS = $Platform.OS
+            $Arch = $Platform.Arch
+            $Ext = $Platform.Extension
+
+            # Find the original binary.
+            $BinaryPattern = "jetsocat_*_${Version}_${Arch}${Ext}"
+            $OriginalBinary = Get-ChildItem -Recurse -Filter $BinaryPattern -File | Select-Object -First 1
+
+            if ($OriginalBinary) {
+              # Create temporary folder for this zip.
+              $TempFolder = Join-Path $ZipFolder "temp-$OS-$Arch"
+              New-Item -ItemType Directory -Path $TempFolder -Force
+
+              # Copy binary with standard name.
+              $TargetName = "jetsocat${Ext}"
+              $TargetPath = Join-Path $TempFolder $TargetName
+              Copy-Item -Path $OriginalBinary.FullName -Destination $TargetPath
+
+              # Create ZIP file.
+              $ZipName = "jetsocat-$OS-$Arch.zip"
+              $ZipPath = Join-Path $ZipFolder $ZipName
+              Compress-Archive -Path $TargetPath -DestinationPath $ZipPath -Force
+
+              Write-Host "Created $ZipName"
+
+              # Clean up temp folder.
+              Remove-Item -Path $TempFolder -Recurse -Force
+
+              # Remove the original binary to avoid uploading it.
+              Remove-Item -Path $OriginalBinary.FullName
+            } else {
+              Write-Warning "Could not find binary for $OS $Arch"
+            }
+          }
 
       - name: Create GitHub release
         shell: pwsh