feat(webapp): support dynamic resizing for RDP and VNC sessions

[Alex Yusiuk (RRRadicalEdward)]

I will provide the demo video later. (DONE)

Demo:

2025-06-23.11-00-20.mp4

[github-actions]

Let maintainers know that an action is required on their side

• Add the label release-required Please cut a new release (Devolutions Gateway, Devolutions Agent, Jetsocat, PowerShell module) when you request a maintainer to cut a new release (Devolutions Gateway, Devolutions Agent, Jetsocat, PowerShell module)

• Add the label release-blocker Follow-up is required before cutting a new release if a follow-up is required before cutting a new release

• Add the label publish-required Please publish libraries (`Devolutions.Gateway.Utils`, OpenAPI clients, etc) when you request a maintainer to publish libraries (Devolutions.Gateway.Utils, OpenAPI clients, etc.)

• Add the label publish-blocker Follow-up is required before publishing libraries if a follow-up is required before publishing libraries

[Benoît Cortier (CBenoit)]

Hi Krista House (@kristahouse)! Do you think you could review this PR?

[Benoît Cortier (CBenoit)]

Krista House (@kristahouse) I’ll merge now to include this patch in the next release, but please let us know if the code can be improved in a follow up PR 🙂

[Krista House (kristahouse)]

Krista House (@kristahouse) I’ll merge now to include this patch in the next release, but please let us know if the code can be improved in a follow up PR 🙂

My bad, I had viewed the files, got distracted and forgot to 'approve' 🫣
It was a LGTM!