ci: bump actions to node 24 compatible versions#1744

Benoît Cortier (CBenoit) merged 1 commit intomasterDevolutions/devolutions-gateway:masterfrom

devops/4331Devolutions/devolutions-gateway:devops/4331Copy head branch name to clipboard