Bump ruff and update pre-commit legacy alias (zarr-developers#3214)

Author: DimitriPapadopoulos

.pre-commit-config.yaml

@@ -6,9 +6,9 @@ ci:
 default_stages: [pre-commit, pre-push]
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.9
+    rev: v0.12.2
     hooks:
-      - id: ruff
+      - id: ruff-check
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell

pyproject.toml

@@ -324,6 +324,8 @@ ignore = [
     "ANN401",
     "PT011",  # TODO: apply this rule
     "PT012",  # TODO: apply this rule
+    "PT030",  # TODO: apply this rule
+    "PT031",  # TODO: apply this rule
     "RET505",
     "RET506",
     "RUF005",