Update code of conduct to v1.4.0

Author: ilyar

code_of_conduct.md

@@ -1,49 +1,43 @@
-# Кодекс поведения автора
+# Кодекс Поведения участника
 
-Как авторы и разработчики этого проекта, а также в интересах содействия открытому
-и дружелюбному сообществу, мы обязуемся уважать всех людей,
-которые вносят вклад, сообщая о проблемах, оставляя запросы новой
-функциональности, обновляя документацию, посылая пулл реквесты и патчи,
-или другим образом.
+## Обязательства
 
-Мы стремимся сделать участие в этом проекте свободным от притеснения,
-независимо от уровня опыта, пола, половой идентичности и выражения,
-сексуальной ориентации, инвалидности, внешности, размера тела, расы,
-этнической принадлежности, возраста, религии или национальности.
+В интересах создания открытого и дружелюбного настроения, мы, как авторы и участники, обязуемся сделать участие в проекте и сообществе без притеснений независимо от возраста, телосложения, наличия инвалидности, этнической преднадлежности, половой или сексуальной идентичности и выражения, уровня опыта, национальности, внешности или расы.
+
+## Стандарты
+
+Примеры поведения, создающие условия для благоприятных взаимоотношений:
+
+- использование дружелюбного тона и понятного языка;
+- уважение к чужой точке зрения и опыту;
+- корректное восприятие конструктивной критики;
+- ориентирование на то, что лучше подходит для сообщества;
+- проявление эмпатии к другим участникам проекта.
 
 Примеры неприемлемого поведения участников включают в себя:
 
-* Использование выражений и изображений сексуального характера
-* Переход на личности
-* Троллинг или оскорбительные/уничижительные комментарии
-* Публичные и приватные домогательства
-* Публикация личной информации других лиц, например,
-физического или электронного адреса, без явного разрешения
-* Другое неэтичное или непрофессиональное поведение
-
-Разработчики проекта имеют право и ответственность удалять, редактировать,
-или отклонять комментарии, коммиты, код, изменения в вики,
-вопросы и другой вклад, который не совпадает с настоящим Кодексом Поведения,
-или забанить временно или бессрочно любого участника за любое другое поведение,
-которые они считают нецелесообразным, угрожающим, оскорбительным или вредным.
-
-Приняв этот кодекс поведения, разработчики проекта берут на себя обязательство
-справедливо и последовательно применять эти принципы к каждому
-аспекту управления этим проектом.
-Разработчики, которые не следуют или не обеспечивают
-соблюдение Кодекса Поведения, могут быть удалены из команды проекта.
-
-Этот кодекс поведения применим как в рамках проекта,
-так и в общественных местах, когда человек представляет
-проект или его сообщество.
-
-О случаях оскорбительного, беспокоящего, или же неприемлемого поведения
-можно сообщить, связавшись с разработчиком по адресу <DockerWare@gmail.com>.
-Все жалобы будут рассмотрены и расследованы, и ведут за собой ответ, который
-необходим и целесообразен для данных обстоятельств.
-Разработчики проекта обязаны сохранять конфиденциальность
-в отношении сообщившего об инциденте.
-
-Кодекс Поведения основан на [Contributor Covenant][http://contributor-covenant.org],
-версия 1.3.0, доступна на
-[http://contributor-covenant.org/version/1/3/0/ru/][http://contributor-covenant.org/version/1/3/0/ru/]
+- использование выражений или изображений сексуального характера и нежелательное сексуальное внимание или домогательство;
+- троллинг, оскорбительные/уничижительные комментарии, переход на личности или затрагивание политических убеждений;
+- публичное или личное домогательство;
+- публикация личной информации других лиц, например, физического или электронного адреса, без явного разрешения;
+- иное поведение, которое обоснованно считать неуместным в профессиональной обстановке.
+
+## Обязанности
+
+Участники, сопровождающие проект (мейнтенеры), отвечают за разъяснение стандартов приемлемого поведение и, как ожидается, принимают соответствующие и справедливые меры по исправлению положения при возникновении случаев неприемлемого поведения.
+Разработчики проекта вправе удалять, редактировать или отклонять комментарии, коммиты, код, изменения в вики, вопросы и другой вклад, который не совпадает с Кодексом Поведения, или забанить временно или бессрочно участника за поведение, которое расценено как нецелесообразное, угрожающее, оскорбительное или вредное.
+
+## Область применения
+
+Этот Кодекс Поведения применим в рамках проекта и в общественных местах, когда человек представляет проект или сообщество. Примеры представления проекта или сообщества включают использование адреса электронной почты официального проекта, публикации в официальном аккаунте в социальных сетях, или упоминания как представителя в онлайн или оффлайн мероприятии. Варианты представления проекта могут быть дополнительно определены и уточнены автором проекта.
+
+## Претензии
+
+О фактах нарушения или иных прецедентах неприемлемого поведения сообщайте команде проекта по электронной почте <DockerWare@gmail.com>. Команда проекта рассматривает и изучает жалобы, и реагирует соответствующим образом, целесообразным при данных обстоятельствах. Команда проекта обязуется сохранять конфиденциальность в отношении автора обращения. Подробная информация о политике претензий может быть размещена отдельно.
+К участникам проекта, не руководствующимся или не соблюдающим Кодекс Поведения добровольно, могут быть применены временные или постоянные ограничения, определяемые руководителями проекта.
+
+## Атрибуция
+
+Данный Кодекс Поведения основан на [Contributor Covenant][сайт], версия 1.4.0 доступна на https://www.contributor-covenant.org/ru/version/1/4/code-of-conduct.html
+
+[сайт]: https://www.contributor-covenant.org