feat: expand quiz bank to 112 questions covering all concepts

Add questions for every concept in concept-tree.json.
Mix of multiple-choice and free-response across belt levels.
Plausible wrong answers and teaching explanations.

Closes DOJ-2435

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: dbejarano820