fix: prevent orphaned docker stacks when compose directory is missing

`docker stack rm` was chained after `cd` with `&&`, so if the compose
directory didn't exist the stack removal command never executed. This left
orphaned Docker services with occupied ports after deletion via the API.

Also removed a duplicate `execAsync` call that always ran outside the
`if/else` block regardless of `compose.serverId`.

Fixes #3691

Author: vprudnikoff

packages/server/src/services/compose.ts

@@ -395,16 +395,14 @@ export const removeCompose = async (
 		if (compose.composeType === "stack") {
 			const command = `
 			docker network disconnect ${compose.appName} dokploy-traefik;
-			cd ${projectPath} && docker stack rm ${compose.appName} && rm -rf ${projectPath}`;
+			docker stack rm ${compose.appName};
+			rm -rf ${projectPath}`;
 
 			if (compose.serverId) {
 				await execAsyncRemote(compose.serverId, command);
 			} else {
 				await execAsync(command);
 			}
-			await execAsync(command, {
-				cwd: projectPath,
-			});
 		} else {
 			const command = `
 			 docker network disconnect ${compose.appName} dokploy-traefik;