fix: add authSource and directConnection params to MongoDB connection URLs

[manalkaff]

Summary

• Fixes MongoDB External and Internal Connection URLs Missing Required Parameters #4105
• MongoDB connection URLs (both external and internal) were missing required query parameters, causing authentication failures when users copy the displayed URL without modification.
• Added ?authSource=admin&directConnection=true to both connection strings.

Changes

• show-external-mongo-credentials.tsx: appended ?authSource=admin&directConnection=true to external connection URL
• show-internal-mongo-credentials.tsx: appended ?authSource=admin&directConnection=true to internal connection URL

Test plan

• Deploy a MongoDB instance in Dokploy
• Navigate to the MongoDB credentials panel
• Verify the External Connection URL includes ?authSource=admin&directConnection=true
• Verify the Internal Connection URL includes ?authSource=admin&directConnection=true
• Confirm the URLs connect successfully without manual modification

Greptile Summary

This PR fixes MongoDB authentication failures (issue #4105) by appending authentication query parameters to both the external and internal connection URLs displayed in the credentials panels. The change is minimal, targeted, and follows the correct MongoDB URI specification.

Key changes:

• show-external-mongo-credentials.tsx: External connection URL now includes the authSource and directConnection query parameters
• show-internal-mongo-credentials.tsx: Internal connection URL now includes the same query parameters

Notes:

• Setting authSource to admin is the correct default authentication database for a MongoDB container, matching the typical Dokploy deployment model.
• Setting directConnection to true is appropriate for standalone Docker-based MongoDB instances, but it is a hardcoded assumption. Users who configure a replica set or route traffic through a proxy may need to adjust these parameters manually.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — the changes are pure display-string fixes with no logic, state, or API impact.

Both changes are single-line string additions to credential display components. The parameters added are correct for the standard Dokploy MongoDB deployment model. The only finding is a P2 style note about directConnection being a hardcoded standalone-topology assumption, which does not block the merge.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
apps/dokploy/components/dashboard/mongo/general/show-external-mongo-credentials.tsx	Appends authSource and directConnection query parameters to the external connection URL. Correct for standalone MongoDB containers; slash-before-query-string follows the MongoDB URI spec.
apps/dokploy/components/dashboard/mongo/general/show-internal-mongo-credentials.tsx	Appends authSource and directConnection query parameters to the internal connection URL. Mirrors the external change; consistent and correct for the standard single-container deployment model.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix: add authSource and directConnection..." | Re-trigger Greptile}

Greptile also left 1 inline comment on this PR.

_{(2/5) Greptile learns from your feedback when you react with thumbs up/down!}