chore(deps): update kubernetes packages to v0.33.4 (#377)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -11,9 +11,9 @@ require (
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
 	golang.org/x/crypto v0.41.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0
-	k8s.io/api v0.33.3
+	k8s.io/api v0.33.4
 	k8s.io/apimachinery v0.33.4
-	k8s.io/client-go v0.33.3
+	k8s.io/client-go v0.33.4
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 )
 

go.sum

@@ -259,16 +259,16 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.33.3 h1:SRd5t//hhkI1buzxb288fy2xvjubstenEKL9K51KBI8=
-k8s.io/api v0.33.3/go.mod h1:01Y/iLUjNBM3TAvypct7DIj0M0NIZc+PzAHCIo0CYGE=
+k8s.io/api v0.33.4 h1:oTzrFVNPXBjMu0IlpA2eDDIU49jsuEorGHB4cvKupkk=
+k8s.io/api v0.33.4/go.mod h1:VHQZ4cuxQ9sCUMESJV5+Fe8bGnqAARZ08tSTdHWfeAc=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2 h1:6gnkIbngnaUflR3XwE1mCefN3YS8yTD631JXQhsU6M8=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2/go.mod h1:IvVanieYsEHJImTKXGP6XCOjTwv2LUMos0YWc9O+QP8=
 k8s.io/apimachinery v0.33.4 h1:SOf/JW33TP0eppJMkIgQ+L6atlDiP/090oaX0y9pd9s=
 k8s.io/apimachinery v0.33.4/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 k8s.io/cli-runtime v0.33.2 h1:koNYQKSDdq5AExa/RDudXMhhtFasEg48KLS2KSAU74Y=
 k8s.io/cli-runtime v0.33.2/go.mod h1:gnhsAWpovqf1Zj5YRRBBU7PFsRc6NkEkwYNQE+mXL88=
-k8s.io/client-go v0.33.3 h1:M5AfDnKfYmVJif92ngN532gFqakcGi6RvaOF16efrpA=
-k8s.io/client-go v0.33.3/go.mod h1:luqKBQggEf3shbxHY4uVENAxrDISLOarxpTKMiUuujg=
+k8s.io/client-go v0.33.4 h1:TNH+CSu8EmXfitntjUPwaKVPN0AYMbc9F1bBS8/ABpw=
+k8s.io/client-go v0.33.4/go.mod h1:LsA0+hBG2DPwovjd931L/AoaezMPX9CmBgyVyBZmbCY=
 k8s.io/component-base v0.33.2 h1:sCCsn9s/dG3ZrQTX/Us0/Sx2R0G5kwa0wbZFYoVp/+0=
 k8s.io/component-base v0.33.2/go.mod h1:/41uw9wKzuelhN+u+/C59ixxf4tYQKW7p32ddkYNe2k=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=