chore(deps): update kubernetes monorepo to v0.35.4

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -12,14 +12,14 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/tj/assert v0.0.3
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.41.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0
 	google.golang.org/grpc v1.78.0
-	k8s.io/api v0.34.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
-	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/api v0.35.4
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.4
+	k8s.io/apimachinery v0.35.4
+	k8s.io/client-go v0.35.4
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 )
 
@@ -50,7 +50,6 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
@@ -65,7 +64,7 @@ require (
 	github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
@@ -75,22 +74,22 @@ require (
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.41.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.41.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
@@ -105,16 +104,16 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.33.2 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.34.3 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.35.4 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.33.2 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect