Error in solution when setting --output and using dashes

[ferarias]

Describe the bug

When using only --output and using dashes in the name, the project references are wrongly generated with underscores in the solution file.

Steps to reproduce

1. dotnet new install Boxed.Templates
2. dotnet new api --output boxed-poc-myapi --title "Boxed POC Api" --param:author "John Doe" --contact "john@example.com" --description "This is a test Web API built from a template"
3. dotnet build .\boxed-poc-myapi\
   Returns

    C:\Program Files\dotnet\sdk\9.0.305\NuGet.targets(509,5): error MSB3202: The project file "D:\src\boxed-poc-myapi\Source\boxed_poc_myapi\boxed_poc_myapi.csproj" was not found.
    C:\Program Files\dotnet\sdk\9.0.305\NuGet.targets(509,5): error MSB3202: The project file "D:\src\boxed-poc-myapi\Tests\boxed_poc_myapi.IntegrationTest\boxed_poc_myapi.IntegrationTest.csproj" was not found

Expected behaviour

Success build

Template

API

.NET Boxed Version

Latest

Visual Studio Version

Visual Studio 2022 Latest

.NET Version

9.0.305