ci: see if go install will work instead

Author: G-Rath

.github/workflows/ci.yml

@@ -43,6 +43,8 @@ jobs:
         working-directory: osv-schema/tools/osv-linter
       - run: osv-schema/tools/osv-linter/osv-linter
 
+      - run: go install github.com/ossf/osv-schema/tools/osv-linter/cmd/osv@latest
+
       # run the linter against our advisories
       - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
         with: