BFF - Standardize usage of inline code formatting for options, methods, and configuration references

BFF - Standardize usage of inline code formatting for options, methods, and configuration references #3456