Add a photon operator implementation of filter-substrate refraction. The operator will displace the (x,y) position of photons based on the Roman filter and optical design specifications.