docs: align roadmap with issues #9–#11, CI state, contribution areas

- README: replace stale v0.x checkboxes with issue-linked table; refresh status footer; link replay to #10
- CONTRIBUTING: issue tracking + CI overview (Zephyr E2E); contribution areas point to open issues

Made-with: Cursor

Author: Alex J Lennon

CONTRIBUTING.md

@@ -107,9 +107,11 @@ RUN_E2E_ZEPHYR_NATIVE=1 ./scripts/validate_local.sh
 
 Work is tracked in [GitHub issues](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues). **Blocked-by** dependencies define order (e.g. Part A **#1 → #3**; **#2** can run in parallel). Close an issue from a PR with `Closes #N` when it is fully done.
 
-**Status (short):** Part A (**#1–#3**), session recording (**#4**), SVD (**#5**), breakpoint/semihosting spike (**#6**), flash orchestration (**#7**) are closed. **RTOS awareness (#8):** pass-through + decode/log for thread RSP (`rsgdb::rtos`, Zephyr-first docs in README). **Automated checks:** `cargo test`, `tests/proxy_integration.rs`, `./scripts/validate_local.sh`, CI **E2E GDB smoke**. **Next:** **#9** (native probe backend).
+**Status (short):** Part A (**#1–#3**), session recording (**#4**), SVD baseline (**#5**), breakpoint/semihosting spike (**#6**), flash orchestration (**#7**), RTOS decode/log (**#8**) are **closed**. **Phase A/B** (RSP matrix + proxy tests, gdbinit, backend thread reply logging) are in-tree; see README. **CI:** main workflow (**CI**) + optional **Zephyr E2E** (`native_sim`, debug `rsgdb`, west venv + `pyelftools`) — both green on `main`.
 
-**CI jobs (overview):** `test` (matrix), `fmt`, `clippy`, `docs`, `e2e-gdb-smoke`, `coverage`, `build` (artifacts).
+**Next roadmap issues (open):** [#9](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/9) native probe backend, [#10](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/10) session replay from JSONL, [#11](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/11) richer SVD (fields/enums).
+
+**CI jobs (overview):** Workflow **CI**: `test` (matrix), `fmt`, `clippy`, `docs`, `e2e-gdb-smoke`, `coverage`, `build` (artifacts; upload may use `continue-on-error` for transient infra). Workflow **Zephyr E2E**: west + SDK + `scripts/e2e_zephyr_native_sim.sh` (path / schedule / `workflow_dispatch`).
 
 **Design ADRs:** [docs/ADR-001-breakpoints-semihosting.md](docs/ADR-001-breakpoints-semihosting.md) — breakpoint policy + semihosting (Phase 2 spike).
 
@@ -322,26 +324,19 @@ rsgdb/
 
 ## Areas for Contribution
 
-We welcome contributions in these areas:
-
-### High Priority
-- [ ] GDB RSP protocol implementation
-- [ ] Backend integrations (probe-rs, OpenOCD)
-- [ ] Breakpoint management system
-- [ ] State tracking and inspection
-
-### Medium Priority
-- [ ] Session recording/replay
-- [ ] TUI interface
-- [ ] SVD peripheral decoding
-- [ ] Performance optimizations
-
-### Always Welcome
-- Documentation improvements
-- Test coverage expansion
-- Bug fixes
-- Example code
-- Performance improvements
+We welcome contributions in these areas (see **[open issues](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue)** for current priorities):
+
+### High priority (roadmap)
+- [ ] **Native probe / backend abstraction** — [#9](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/9)
+- [ ] **Session replay from JSONL** — [#10](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/10)
+
+### Medium priority
+- [ ] **Richer SVD (fields, enums)** — [#11](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/11)
+- [ ] TUI, advanced breakpoints, logging export — open an issue before large changes
+
+### Always welcome
+- Documentation and test coverage (RSP matrix, proxy integration, SVD fixtures)
+- Bug fixes and small ergonomics (gdbinit, logging targets)
 
 ## Getting Help
 

README.md

@@ -148,7 +148,7 @@ When enabled, each GDB↔backend connection writes one **JSON Lines** file under
 
 **Enable:** `rsgdb --record`, or set `[recording] enabled = true` in config, or `RSGDB_RECORD=1`. Optional directory override: `--record-dir DIR` or `RSGDB_RECORD_DIR`.
 
-**Replay:** There is no built-in replayer yet. Inspect `.jsonl` with your usual tools or `jq`; a future release may add a mock server for automated replay.
+**Replay:** There is no built-in replayer yet. Inspect `.jsonl` with your usual tools or `jq`. Work is tracked as [#10](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/10) (mock / automated playback for regression tests).
 
 ### Flash orchestration (`rsgdb flash`)
 
@@ -285,29 +285,19 @@ We welcome contributions! Please see [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for guid
 
 ## 📋 Roadmap
 
-### v0.1.0 - Foundation (Current)
-- [x] Project setup and structure
-- [ ] Basic RSP protocol parser
-- [ ] Simple pass-through proxy
-- [ ] Configuration system
-- [ ] Basic logging
-
-### v0.2.0 - Core Features
-- [ ] Enhanced logging with filtering
-- [ ] Breakpoint management
-- [ ] State tracking
-- [ ] Memory inspection
-
-### v0.3.0 - Backend Support
-- [ ] probe-rs integration
-- [ ] OpenOCD support
-- [ ] Backend abstraction layer
-
-### v0.4.0 - Advanced Features
-- [ ] Session recording/replay
-- [ ] TUI interface
-- [ ] SVD peripheral decoding
-- [ ] Performance optimizations
+Source of truth for ordering and scope: **[GitHub Issues](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues)** (labels `roadmap`, `enhancement`).
+
+| Milestone (docs) | What it means | Issue |
+|------------------|---------------|-------|
+| **Foundation + proxy** | RSP codec, TCP proxy, config, logging, CI (incl. GDB + Zephyr E2E), session record (JSONL), SVD labels, flash orchestration, RTOS decode/log | Closed: [#1–#8](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) |
+| **Next: native backend** | Probe-facing `Backend` (not only TCP stub) | [#9](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/9) (open) |
+| **Next: replay** | Playback / mock backend from `.jsonl` recordings | [#10](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/10) (open) |
+| **Next: richer SVD** | Fields, enums, correlation with recordings | [#11](https://github.com/DynamicDevices/rsgdb/issues/11) (open) |
+
+Older versioned bullets (v0.2–v0.4) below are **aspirational**; issue titles supersede them.
+
+### Aspirational (not scheduled per-issue yet)
+- Enhanced logging export (JSON/CSV), advanced breakpoints, TUI, performance work — see **Planned** under Key Features and open an issue when starting.
 
 ## 📄 License
 
@@ -331,4 +321,4 @@ You may choose either license for your use.
 
 ---
 
-**Status**: 🚧 Early Development - Not yet ready for production use
+**Status**: 🚧 Early development — CI green on `main` (multi-OS tests, GDB smoke, Zephyr `native_sim` E2E). Not a substitute for a production-qualified probe stack until native backends and release hardening land; see issues above.