DYN-8999-2 : replace dna endpoints (#16339)

Co-authored-by: Bogdan Zavu <bogdan.zavu@autodesk.com>

Author: BogdanZavu

src/DynamoCoreWpf/App.config

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <configuration>
   <appSettings>
-    <add key="MLNodeAutocomplete" value="https://autocomplete.dynamobim.org/autocomplete"/>
-    <add key="MLNodeClusterAutocomplete" value="https://c00rffy86i.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/Prod/autocomplete_clusters"/>
+    <add key="MLNodeAutocomplete" value="https://dev.autocomplete.dynamobim.org/autocomplete"/>
+    <add key="MLNodeClusterAutocomplete" value="https://dev.autocomplete.dynamobim.org/autocompleteclusters"/>
     <add key="VideoSettings" value="[
   {
     &quot;id&quot;: &quot;1&quot;,