Dyn-9003 - Update AutocompleteLowConfidenceMessage

[johnpierson]

Purpose

Updates the user-facing message for low-confidence autocomplete suggestions to be more user-friendly and encouraging.

Refines the text of AutocompleteLowConfidenceMessage in both default and en-US resource files.
Streamlines messaging to remove references to preference adjustments.

Declarations

Check these if you believe they are true

• Is documented according to the standards
• The level of testing this PR includes is appropriate
• User facing strings, if any, are extracted into *.resx files
• Snapshot of UI changes, if any.
• Changes to the API follow Semantic Versioning and are documented in the API Changes document.
• This PR modifies some build requirements and the readme is updated
• This PR contains no files larger than 50 MB
• This PR introduces new feature code involve network connecting and is tested with no-network mode.

Release Notes

N/A

Reviewers

@DynamoDS/synapse

FYIs

@achintyabhat @emru-y

[github-actions]

See the ticket for this pull request: https://jira.autodesk.com/browse/DYN-9003

[Copilot]

Pull Request Overview

Updates the user-facing message for low-confidence autocomplete suggestions to be more user-friendly and encouraging.

• Refines the text of AutocompleteLowConfidenceMessage in both default and en-US resource files.
• Streamlines messaging to remove references to preference adjustments.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/DynamoCore/Properties/Resources.resx	Updated AutocompleteLowConfidenceMessage
src/DynamoCore/Properties/Resources.en-US.resx	Updated AutocompleteLowConfidenceMessage

Files not reviewed (1)

• src/DynamoCore/Properties/Resources.Designer.cs: Language not supported

Comments suppressed due to low confidence (3)

src/DynamoCore/Properties/Resources.resx:891

• [nitpick] For grammatical consistency, consider adding “are” after “suggestions”: “No confident suggestions are available. The model is continuously improving — check back soon.” Using an em dash also enhances readability.

<value>No confident suggestions available. The model is continuously improving - check back soon.</value>

src/DynamoCore/Properties/Resources.en-US.resx:888

• [nitpick] Mirror the punctuation change here as well (use em dash) and include “are” for clarity: “No confident suggestions are available. The model is continuously improving — check back soon.”

<value>No confident suggestions available. The model is continuously improving - check back soon.</value>

src/DynamoCore/Properties/Resources.resx:891

• Ensure that other localized .resx files are updated with the same revised message to keep translations in sync.

<value>No confident suggestions available. The model is continuously improving - check back soon.</value>

[johnpierson]

Pretty little PR to just revise the resource, we have another ticket to add this to the new DNA flyout.
https://jira.autodesk.com/browse/DYN-9045