Fix icon cropping by using wider square crop that includes full E3SM text

Co-authored-by: mahf708 <122953255+mahf708@users.noreply.github.com>

Author: Copilot