1+ UPDATE department SET name_ja = ' キリスト教学' , name_vi = ' Cơ đốc học' WHERE department_id = 1 ;
2+ UPDATE department SET name_ja = ' 韓国語文学' , name_vi = ' Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc' WHERE department_id = 2 ;
3+ UPDATE department SET name_ja = ' 英語英文学' , name_vi = ' Ngôn ngữ và Văn học Anh' WHERE department_id = 3 ;
4+ UPDATE department SET name_ja = ' ドイツ語文学' , name_vi = ' Ngôn ngữ và Văn học Đức' WHERE department_id = 4 ;
5+ UPDATE department SET name_ja = ' フランス語文学' , name_vi = ' Ngôn ngữ và Văn học Pháp' WHERE department_id = 5 ;
6+ UPDATE department SET name_ja = ' 中国語文学' , name_vi = ' Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc' WHERE department_id = 6 ;
7+ UPDATE department SET name_ja = ' 日本語文学' , name_vi = ' Ngôn ngữ và Văn học Nhật Bản' WHERE department_id = 7 ;
8+ UPDATE department SET name_ja = ' 哲学' , name_vi = ' Triết học' WHERE department_id = 8 ;
9+ UPDATE department SET name_ja = ' 歴史学' , name_vi = ' Lịch sử' WHERE department_id = 9 ;
10+ UPDATE department SET name_ja = ' 文芸創作' , name_vi = ' Sáng tác Văn học' WHERE department_id = 10 ;
11+ UPDATE department SET name_ja = ' 映画芸術' , name_vi = ' Nghệ thuật Điện ảnh' WHERE department_id = 11 ;
12+ UPDATE department SET name_ja = ' スポーツ' , name_vi = ' Thể thao' WHERE department_id = 12 ;
13+ UPDATE department SET name_ja = ' 数学' , name_vi = ' Toán học' WHERE department_id = 18 ;
14+ UPDATE department SET name_ja = ' 物理学' , name_vi = ' Vật lý' WHERE department_id = 19 ;
15+ UPDATE department SET name_ja = ' 化学' , name_vi = ' Hóa học' WHERE department_id = 20 ;
16+ UPDATE department SET name_ja = NULL , name_vi = NULL WHERE department_id = 21 ;
17+ UPDATE department SET name_ja = ' 生命医科学' , name_vi = ' Khoa học Y sinh' WHERE department_id = 22 ;
18+ UPDATE department SET name_ja = ' 法学' , name_vi = ' Luật' WHERE department_id = 23 ;
19+ UPDATE department SET name_ja = ' グローバル法学' , name_vi = ' Luật Toàn cầu' WHERE department_id = 24 ;
20+ UPDATE department SET name_ja = ' 社会福祉学' , name_vi = ' Phúc lợi Xã hội' WHERE department_id = 25 ;
21+ UPDATE department SET name_ja = ' 行政学' , name_vi = ' Hành chính Công' WHERE department_id = 26 ;
22+ UPDATE department SET name_ja = ' 政治学・国際関係' , name_vi = ' Khoa học Chính trị và Quan hệ Quốc tế' WHERE department_id = 27 ;
23+ UPDATE department SET name_ja = ' 情報社会学' , name_vi = ' Xã hội học Thông tin' WHERE department_id = 28 ;
24+ UPDATE department SET name_ja = ' ジャーナリズム・広報・広告' , name_vi = ' Báo chí, Quan hệ Công chúng và Quảng cáo' WHERE department_id = 29 ;
25+ UPDATE department SET name_ja = ' 生涯教育' , name_vi = ' Giáo dục Suốt đời' WHERE department_id = 30 ;
26+ UPDATE department SET name_ja = ' 経済学' , name_vi = ' Kinh tế học' WHERE department_id = 31 ;
27+ UPDATE department SET name_ja = ' グローバル商学' , name_vi = ' Thương mại Toàn cầu' WHERE department_id = 32 ;
28+ UPDATE department SET name_ja = ' エコファイナンス' , name_vi = ' Tài chính Kinh tế' WHERE department_id = 33 ;
29+ UPDATE department SET name_ja = ' 国際貿易・取引' , name_vi = ' Thương mại và Giao dịch Quốc tế' WHERE department_id = 34 ;
30+ UPDATE department SET name_ja = ' 経営学' , name_vi = ' Quản trị Kinh doanh' WHERE department_id = 35 ;
31+ UPDATE department SET name_ja = ' ベンチャー・中小企業' , name_vi = ' Khởi nghiệp và Doanh nghiệp Nhỏ' WHERE department_id = 36 ;
32+ UPDATE department SET name_ja = ' 会計学' , name_vi = ' Kế toán' WHERE department_id = 37 ;
33+ UPDATE department SET name_ja = ' 金融学' , name_vi = ' Tài chính' WHERE department_id = 38 ;
34+ UPDATE department SET name_ja = ' ベンチャー経営' , name_vi = ' Quản trị Khởi nghiệp' WHERE department_id = 39 ;
35+ UPDATE department SET name_ja = ' イノベーション経営' , name_vi = ' Quản trị Đổi mới' WHERE department_id = 40 ;
36+ UPDATE department SET name_ja = ' 福祉経営' , name_vi = ' Quản trị Phúc lợi' WHERE department_id = 41 ;
37+ UPDATE department SET name_ja = ' 会計・税務' , name_vi = ' Kế toán và Thuế' WHERE department_id = 42 ;
38+ UPDATE department SET name_ja = ' 化学工学' , name_vi = ' Kỹ thuật Hóa học' WHERE department_id = 43 ;
39+ UPDATE department SET name_ja = ' 材料科学工学' , name_vi = ' Khoa học và Kỹ thuật Vật liệu' WHERE department_id = 44 ;
40+ UPDATE department SET name_ja = ' 電気工学' , name_vi = ' Kỹ thuật Điện' WHERE department_id = 45 ;
41+ UPDATE department SET name_ja = ' 機械工学' , name_vi = ' Kỹ thuật Cơ khí' WHERE department_id = 46 ;
42+ UPDATE department SET name_ja = NULL , name_vi = NULL WHERE department_id = 47 ;
43+ UPDATE department SET name_ja = ' 建築学' , name_vi = ' Kiến trúc' WHERE department_id = 48 ;
44+ UPDATE department SET name_ja = ' コンピュータ科学工学' , name_vi = ' Khoa học và Kỹ thuật Máy tính' WHERE department_id = 49 ;
45+ UPDATE department SET name_ja = ' 電子工学(電子工学専攻)' , name_vi = ' Kỹ thuật Điện tử (chuyên ngành Kỹ thuật Điện tử)' WHERE department_id = 50 ;
46+ UPDATE department SET name_ja = ' 電子工学(IT融合専攻)' , name_vi = ' Kỹ thuật Điện tử (chuyên ngành Hội tụ IT)' WHERE department_id = 51 ;
47+ UPDATE department SET name_ja = ' グローバルメディア学部' , name_vi = ' Khoa Truyền thông Toàn cầu' WHERE department_id = 52 ;
48+ UPDATE department SET name_ja = ' ソフトウェア' , name_vi = ' Phần mềm' WHERE department_id = 53 ;
49+ UPDATE department SET name_ja = ' AI融合' , name_vi = ' Hội tụ AI' WHERE department_id = 54 ;
50+ UPDATE department SET name_ja = ' デジタルメディア' , name_vi = ' Truyền thông Kỹ thuật số' WHERE department_id = 55 ;
51+ UPDATE department SET name_ja = NULL , name_vi = NULL WHERE department_id = 56 ;
52+ UPDATE department SET name_ja = ' 次世代半導体' , name_vi = ' Bán dẫn Thế hệ Mới' WHERE department_id = 57 ;
53+ UPDATE department SET name_ja = ' リベラル・スタディーズ' , name_vi = ' Nghiên cứu Tự do' WHERE department_id = 58 ;
54+ UPDATE department SET name_ja = ' AIソフトウェア' , name_vi = ' Phần mềm AI' WHERE department_id = 59 ;
0 commit comments