update overview of available software

Author: trz42

docs/available_software/data/json_data.json

@@ -58,4 +58,4 @@ module load Rust/1.76.0-GCCcore-13.2.0
 |Rust/1.75.0-GCCcore-12.2.0|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|
 |Rust/1.73.0-GCCcore-13.2.0|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|
 |Rust/1.70.0-GCCcore-12.3.0|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|
-|Rust/1.65.0-GCCcore-12.2.0|x|-|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|
+|Rust/1.65.0-GCCcore-12.2.0|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|x|

docs/available_software/data/json_data_detail.json

@@ -173,7 +173,7 @@ extra:
     - icon: fontawesome/brands/twitter
       link: https://twitter.com/eessi_hpc
   # this gets auto-updated via update_generated_time.sh script run in update_available_software.yml action
-  generated_time: "Fri, 26 Sep 2025 at 01:45:42 UTC"
+  generated_time: "Sat, 27 Sep 2025 at 01:44:41 UTC"
 extra_javascript:
   # mermaid diagram
   - https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@10/dist/mermaid.esm.min.mjs