diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2f9349d..d8df0e2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1365,7 +1365,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.28",
- "socket2 0.5.9",
+ "socket2 0.6.3",
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1403,7 +1403,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.9",
+ "socket2 0.6.3",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -1537,9 +1537,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62e0021ea2c22aed41653bc7e1419abb2c97e038ff2c33d0e1309e49a97deec0"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -1696,7 +1696,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2669,7 +2669,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "json",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "serde",
  "serenity",
  "tokio",
@@ -2705,7 +2705,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]