Update requirements.txt (#727)

Author: TEAM4-0

requirements.txt

@@ -33,8 +33,8 @@ paramiko==3.5.1
 pillow==12.2.0
 priority==2.0.0
 prompt_toolkit==3.0.52
-psycopg==3.3.3
-psycopg-binary==3.3.3
+psycopg==3.3.4
+psycopg-binary==3.3.4
 pycparser==3.0
 pydantic==2.13.3
 pydantic-settings==2.14.0
@@ -56,5 +56,5 @@ tzdata==2026.2
 tzlocal==5.3.1
 urllib3==2.6.3
 vine==5.1.0
-wcwidth==0.6.0
+wcwidth==0.7.0
 wsproto==1.3.2