use ruff instead of isort

[d-v-b]

ruff can do isort-style import sorting. we should remove isort and use ruff instead.