chore: release 1.10.1

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

1.10.1 (2026-06-19)

What's Changed

• build(deps): bump the minor-and-patch group across 1 directory with 8 updates by @dependabot[bot] in build(deps): bump the minor-and-patch group across 1 directory with 8 updates #277
• build(deps): consolidate Dependabot updates + group security PRs by @lhoupert in build(deps): consolidate Dependabot updates + group security PRs #286
• build(deps): bump the minor-and-patch group with 4 updates by @dependabot[bot] in build(deps): bump the minor-and-patch group with 4 updates #289
• build(deps): update zarr[cast-value-rs] requirement from >=3.2.0 to >=3.2.1 by @dependabot[bot] in build(deps): update zarr[cast-value-rs] requirement from >=3.2.0 to >=3.2.1 #290

Full Changelog: v1.10.0...v1.10.1

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.