Update country_WIN_l_russian.yml

Author: scorg94

localisation/russian/country_WIN_l_russian.yml

@@ -849,7 +849,7 @@ legation.8.d:0 "Марбл Пиллар стояла неподвижно с н
 legation.8.a:0 "Добро пожаловать в Винггарден, ребята!"
 
 legation.9.t:0 "Летающие жеребцы"
-legation.9.d:0 "— Почему у него больше?\n\nВ огромном ангаре этот вопрос прозвучал гораздо громче, чем кому-либо хотелось бы. Сонар Бип в шоке подняла глаза от своего планшета, и её лицо слегка покраснело. Джевезе, который всего мгновение назад разговаривал с несколькими недавно прибывшими пилотами, остановился как вкопанный. Он обернулся, не совсем уверенный в том, что всё правильно расслышал.\n\nМарбл Пиллар первой нарушила неловкое молчание, неодобрительно нахмурившись. — Генерал Зиллкват, не мог бы ты повторить это? — Где-то позади несколько членов экипажа бомбардировщика захихикали.\n\n— Конечно я повторю, — ответил Зиллкват. Он обвиняюще поднял копыто в сторону своего коллеги из Вингбардии. — Почему у него больше чем у меня? — Смешки пилотов стали немного громче.\n\nДжевезе медленно моргнул. — Я... мои извинения. Я просто не ожидал услышать это от тебя. — Грифон пожал плечами и тихонько захихикал. — Признаться, время от времени я слышу подобные комментарии. — В отдалении Сонар Бип издала тихий смешок, но его заглушил суровый взгляд Пиллар.\n\nЗиллкват не обратил внимания на это и махнул в сторону двухмоторного бомбардировщика, занимавшего большую часть ангара. — Вы только посмотрите на это! Я думал, мы все согласились с тем, что ВВС Посольского Города нужны лёгкие самолёты. Лёгкие, в смысле "не слишком дорогие, непритязательные и простые в обслуживании". И да, Кольтфаген мог бы легко предоставить такие машины по разумной цене. — Он нахмурился. — И что же мы имеем здесь и сейчас? У нас есть огромный самолёт, потребляющий топливо цистернами. А зачем он здесь? Затем, чтобы какая-то вингбардийская компания получила контракт.\n\nВ конце концов, он понял, что все смотрят на него. — Ну, в чём дело? Я что-то не так сказал? Это же правда! Его самолёт больше...\n\n— Зиллкват! — Рявкнула Марбл Пиллар, сузив глаза — Заткнись. Немедленно. — Однако было уже поздно: Сонар Бип начала неконтролируемо хихикать. И, если судить по ухмылке, Джевезе тоже веселился.\n\nГде-то позади один из вингбардийских пилотов бомбардировщика воспользовался случаем, чтобы проскользнуть мимо своего кольтфагенского коллеги - разумеется, жеребца - и тихонько произнести очень предсказуемый каламбур. Неудивительно, что зебра не посчитал его забавным."
+legation.9.d:0 "— Почему у него больше?\n\nВ огромном ангаре этот вопрос прозвучал гораздо громче, чем кому-либо хотелось бы. Сонар Бип в шоке подняла глаза от планшета, и её лицо слегка покраснело. Джевезе, который всего мгновение назад разговаривал с несколькими недавно прибывшими пилотами, остановился как вкопанный. Он обернулся, не совсем уверенный, что всё правильно расслышал.\n\nМарбл Пиллар первой нарушила неловкое молчание, неодобрительно нахмурившись. — Генерал Зиллкват, не мог бы ты повторить это? — Где-то позади несколько членов экипажа бомбардировщика захихикали.\n\n— Конечно, я повторю, — ответил Зиллкват. Он обвиняюще поднял копыто в сторону коллеги из Вингбардии. — Почему у него больше, чем у меня? — Смешки пилотов стали громче.\n\nДжевезе медленно моргнул. — Я... мои извинения. Я просто не ожидал услышать это от тебя. — Грифон пожал плечами и тихонько захихикал. — Признаться, время от времени я слышу подобные комментарии. — В отдалении Сонар Бип издала тихий смешок, но его тут же заглушил суровый взгляд Пиллар.\n\nЗиллкват не обратил внимания и махнул в сторону двухмоторного бомбардировщика, занимавшего большую часть ангара. — Вы только посмотрите на это! Я думал, мы все согласились, что ВВС Посольского Города нужны лёгкие самолёты. Лёгкие – в смысле «не слишком дорогие, непритязательные и простые в обслуживании». И да, Кольтфаген мог бы легко предоставить такие машины по разумной цене, — он нахмурился. — И что же мы имеем сейчас? Огромный самолёт, пожирающий топливо цистернами. А зачем он здесь? Затем, чтобы какая-то вингбардийская компания получила контракт.\n\nВ конце концов он понял, что все смотрят на него. — Ну, в чём дело? Я что-то не так сказал? Это же правда! Его самолёт больше...\n\n— Зиллкват! — рявкнула Марбл Пиллар, сузив глаза. — Заткнись. Немедленно. — Однако было уже поздно: Сонар Бип начала неконтролируемо хихикать. И, судя по ухмылке, Джевезе тоже веселился.\n\nГде-то позади один из вингбардийских пилотов бомбардировщика воспользовался случаем, чтобы проскользнуть мимо своего кольтфагенского коллеги – разумеется, жеребца – и тихонько произнести предсказуемый каламбур. Неудивительно, что зебра не счёл его забавным."
 legation.9.a:0 "У меня больше, чем у тебя!"
 
 legation.10.t:0 "Поиск компромисса"