Update country_MAN&ELF_l_russian.yml

Author: scorg94

localisation/russian/country_MAN&ELF_l_russian.yml

@@ -1370,7 +1370,7 @@ MAN_ostdeich_decision_catagory_desc:0 "Обширные укрепления в
 MAN_ostdeich_0:0 "Построить северный участок укреплений"
 MAN_ostdeich_0_desc:0 "Не имеющие важного стратегического значения острова Сомленда исключены из оборонительного периметра северного участка укреплений."
 MAN_ostdeich_1:0 "Построить южный участок укреплений"
-MAN_ostdeich_1_desc:0 "Чтобы сэкономить затраты на строительство, береговая линия Понисулы будет оставлена незащищенной, а южный участок разделит Понинсулу пополам и соединится с северными наземными укреплениями."
+MAN_ostdeich_1_desc:0 "В целях сокращения строительных затрат береговая линия Понуострова останется беззащитной. Вместо этого основной оборонительный рубеж пройдёт по южному участку, рассекая регион пополам и смыкаясь с укреплениями северного сектора."
 MAN_stasi_things_catagory:0 "Вопросы государственной безопасности"
 MAN_stasi_things_catagory_desc:0 "Трудолюбивые чейнджлинги защищают граждан государства [MAN.GetName] от себя и друг от друга."
 MAN_stasi_things_rehabilitate_pows:0 "Реабилитировать военнопленных"
@@ -2409,9 +2409,9 @@ MAN_ELF_new.161.t:0 "Воспоминания сборщика налогов"
 MAN_ELF_new.161.d:0 "Никто не любит сборщиков налогов. Это утверждение всегда верно, вне зависимости от того, идёт ли речь о пони, или о чейнджлингах. Это аксиома.\nНо сборщики любви оказались хуже. Поначалу их боялись сильнее, чем Найтмер Мун, и всё, что мы могли изменить, это сделать процесс сбора быстрее и безболезненнее. Удивительно, но многие пони удивлялись, когда видели, что мы обычные служащие, а не проклятые Архитектором монстры. Позже их недоверие и опасения превратились в апатию, а "процесс", хоть и всё ещё неприятный, стал рутиной.\nНекоторым пони нравится рутина, рутина даёт стабильность. Отсутствие новостей – хорошая новость. Однако, апатия пони делала извлекаемую из них любовь менее яркой, не той, к которой я привык.\nЯ понял это сегодня в кафе, которое совсем недавно открылось для чейнджлингов. Один из офицеров нахваливал блинчики в этом кафе, и пригласил меня туда. Я не очень люблю подобные места, но я не смог отказать коллеге. Всё было нормально, даже несмотря на настороженные взгляды пони, сидевшие в кафе вместе с нами.\nЧто меня удивляло, так это один из посетителей, который не только не сверлил нас взглядом, но и пригласил нас за свой столик. Я узнал его - он жил в районе, где я работал. Мы были сбиты с толку, однако, не почувствовали ничего, кроме тёплой и гостеприимной атмосферы.\nМы немного выпили и перекусили, после чего спросили, почему он отнёсся к нам не как захватчикам и воплощениям ужаса в военной форме?\nЯ никогда не забуду того, что он сказал мне.\n— Да, пони ненавидят вашу королеву за то, что она сделала, но это не значит, что мы должны ненавидеть каждого чейнджлинга. Я до сих пор помню, как город был кучей развалин, но, несмотря ни на что, вы сделали очень много для нас. Вы не желаете нам зла и страданий, и делаете всё возможное, чтобы улучшить нашу жизнь. Как я могу ненавидеть вас за это?\nЯ не ожидаю такой позиции от каждого пони, но это заставляет меня задуматься. Возможно, нам стоит как-нибудь улучшить жизнь пони? Возможно, я безнадёжно наивен, но я не думаю, что они наши враги.\nСтатья "Сборщики любви" из журнала "Хаупткефф"."
 MAN_ELF_new.161.a:0 "Мирное сосуществование ВОЗМОЖНО!"
 
-MAN_ELF_new.162.t:0 "Отчёт о действиях - Учения "Белая Королева""
-MAN_ELF_new.162.d:0 "В нескольких часах езды на поезде от Деплшора, по заветренной вихрями равнине Понисулы, страны, входящие в гегемонию Чейнджлингов, участвуют в военных учениях "Белая Королева", организатор которых - [MAN.GetName]. Присутствуют пехотные батальоны, танковые эскадроны, воздушно-десантные крылья егерей чейнджлингов и даже некоторые пони, участвующие в разнообразных военных играх - городских боях, разведывательных миссиях, артиллерийских поединках, учебной воздушной атаке и многих других.\nКомитет по надзору "Белой королевы", номинально состоящий из военнослужащих из всех стран-участниц, на самом деле возглавляется офицерами из мейнхеттенского Ост-Коммандо, которые воспользовались этой возможностью, чтобы утвердить свою независимость от Весалиполиса.\nНесколько недель интенсивной военной подготовки завершились парадом всех присутствующих подразделений и демонстрацией современного оружия и униформы. Леди Лилак из Мейнхеттена объявила о том, что этот парад является огромным успехом, поскольку знамёна государства [MAN.GetName] развеваются высоко рядом с флагом государства [CHN.GetName], и гарантировала, что под её руководством [MAN.GetName] будет прилагать усилия по принесению пользы всей Гегемонии."
-MAN_ELF_new.162.a:0 "Хорошее представление!"
+MAN_ELF_new.162.t:0 "Боевой рапорт: Учения «Белая королева»"
+MAN_ELF_new.162.d:0 "В нескольких часах езды на поезде от Деплшора, на заветренных равнинах Понуострова, государства, входящие в Гегемонию чейнджлингов, приняли участие в масштабных военных учениях «Белая королева», организованных державой [MAN.GetName]. В различных военных играх – от городских боёв и разведывательных миссий до артиллерийских дуэлей и учебных авианалётов – были задействованы пехотные батальоны, танковые эскадроны, десантные крылья егерей-чейнджлингов и даже отдельные подразделения пони.\n\nКомитет по надзору за «Белой королевой», номинально состоящий из представителей всех стран-участниц, на деле возглавляется офицерами мейнхеттенского Ост-Коммандо. Они воспользовались этой возможностью, чтобы открыто продемонстрировать свою автономию от Весалиполиса.\n\nНедели интенсивной подготовки завершились торжественным парадом всех задействованных частей и демонстрацией новейших образцов вооружения и обмундирования. Леди Лилак объявила учения триумфальными, подчеркнув, что знамёна государства [MAN.GetName] гордо развеваются подле флага державы [CHN.GetName]. Она заверила, что под её лидерством Мейнхеттен продолжит прилагать все усилия на благо всей Гегемонии."
+MAN_ELF_new.162.a:0 "Впечатляющее зрелище!"
 
 MAN_ELF_new.163.t:0 "Новая роль естественного дворянства"
 MAN_ELF_new.163.d:0 "Лилак сделала очередной глоток из чашки чая, пятеро единорогов-дворян сидели перед ней по другую сторону стола, от напряжения пот тёк по их стильным гривам и смокингам.\n— И ради чего же вы пришли? Если у вас нет какого-то действительно важного повода или хорошего совета по сохранению порядка, то я не вижу причин не депортировать вас пятерых на Запад.\nОдин из них, сивый жеребец с окулярами, ответил:\n— Ну, ваше величество, мы считаем, что много пользы можно извлечь из традиционной структуры управления.\nЛилак пару раз моргнула, снова сделав глоток из чашки:\n— Традиционной структуры?\n— Да. Я, мы, верим, что если мы будем наделены властью, мы сможем обеспечить контроль над остальными пони, - ответил единорог.\n— А если у вас не выйдет утихомирить ваших мелких... подчинённых? Что тогда? Придётся ли мне тогда всё-таки вводить войска? - сказала Лилак, глядя на них, пытаясь понять их мотивы.\n— Не волнуйтесь. Если мы создадим небольшую группу вооружённых пони, мы сможем удержать всех в строю, - сказал другой единорог, пони сизого цвета.\nЛилак откинулась назад на спинку кресла:\n— Я не откажусь от добровольцев в сохранении порядка и наделения их властью как таковой, но хочу вам сразу сказать, что какие-либо реальные силы под вашими знамёнами будут под моей властью, и, следовательно, под властью Генерального Штаба Мейнхеттена\n— Иначе и быть не может, - ответил сивовласый."