Bump Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers from 3.11.0 to 5.3.0 #631

Job	Run time
Lint & Approval Tests	56s
Unit Tests (windows-latest, net48)	1m 40s
Unit Tests (ubuntu-latest, net8.0)	40s
Integrations Tests (3.12, ubuntu-latest)	2m 28s
Integrations Tests (4.0, ubuntu-latest)	2m 2s
Integrations Tests (3.13, ubuntu-latest)	2m 7s
Publish to NuGet	-1s
	9m 52s

Provide feedback