Skip to content

2026-06-17 H@H country selector update#1355

Open
UjuiUjuMandan wants to merge 2 commits into
EhTagTranslation:masterfrom
UjuiUjuMandan:2026-06-17
Open

2026-06-17 H@H country selector update#1355
UjuiUjuMandan wants to merge 2 commits into
EhTagTranslation:masterfrom
UjuiUjuMandan:2026-06-17

Conversation

@UjuiUjuMandan

@UjuiUjuMandan UjuiUjuMandan commented Jun 24, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

https://e-hentai.org/news.php

2026-06-17

  • The H@H country selector on the settings screen was replaced with a more compact region selector. (Countries were already mapped to regions internally, so this is a visual change only.)

  1. The Chinese Dominion string is used in both hentaiathome.php and uconfig.php and cannot be defined twice, so I merged it in _browsingcountry.ts.
  2. It looks weird to translate both China and Chinese Dominion to 中国大陆, even the fact that neither of them contains a mainland. I translated them separately as 中国 and 中国领土.

Screenshots:

Screenshot 2026-06-25 at 1 00 46 AM Screenshot 2026-06-25 at 1 28 14 AM

@UjuiUjuMandan

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

And I'm still insisting on #1214,

the original text does not contain the words "Special Administrative Region" and "Chinese".

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant