Use --all-groups in uv sync for test workflows

Replaces the --dev flag with --all-groups in the uv sync command for both remote and unit test GitHub Actions workflows. This ensures all dependency groups are installed during CI test runs.

Author: JR-1991

.github/workflows/remote-tests.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@v7
 
       - name: Install the project
-        run: uv sync --locked --all-extras --dev
-        
+        run: uv sync --locked --all-extras --all-groups
+
       - name: Run remote tests
         run: uv run pytest -vv -m "remote"

.github/workflows/unit-tests.yaml

@@ -21,6 +21,6 @@ jobs:
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v7
       - name: Install the project
-        run: uv sync --locked --all-extras --dev
+        run: uv sync --locked --all-extras --all-groups
       - name: Run tests
         run: uv run pytest -vv -m "not remote"