Use language-service interface for diagram generation (#852)

Use language-service interface for diagram generation (#852) #459