Store hashed password in server config

[gulyasgergely902]

It is strongly discouraged to store passwords in a plain text file. Modify CodeChecker so it stores the hash of the password used for dictionary authentication.

[bruntib]

Fixed by #4641.