Proposition of a correction of the french code of conduct.

[Eithliu]

Problem

There are some misspellings in the french version. The middle dot might not be readable for screen readers or just people with difficulties to read.

Il y a quelques erreurs dans la version française. Par ailleurs, le point médian peut ne pas être lisible par les lecteurs d'écran ou par les gens qui ont des difficultés avec cette écriture.

Solution

Correct the misspellings and add suggestions to replace middle dots words in an inclusive way.

Corriger les fautes et remplacer les points médians par une alternative plus inclusive.

Todo

Verify the misspelling, see if I missed some and validate the middle dot alternative.

Vérifier les corrections, voir si j'en ai manqué et valider les alternatives au point médian.

Notes for Reviewers

N/A

[xav-car]

Thanks for this. screen reader read all the word. so the middle dot can add some cognitive overload to the user.

[fael-b]

Looks good to me, it's clearer and less confusing 👍