fix(worklets): align jsVersion constant with published exodus version

Read jsVersion from the package's own package.json so it stays in sync
with the published `@exodus/react-native-worklets` fork version. The
runtime asserts the JS-side jsVersion matches the babel plugin's
REAL_VERSION at startup; previously the constant was hard-coded at
upstream `0.9.0-main` while the fork is published at
`0.9.0-exodus.X`, throwing WorkletsError at startup.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: raxodus

packages/react-native-worklets/src/debug/jsVersion.ts

@@ -1,8 +1,10 @@
 'use strict';
 
+import { version } from '../../package.json';
+
 /**
  * We hardcode the version of Worklets here in order to compare it with the
  * version used to build the native part of the library in runtime. Remember to
  * keep this in sync with the version declared in `package.json`
  */
-export const jsVersion = '0.9.0-main';
+export const jsVersion = version;