test: update some test deps

Author: ChALkeR

package.json

@@ -273,7 +273,7 @@
     "buffer": "^6.0.3",
     "c8": "^10.1.3",
     "decode-utf8": "^1.0.1",
-    "electron": "36.5.0",
+    "electron": "39.4.0",
     "encode-utf8": "^2.0.0",
     "esbuild": "^0.27.3",
     "eslint": "^8.44.0",