Update federation version to 5.5.0 (#2153)

https://github.com/apollographql/federation-jvm/releases/tag/v5.5.0

Author: samuelAndalon

gradle/libs.versions.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 android-plugin = "8.5.0"
 classgraph = "4.8.174"
 dataloader = "4.0.0"
-federation = "5.2.0"
+federation = "5.5.0"
 graphql-java = "23.1"
 graalvm = "0.10.2"
 jackson = "2.17.1"